"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Control acces";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vă rugăm să aşteptaţi până când partenerul dumneavoastră confirmă solicitarea.\r\nSolicitarea va expira automat dacă partenerul dumneavoastră nu răspunde.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Vă rugăm regăsiţi aici";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Adăugare contact...";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_OFF_TOOLTIP" = "Disable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_ON_TOOLTIP" = "Enable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_UNAVAILABLE" = "Clipboard unavailable because remote control is off";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD" = "Allow clipboard";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Permiteţi controlul";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Nu aveţi permisiunea să comunicaţi audio deoarece aţi fost restricţionat de către un organizator. Vă rugăm să aşteptaţi până când organizatorul vă va permite să comunicaţi audio.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Nu aveţi permisiunea să comunicaţi audio";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Vă rugăm să conectaţi\nun microfon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Vă rugăm să conectaţi\ndifuzoarele";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Microfon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Mut";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Difuzoare";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Setări audio";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Dimensiune video automată";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Dechideți Preferințe sistem";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Setări video";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Oprire video";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Camera dumneavoastră este dezactivată. Întâlnirea a atins numărul maxim de participanți video.";
"IDS_CANCEL" = "Anulare";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Doriţi într-adevăr să comutaţi la modul audio pentru toţi participanţii?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Comutare feţe";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Toţi participanţii pot discuta între ei";
"IDS_CHAT_SEND" = "Trimiteți";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Scrieţi aici mesajul dumneavoastră";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Trimitere mesaj discuţie...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Toţi organizatorii";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Toţi participanţii";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% până la %2%";
"IDS_CLEAR" = "Golire";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Panou TeamViewer";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Este în curs un transfer de clipboard.\r\nVă rugăm să abandonaţi transferul de clipboard pentru a face schimb de părţi cu partenerul dumneavoastră.";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Închideţi toate conexiunile";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Doriţi într-adevăr să închideţi conexiunea în curs?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Închidere panou";
"IDS_CLOSE" = "Închideți";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Configurare date de conferinţă";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Copiere detalii conferinţă";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Afişare Panou";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Minimizare Panou";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Căsuţă fişier";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funcţii";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Tablă";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Nu le puteţi permite participanţilor să discute cu toată lumea dacă participanţii nu se văd unii pe alţii. Doriţi să activaţi şi \"Participanţii se văd unii pe ceilalţi\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Participanţii activi se pot vedea unii pe ceilalţi";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Activarea controlului la distanţă nu este posibilă deoarece acest participant are o versiune veche de TeamViewer.\r\nActualizaţi TeamViewer la distanţă pentru a-i permite acestui participant să controleze computerul dumneavoastră.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "PIN conferinţa dumneavoastră:";
"IDS_ERROR" = "Eroare";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Un transfer de fişier este în curs.\r\nVă rugăm să abandonaţi transferul de fişier pentru a comuta sensurile cu partenerul dumneavoastră.";
"IDS_FREE_LICENSE_PERSONAL_USE_ONLY" = "Licență gratuită (doar pentru utilizare personală)";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Drepturi de acces insuficiente pentru partajarea fişierului sau a folderului:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Computer...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Din păcate, fişierul ales nu mai este partajat.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Descărcare...";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Fişier de la %1%";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Fișierul pe care ați vrut să-l partajați este prea mare. Dimensiunea maximă a fișierului este %1%.";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Elementul pe care doriţi să-l partajaţi este un director sau o cale de reţea. Puteţi să partajaţi fişiere locale doar în cadrul unei şedinţe.";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Deschidere folder conţinut";
"IDS_FS_OPEN" = "Deschidere";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Participanţii îşi partajează fişierele cu toţi";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Eliminare din căsuţa de fişiere";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Salvare ca...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Fixare fişiere aici pentru partajare";
"IDS_FS_TITLE" = "Căsuţă fişier";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Ați atins numărul maxim de fișiere partajabile. Nu puteți partaja mai mult de %1%\U00A0fișiere odată.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Dimensiune obişnuită video";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Dimensiune mică video";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nu mai afişa această casetă de dialog.";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nu este disponibil";
"IDS_ON" = "Activat";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partenerul are o versiune veche de Teamviewer";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Atribuirea ca prezentator nu este posibilă deoarece acest participant are o versiune veche de TeamViewer.\r\nActualizaţi instalarea TeamViewer la distanţă pentru a preda acestui participant prezentarea.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Aflați mai multe";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Acest chat va fi stocat în conformitate cu politica de confidențialitate %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Mesajele viitoare nu vor mai fi încărcate și stocate automat.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Evenimentele din sesiune sunt înregistrate";
"IDS_SAVE" = "Salvare";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Scalat";
"IDS_SCALING" = "Scalare";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informaţii conexiune...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Sunteţi în curs de înregistrare a sesiunii.\r\nVă rugăm să opriţi înregistrarea pentru a comuta sensurile cu partenerul dumneavoastră.";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Nu este disponibilă nicio sursă pentru microfon";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nu aveţi permisiunea să transmiteţi documentul dumneavoastră video. Vă rugăm să aşteptaţi până când organizatorul vă va permite să transmiteţi documentul dumneavoastră video.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Deschidere preferinţe...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Vă rugăm să conectaţi o cameră video";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Nu este disponibilă nicio sursă pentru difuzor";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Închidere apel";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Căsuţă fişier";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Setări";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Balon pentru comentarii";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Mod control\nControlaţi alte aplicaţii";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Resetare întregul desen";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Elipsă\nCtrl: Cerc\nShift: concentric";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Radieră\nŞtergeţi din desen";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Evidenţiator\nEvidenţiază lucruri interesante";
"IDS_WBTT_PEN" = "Creion\nTrageţi o linie cu mâna liberă";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Dreptunghi\nCtrl: Pătrat\nShift: concentric";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Salvează o captură de ecran.\nCtrl: Salvează numai desenul";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Text";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Desenarea nu este posibilă momentan. Fie nu aveţi permisiunea să desenaţi, fie prezentatorul nu a activat încă tabla.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefon";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Audio";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Închidere %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Listă sesiune";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Opţiuni";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Conferinţă audio";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Se apelează...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Faceţi clic pentru a seta culoarea internă sau Ctrl+clic pentru a seta culoarea marginii";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tablă";
