"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Prieigos kontrolės patvirtinimas";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Prieigos kontrolė";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Partneris nori sukeisti kryptį ir matyti Jūsų ekraną.\r\nAr norite leisti partneriui matyti Jūsų ekraną?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Patvirtinti prieigą ";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Partneris nepatvirtino Jūsų užklausos dėl nuotolinio valdymo.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Jūsų partneris nepatvirtino jūsų prašymo aktyvinti „TeamViewer“ spausdinimą.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Partneris nepatvirtino Jūsų užklausos dėl pusių pakeitimo.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT_SHOWBLACKSCREEN" = "Jūsų partneris nepatvirtino jūsų užklausos išjungti nuotolinę įvestį ir rodyti juodą ekraną.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Partneris nepatvirtino Jūsų užklausos dėl nuotolinio įvedimo išjungimo.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Prašom palaukti, kol jūsų partneris patvirtins šią užklausą.\r\nPartneriui neatsakius, po tam tikro laiko užklausa bus automatiškai nutraukta.";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktyvusis monitorius";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Inicijuojami ekrano parametrai";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Inicijuojamos ryšio seanso funkcijos";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Inicijuojamas ryšio seansas";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Sinchronizuojami dalyviai";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Ryšys nutrūko, jungiamasi iš naujo...";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Prašyti visiškosios nuotolinio valdymo prieigos";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Norėdami naudoti juodo ekrano funkciją, nuotoliniame įrenginyje suteikite prieigos teisę „TeamViewer“ programai.";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Jei norite naudoti juodo ekrano funkciją, nuotolinėje „TeamViewer“ programoje aktyvinkite „Paleisti „TeamViewer“ kartu su sistema“.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Baigti ryšio seansą";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Palikti ryšio seansą";
"IDS_CAD" = "Siųsti Ctrl + Alt + Del";
"IDS_CANCEL" = "Atšaukti";
"IDS_CHAT" = "Pokalbiai";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD_TOOLTIP_DISABLED" = "Kad galėtumėte patekti į šią ataskaitų sritį, jums reikia prisijungti prie jūsų partnerio įrenginio";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD" = "Į pradžią";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DISABLEREMOTEINPUT" = "Išjungti nuotolinę įvestį";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_QUICKSTEPS" = "„QuickSteps“";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_REMOTEPRINT" = "Aktyvuoti „TeamViewer“ spausdinimą";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SCRIPTS" = "Scenarijai";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SHOWBLACKSCREEN" = "Rodyti juodą ekraną";
"IDS_CLIPBOARD_GET" = "Vienkartinis gavimas iš nuotolinio įrenginio";
"IDS_CLIPBOARD_ONE_TIME_ACTIONS_DISABLED_ALREADY_SYNCED" = "Iškarpinės turinys jau sinchronizuotas, todėl šio veiksmo atlikti nereikia.";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Siųsti iškarpinę";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC_TOOLTIP_DISABLED_REMOTE_DEVICE" = "Išjungtas nuotolinio įrenginio iškarpinės sinchronizavimas.";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC" = "Automatiškai sinchronizuoti iškarpines";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Vyksta mainų srities perdavimas.\r\nJeigu norite susikeisti pusėmis su partneriu, nutraukite mainų srities perdavimą.";
"IDS_CLIPBOARD" = "Iškarpinė";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Ar tikrai norite užbaigti šį ryšio seansą visiems?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Ar tikrai norite išeiti iš šio ryšio seanso?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Jungiamasi prie %1%...";
"IDS_CONNECTION_COMMENT" = "Komentuoti";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Siųsti Ctrl + Alt + Del";
"IDS_DENY" = "Atmesti";
"IDS_DIRECTION_CHANGE_NOT_POSSIBLE_WITH_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Keitimasis pusėmis negalimas, jeigu prie ryšio seanso vienu metu prisijungę keletas padėjėjų.";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_FEEDBACK" = "Atsiliepimai";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Vyksta failo perdavimas.\r\nNorėdami susikeisti pusėmis, nutraukite failo perdavimą.";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Priverstinai užbaigti";
"IDS_FS_TITLE" = "Failų laukas";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Vykdomas failo perdavimas. Procesas bus nutrauktas, jei užbaigsite šią sesiją.";
