"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda kontrole pristupa";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola pristupa";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Ova sesija će biti snimljena. Da li ste omogućili da se snimi video i VoIP ako ste ih aktivirali?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Da li želite da dozvolite snimanje ove sesije? \r\n\r\n Vaš glas i video neće se snimati.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Pogledajte moj ekran putem zamenjenih mesta";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potvrdi pristup za ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Kontrolišite daljinski TeamViewer";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Onemogući daljinski ulaz i pokaži crn ekran";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Izvrši skriptu";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Prenos datoteka";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Prenos datoteka korišćenjem kutije za datoteke";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za kontrolu udaljenog TeamViewer-a.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit da vidite njegov ekran.\r\nStoga je veza prekinuta.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Verzija TeamViewer-a Vašeg partnera ne podržava karakteristiku prikazivanja ekrana samo nakon lokalne potvrde.\r\nMožete prekinuti vezu ili nastaviti i gledati ekran bez potvrde Vašeg partnera.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Koristite TeamViewer štampanje";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Daljinsko upravljanje računarima";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Povežite i pogledajte udaljene ekrane";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Molimo Vas da sačekate da partner potvrdi zahtev.\r\nOd zahteva će se automatski odustati u slučaju da Vaš partner ne odgovori.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ATTENTION" = "Pažnja molim";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otvori podešavanja sistema";
"IDS_BETA" = "Beta";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Crni ekran nije aktivan";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Crni ekran trenutno nije aktivan. Imajte na umu da je sadržaj vidljiv osobama ispred ekrana.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Završi sastanak";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Kraj sesije";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Napusti sastanak";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Napusti sesiju";
"IDS_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Ekran ne može biti snimljen u ovom trenutku. To je najverovatnije zbog brze promene korisnika ili prekinute/smanjene sesije sa udaljenom radnom površinom.";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_TITLE" = "Ostava za prijem";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVING_FILES_P1" = "Primanje %1% datoteke(a)";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_TITLE" = "Pošalji međumemoriju";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING_FILES_P1" = "Slanje %1% datoteke(a)";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED_TITLE" = "Prenos je prekinut";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED_TITLE" = "Prenos je završen";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Prekini vezu ";
"IDS_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Da li ste sigurni da želite da završite sastanak sa svakim?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Da li ste sigurni da želite da završite sesiju sa svakim?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Da li ste sigurni da želite da napustite sastanak?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Da li ste sigurni da želite da napustite sesiju?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Tip povezivanja:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Odbacite";
"IDS_DISPLAY" = "Prikaz:";
"IDS_DURATION" = "Trajanje:";
"IDS_END_SESSION" = "Kraj sesije";
"IDS_END" = "End";
"IDS_ERROR" = "Greška";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Prenos datoteke je u toku. Zaustaviće se ako prekinete ovu sesiju.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Informacije";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Funkcija koju koristite nije obuhvaćena vašim planom TeamViewer.\n\nNadogradite svoj plan TeamViewer da biste mogli da koristite ovu funkciju. Ako želite da procenite ovu funkciju, obratite nam se putem www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Neophodna je novija verzija plana za TeamViewer";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Učitavanje... \r\nMolimo Vas sačekajte";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima staru verziju TeamViewer-a";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Partnerova verzija:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Dokument se štampa. Da li zaista želite da prekinete?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Saznajte više";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Ovaj razgovor će biti sačuvan u skladu sa %1% politikom privatnosti.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Buduće poruke se više neće automatski učitavati i čuvati.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Skupi panel";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Snimi";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ova funkcija trenutno nije dostupna.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Ovo je ograničena funkcija. Da biste joj pristupili, obratite se administratoru svoje kompanije.";
"IDS_RECONNECTING" = "Veza se prekinula. Pokušavanje da se ponovo uspostavi veza...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Vaš partner koristi stariju verziju TeamViewer-a. Neke funkcije možda neće biti dostupne.\r\nAžurirajte verziju Vašeg partnera kako biste koristili sve funkcije.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Vaš partner je zaustavio deljenje ekrana. Zatvorite prozor ove sesije i pokrenite novu sesiju daljinskog upravljanja. Od partnera će zatim automatski biti zatraženo da ponovo deli svoj ekran.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Aplikacija trenutno nije uključena. Prenos ekrana će se nastaviti kada aplikacija ponovo bude uključena.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Snimanje sesije se ne može pauzirati";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Snimanje sesije se ne može započeti";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Snimanje sesije se ne može prekinuti";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Da li zaista želite da odbacite datoteku snimljene sesije\n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Snimanje sesije na %1% nije uspelo.\r\nRezervna kopija je snimljena na %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Snimanje sesije na %1% nije uspelo.\r\nDirektorijum za snimanje sesije je specifikovan u Naprednim opcijama.\r\nMožda ne postoji ili ima pogrešne dozvole.\r\nNakon pritiska na dugme OK možete specifikovati drugu datoteku sesije.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Saobraćaj:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nije Vam dozvoljeno da prenosite video. Molimo Vas da sačekate dok Vam organizator ne dozvoli da prenosite svoj video.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Molimo povežite kameru";