"IDS_FTRANS" = "Failo perdavimas";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Šiuo metu Jums uždrausta valdyti nuotolinį kompiuterį.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_SERVICE" = "Nuotolinio kompiuterio „TeamViewer“ programa nepalaiko šios funkcijos.\nUžtikrinkite, kad nuotoliniame kompiuteryje „TeamViewer“ būtų nustatyta pasileisti kartu su sistema.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_UNSUPPORTED" = "Nuotolinėje „TeamViewer“ ši funkcija neveikia.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Užklaustos funkcijos įvykdyti nepavyko.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Daugiau nerodyti šio dialogo lango.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION_EASY_ACCESS" = "Nuotoliniam įrenginiui nustatytas asmeninis slaptažodis. Didesniam saugumui užtikrinti rekomenduojama jį pašalinti ir naudoti tik „Easy Access“. Pašalinus šį slaptažodį, nauji prisijungimai prie šio nuotolinio įrenginio jo nebegalės naudoti.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION" = "We strongly recommend updating any current passwords used to access the remote device. Weak passwords can allow unauthorized access to the device.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING_EASY_ACCESS" = "Pašalinkite įrenginio asmeninį slaptažodį";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING" = "Improve device's personal password";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_LINK" = "Learn more";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_REMOVE_PASSWORD" = "Pašalinti slaptažodį";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_UPDATE_PASSWORD" = "Update password";
"IDS_INFORMATION" = "Informacija";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Jei norite išjungti nuotolinės įvesties funkciją arba parodyti juodą ekraną, nuotoliniame įrenginyje suteikite prieigos teisę „TeamViewer“ programai.";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Jei norite išjungti nuotolinės įvesties funkciją arba parodyti juodą ekraną, nuotolinėje „TeamViewer“ programoje aktyvinkite „Paleisti „TeamViewer“ kartu su sistema“.";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Prašom palaukti, kol jūsų partneris prisijungs prie šio seanso.";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ONE_WAITING_ROOM" = "Laukiamasis";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Pakviesti papildomą dalyvį...";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Jūsų partnerio „TeamViewer“ versija nepalaiko papildomų dalyvių pakvietimo.";
"IDS_LEARN_MORE" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_LEAVE_STICKYNOTE" = "Palikti raštelį";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Turimas „TeamViewer“ planas neapima šios jūsų naudojamos funkcijos.\n\nNorėdami naudotis šia funkcija, atnaujinkite „TeamViewer“ planą. Jei norite įvertinti šią funkciją, susisiekite su mumis per www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Reikia aukštesnio „TeamViewer“ plano";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Užrakinti kompiuterį";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Užrakinti pasibaigus ryšio seansui";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Užrakinti";
"IDS_MENU_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS" = "Siųsti sistemos klavišų kombinacijas";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Šis nuotolinis kompiuteris turi ne vieną monitorių. Galite rodyti abu arba perjunginėti monitorius per punktą „Vaizdas | Aktyvus monitorius“, esantį nuotolinio valdymo įrankių juostoje.";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Prisijungusiam naudotojui draudžiama perkrauti šį kompiuterį.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Nuotolinis perkrovimas buvo atmestas. \r\nŠiuo metu nėra prisijungusių naudotojų. Norėdami tęsti, Jūs turite prisijungti. ";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Pranešimas nuo %1%";
"IDS_OK" = "Gerai";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Atsisakyti suteikti prieigą";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Suteikti prieigą";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_TRUSTED" = "Ar norite leisti nuotoliniu būdu prisijungti prie savo įrenginio?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_UNTRUSTED" = "Prieš suteikdami šiam asmeniui prieigą prie savo įrenginio, įsitikinkite, kad juo pasitikite.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% nori prisijungti";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_UNTRUSTED" = "Patvirtinti šį naudotoją";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Kad apsisaugotumėte nuo sukčių, prieš suteikdami prieigą prie savo įrenginio, turite patvirtinti šį naudotoją.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Apgaulingos sąskaitos už elektros energiją yra dažnai pasitaikantis reiškinys. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Sukčiai dažnai apsimeta ryšio paslaugų teikėjais. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Sukčiai dažnai apsimeta valdžios institucijų atstovais. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Sukčiai dažnai apsimeta finansų įstaigų ir bankų atstovais. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Sukčiai dažnai siūlo techninę pagalbą. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Netikri mokėjimai, grąžinamosios išmokos ir dovanų kortelės yra dažnai pasitaikantis reiškinys. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Sukčiai dažnai prašo pateikti asmens duomenis. Atsargiai jais dalinkitės.";
"IDS_ONEQS_SUPPORTER_INFORMATION_CANCEL_SESSION" = "Atsisakyti suteikti prieigą";
"IDS_OPEN_MONITOR_IN_WINDOW" = "Atidaryti monitorių naujame lange";
"IDS_OPEN_MONITOR_P1" = "Atidaryti monitorių %1%";
"IDS_OPEN_MONITOR_P2" = "Atidaryti monitorių %1% (%2%)";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partneris naudoja seną „TeamViewer“ versiją";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Kopijuojama iš „%1%“ į „%2%“";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% iš %2% - Nustatomas likęs laikas...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% iš %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "„TeamViewer“ mainų sritis ";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Pranešėjo funkcijos perdavimo patvirtinimas";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Šiuo metu Jūs vedate susitikimą, todėl priskyrimo užklausa buvo atmesta.";
"IDS_PRINT_DIALOG_DOCUMENT_LABEL" = "Dokumentas:";
"IDS_PRINT_DIALOG_NUMBER_OF_PAGES_LABEL" = "Puslapiai:";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_DOCUMENT" = "Atidaryti dokumentą";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_SYSTEMPRINTING_WINDOW" = "Atidaryti spausdinimo dialogo langą";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_SELECT_PRINTER" = "Spausdinti į";
"IDS_PRINT_DIALOG_STORE_CHOICE" = "Šiame seanse daugiau neklausti";
"IDS_PRINT_DIALOG_TITLE" = "Pasirinkite veiksmą";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_CAPTION" = "„TeamViewer“ spausdinimas";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_TEXT" = "Norint naudotis nuotoliniu spausdinimu, reikia įdiegti „TeamViewer“ spausdinimo tvarkyklę. Ar norite įdiegti šią tvarkyklę dabar?";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "„TeamViewer“ spausdinimo tvarkyklė sėkmingai įdiegta.";
"IDS_PRINT_ERROR_ACTIVATION" = "Aktyvinant nuotolinį spausdinimą įvyko klaida. Mėginkite dar kartą.";
"IDS_PRINT_ERROR_CLIENTOS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Nuotolinis spausdinimas jūsų operacinėje sistemoje nepalaikomas.";
"IDS_PRINT_ERROR_DEACTIVATION" = "Išjungiant nuotolinį spausdinimą įvyko klaida. Mėginkite dar kartą.";
"IDS_PRINT_ERROR_DOCUMENTFORMAT_NEGOTIATION" = "Netenkinami nuotolinio spausdinimo reikalavimai.";
"IDS_PRINT_ERROR_PDF_READER_REQUIRED" = "Kad galėtumėte naudotis nuotoliniu spausdinimu, įdiekite PDF skaitymo programą.";
"IDS_PRINT_ERROR_PRINT_DOCUMENT" = "Mėginant atspausdinti šį dokumentą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.";
"IDS_PRINT_ERROR_RECEIVE_DOCUMENT" = "Mėginant gauti šį dokumentą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Nuotolinis spausdinimas nepalaikomas nuotolinėje operacinėje sistemoje.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_HAS_UNSUPPORTED_TVPRODUCT" = "„TeamViewer“ spausdinimo funkcija šiuo metu nepasiekiama. Norėdami naudotis šia funkcija, įsitikinkite, kad nuotoliniame kompiuteryje veikia visų funkcijų „TeamViewer“ arba „TeamViewer Host“.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LEARN_MORE_BUTTON" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=713616";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED" = "„TeamViewer“ spausdinimas gali būti naudojamas tik su „XPS Viewer“ ir „Windows“ įrenginiu. Įdiekite „XPS Viewer“ ir naudokite šią programą dokumentams spausdinti.";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_FINISHED_P1" = "%1% gauta sėkmingai";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_PROGRESS_P1" = "Receiving %1%";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Spausdinamas dokumentas. Ar tikrai norite nutraukti?";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "Spausdinamas dokumentas. Norėdami susikeisti pusėmis su savo ryšio partneriu, nutraukite spausdinimą.";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_ACTIVITYMANAGER" = "„Activity Monitor“";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPLICATIONS" = "Taikomosios programos";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPSTORE" = "„App Store“ - programų parduotuvė";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SECURITYPREFERENCES" = "Saugumas ir privatumas";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SWITCHUSER" = "Prisijungimo langas...";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SYSTEMPREFERENCES" = "Sistemos nuostatos";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_TERMINAL" = "Terminalas";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_USERANDGROUPS" = "Naudotojas ir grupės";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMMANDPROMPT" = "Komandinė eilutė";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMPUTERMANAGER" = "Kompiuterio valdymas";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_CONTROLPANEL" = "Valdymo skydas";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_DEVICEMANAGER" = "Įrenginių tvarkytuvė";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_PROGRAMSANDFEATURES" = "Programos ir funkcijos";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SWITCHUSER" = "Perjungti vartotoją";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SYSTEMPROPERTIES" = "Sistema";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_TASKMANAGER" = "Užduočių tvarkytuvas";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_WINDOWSUPDATE" = "Naujinimas ir sauga";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_EMPTY_PASSWORD_ON_SWITCHUSER" = "Negalite perjungti vartotojo, nes šiuo metu prisijungęs vartotojas neturi nustatyto slaptažodžio. Vietoj to naudokite „Siųsti Ctrl+Alt+Delete“.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_FAILED" = "Veiksmo įvykdyti nepavyko. Bandykite dar kartą.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_REMOTEACCESSDENIED" = "Neįmanoma įvykdyti šio veiksmo, nes nepakanka teisių.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TIMEOUT" = "Baigėsi veiksmui atlikti skirtas laikas, bandykite dar kartą.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TV_RUNNING_IN_REMOTE_SESSION" = "Negalima pakeisti naudotojo.";
"IDS_QUICKSTEPS_ERROR_TITLE" = "„QuickSteps“ klaida";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_NOT_AVAILABLE_DUE_TO_ACCESS_CONTROLS" = "Dabartinė prieigos kontrolės konfigūracija neleidžia naudoti šios funkcijos.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_PLEASE_REQUEST_REMOTECONTROL" = "Paprašykite suteikti nuotolinį valdymą, kad galėtumėte vykdyti „TeamViewer QuickSteps“.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_REMOTECLIENTOUTOFDATE" = "Nuotolinio kliento „TeamViewer“ versija yra pasenusi. Atnaujinkite nuotoliniu būdu naudodami „TeamViewer QuickSteps“, kad sutaupytumėte laiko.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_USERLOGGEDOFF_OR_SESSIONLOCKED" = "Nuotolinio įrenginio naudotojas yra atsijungęs. Norėdami naudotis „QuickSteps“, paprašykite nuotolinio įrenginio naudotoją prisijungti.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_ACTIONNOTSUPPORTEDYREMOTEOS" = "Veiksmo nepalaiko nuotolinė operacinė sistema.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOSERVICE" = "Paslauga neįdiegta nuotoliniame įrenginyje. Įdiekite „TeamViewer“ nuotoliniame įrenginyje, norėdami atlikti šį veiksmą.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOTINSTALLED" = "Įdiekite „TeamViewer“ nuotoliniame įrenginyje, norėdami atlikti šį veiksmą.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_REMOTEACTIONNOACCESS" = "Nėra prieigos nuotoliniam veiksmui.";
"IDS_RC_AV_PANEL_MUTE_MICROPHONE" = "Nutildyti mikrofoną";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Vaizdo kamera neaptikta";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_MICROPHONE_CONNECTED" = "Mikrofonas neaptiktas";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_SPEAKER_CONNECTED" = "Neaptiktas garsiakalbis";
"IDS_RC_AV_PANEL_OPEN_SETTINGS" = "Atverti garso ir vaizdo nuostatas";
"IDS_RC_AV_PANEL_TITLE" = "Garsas ir vaizdas";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_OFF" = "Išjungti kamerą";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_ON" = "Įjunkite kamerą";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_OFF" = "Išjungti garsiakalbį";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_ON" = "Įjungti garsiakalbį";
"IDS_RC_AV_PANEL_UNMUTE_MICROPHONE" = "Atšaukti mikrofono nutildymą";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_COPY" = "Kopijuoti";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_INPUT_PLACEHOLDER" = "Įveskite pranešimą";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SAVE_CHAT_HISTORY" = "Įrašyti pokalbio istoriją...";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SEND" = "Siųsti";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_TITLE" = "Pokalbiai";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=758682";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TEXT" = "Pasirinkite naująją „TeamViewer Remote“ versiją ir naudokitės „TeamViewer intelligent agent“ interaktyvia pagalba bei ekrano analize realiuoju laiku.";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TITLE" = "Išbandykite Tia programoje „TeamViewer Remote“";
"IDS_RC_COPILOT_PANEL_TITLE" = "Tia";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TEXT" = "Kad būtų galima naudotis visomis Tia funkcijomis, būtina atnaujinti „TeamViewer“ programą nuotoliniame įrenginyje.";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TITLE" = "Atnaujinti nuotolinį klientą";
"IDS_RC_FILE_BOX_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Atšaukti atsisiuntimą";
"IDS_RC_FILE_BOX_CHOOSE_PATH_BUTTON_TITLE" = "Pasirinkti";
"IDS_RC_FILE_BOX_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Atsisiųsti";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_MESSAGE_P1" = "Nepakankamos prieigos teisės, kad būtų galima bendrinti failą „%1%“.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_TITLE" = "Prieiga uždrausta";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE" = "Deja, pasirinktas failas daugiau nebėra bendro naudojimo.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_TITLE" = "Failas nerastas";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_MESSAGE_P1" = "Failas, kurį norite bendrinti, yra per didelis. Didžiausias galimas failo dydis – %1%.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_TITLE" = "Per didelis failas";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_MESSAGE" = "Jūsų norėtas bendrinti elementas yra katalogas arba tinklo maršrutas. Susitikimo metu galite bendrinti tik vietinius failus.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_TITLE" = "Katalogas arba tinklo kelias";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_MESSAGE_P1" = "Pasiekėte didžiausią lestiną bendrinamų failų skaičių. Vienu metu galima bendrinti iki %1% failų.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_TITLE" = "Per daug failų";
"IDS_RC_FILE_BOX_GOT_IT" = "Supratau";
"IDS_RC_FILE_BOX_ITEM_LOCAL_OWNER_NAME" = "jūs";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOAD_FAILED" = "Failo atsisiųsti nepavyko.";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOADED_P1" = "Atsisiųstas %1% failas";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_BY_YOU" = "Į failų langą įkėlėte jūs";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_P1" = "Į failų langą įkėlė %1%";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Rodyti aplanke";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN" = "Atverti";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_REMOVE" = "Šalinti";
"IDS_RC_FILE_BOX_MORE_BUTTON_TOOL_TIP" = "Daugiau";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_NEW_FILES_P1" = "%1% įkėlė failą\U00A0(-us) į iš failų lauką";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_OPEN_FILE_BOX" = "Atidaryti failų lauką";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_TITLE" = "Failų laukas";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_MESSAGE" = "Dalykitės failais su dalyviais be nuotolinės prieigos prie disko. Atsisiųskite failus iš failų lango, kada tik norite.";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_TITLE" = "Įkelti failai bus rodomi čia";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_TITLE" = "Failų laukas";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CHANGE_SIDES" = "Keičiamasi pusėmis:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CONTROL_REMOTE_TV" = "Valdykite nuotolinį „TeamViewer“:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_DISABLE_REMOTE_IMNPUT" = "Išjungti nuotolinę įvestį ir rodyti juodą ekraną:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_EXECUTE_SCRIPTS" = "Vykdyti scenarijus:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER_WIDGET" = "Failų perdavimas naudojant failų lauką:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER" = "Perduoti failus:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_INSESSION_CHAT" = "Pokalbiai:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_CONTROL" = "Valdyti nuotolinius kompiuterius:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_PRINTING" = "Naudoti „TeamViewer“ spausdinimą:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_SESSION_INSIGHTS_LOGGING" = "Session Insights Logging:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_TITLE" = "Prieigos valdymas:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_VIEW_DESKTOP" = "Prisijungti ir peržiūrėti nuotolinius ekranus:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DATA_RECEIVED" = "Gavimo data:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DISPLAY" = "Ekranas:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DURATION" = "Trukmė:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_INFO" = "Informacija";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_DEVICE" = "Jūsų įrenginys";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_FINGERPRINT" = "Vietinis pirštų atspaudas:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_PARTNER_VERSION" = "Partnerio versija:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_REMOTE_FINGERPRINT" = "Nuotolinis piršto atspaudas:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TITLE" = "Sujungimas";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TV_ROUTER" = "„TeamViewer“ maršrutizatorius";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TYPE" = "Connection:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_NOTIFICATION_TITLE" = "Remote Control";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANT_SWITCH_SIDES" = "Pasikeisti pusėmis su partneriu";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANTS" = "Dalyviai";
"IDS_RC_SESSION_INFO_REMOTE_DEVICE" = "Nuotolinis įrenginys";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_JOINED_MESSAGE_P1" = "%1% prisijungė prie seanso.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_LEFT_MESSAGE_P1" = "%1% išėjo iš seanso.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER" = "Supporter";
"IDS_RC_SESSION_INFO_TITLE" = "Seanso informacija";
"IDS_RC_SIDEBAR_MORE" = "Daugiau";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_GET" = "Vienkartinis gavimas iš nuotolinio įrenginio";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_PASTE_AS_KEYSTROKES" = "Įklijuoti iškarpinę kaip klavišų paspaudimus";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SEND" = "Vienkartinis siuntimas į nuotolinį įrenginį";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SYNC" = "Automatiškai sinchronizuoti iškarpines";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD" = "Iškarpinė";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CONNECTION_INFO" = "Prisijungimo informacija";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_DISABLE_REMOTE_INPUT" = "Išjungti nuotolinę įvestį";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_FORCE_QUIT" = "Priverstinai užbaigti";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LEAVE_NOTE" = "Palikti raštelį";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_NOW" = "Užrakinti dabar";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SESSION_END" = "Užrakinti pasibaigus ryšio seansui";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SIGN_OUT" = "Atsijungti nuotoliniame kompiuteryje";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK" = "Užrakinti";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_QUICK_STEPS" = "„QuickSteps“";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT_SAFE_MODE" = "Perkrauti kompiuterį ribotoje veiksenoje";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT" = "Perkrauti kompiuterį";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REMOTE_UPDATE" = "Nuotolinis atnaujinimas";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REQUEST_ACCESS" = "Pateikite užklausą dėl visiškos kontrolės";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_MANAGE" = "Tvarkyti scenarijus";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_OWN" = "Savi scenarijai";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS" = "Scenarijai";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_CTRL_ALT_DEL" = "Siųsti Ctrl + Alt + Del";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Siųsti klavišų kombinacijas";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Rodyti juodą ekraną";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS" = "Veiksmai";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN_ACTIVE" = "Išjungti juodą ekraną";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN" = "Įjungti juodą ekraną";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Suskleisti skydelį";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL_IS_ACTIVE" = "Uždarius skydelį garsas ir vaizdas vis tiek bus perduodami.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL" = "Garsas ir vaizdas";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_CHAT" = "Pokalbiai";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COMPUTER_SOUND" = "Kompiuterio garsinis signalas";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COPILOT_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE_OS" = "This functionality is not yet supported for the remote operating system.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_INVITE_PARTICIPANTS" = "Pakviesti daugiau dalyvių";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SHOW_PARTICIPANTS" = "Rodyti dalyvius";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SWITCH_SIDES" = "Pasikeisti pusėmis su partneriu";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_WHITEBOARD" = "Interaktyvioji lenta";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE" = "Susisiekti";
"IDS_RC_TOOLBAR_DRAG_TOOLBAR" = "Vilkite įrankių juostą";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION_AND_LOCK" = "Baigti seansą ir užrakinti nuotolinį kompiuterį";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION" = "Baigti ryšio seansą";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_ACTIVE_PRINTING" = "Aktyvuoti „TeamViewer“ spausdinimą";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COMMENT" = "Komentuoti";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COPILOT" = "Tia";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_DASHBOARD" = "Ataskaitų sritis";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_BOX" = "File box";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_TRANSFER" = "Failų perkėlimas";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_START_RECORDING" = "Pradėti įrašymą";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_STOP_RECORDING" = "Sustabdyti ir išsaugoti įrašą";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS" = "Failai ir priedai";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_ENTER" = "Atidaryti pilną ekraną";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_EXIT" = "Išeiti iš pilno ekrano";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ši funkcija šiuo metu nepasiekiama.";
"IDS_RC_TOOLBAR_IMPROVE_DEVICE_SECURITY" = "Improve device security";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_COLLPASE" = "Sutraukti įrankių juostą";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_EXPAND" = "Išplėsti įrankių juostą";
"IDS_RC_TOOLBAR_OVERFLOW" = "Meniu";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Tai apribota funkcija. Norėdami ją pasiekti, kreipkitės į įmonės administratorių.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Seansas įrašomas";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_HIDE_WALLPAPER" = "Paslėpti foną";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P1" = "Atidaryti monitorių %1% naujame lange";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P2" = "Atidaryti monitorių %1% (%2%) naujame lange";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_ALL" = "Rodyti visus monitorius viename ekrane";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P1" = "Rodyti monitorių%1%";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P2" = "Rodyti monitorių %1% (%2%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SWITCH_MONITORS" = "Perjungti monitorių";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS" = "Monitoriai";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_AUTO_SELECT" = "Automatinis pasirinkimas";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_CUSTOM_SETTINGS" = "Individualios nuostatos";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_EDIT_CUSTOM_SETTINGS" = "Redaguoti individualias nuostatas...";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimizuoti kokybę";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimizuoti greitį";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY" = "Kokybė";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REFRESH_SCREEN" = "Atnaujinti ekraną";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REMOTE_CURSOR" = "Rodyti nuotolinį žymeklį";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_ORIGINAL" = "Originalus dydis";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_SCALED" = "Pakeistas dydis";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING" = "Mastelis";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_SINGLE_WINDOW" = "Pažymėti vieną langą";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_WHOLE_DESKTOP" = "Rodyti visą darbalaukį";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT" = "Pasirinkti ekrano turinį";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION_OPTIMAL_P1" = "Optimali skiriamoji geba (%1%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION" = "Ekranas Skiriamoji geba";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SESSIONS_IN_TABS" = "Rodyti seansus skirtukuose";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW" = "Vaizdas";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_CURSOR" = "Valdymo veiksena";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Paišymas šiuo metu neįmanomas. Jums gali būti uždrausti piešti arba pranešėjas dar neįjungė interaktyviosios lentos.";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ELLIPSE" = "Elipsė";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ERASER" = "Trintukas";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_MARKER" = "Markeris";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_PENCIL" = "Rašiklis";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_RECTANGLE" = "Stačiakampis";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_SHOW_DRAWING" = "Rodyti piešinį";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT_BUBBLE" = "Speech Balloon";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT" = "Tekstas";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TITLE" = "Interaktyvioji lenta";
"IDS_RECORD" = "Įrašyti";
"IDS_REFRESH" = "Atnaujinti";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Nuotolinis atsijungimas";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Seanso pabaiga";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "Nuotoliniame serveryje „TeamViewer“ veikia kelių naudotojų režimu. Po to, kai bus įjungta ši funkcija, dabartinis „TeamViewer“ ID%1%, priklausantis naudotojui %2%, bus nebeprieinamas. Todėl, kad iš naujo prisijungtumėte prie šio serverio, turėsite naudoti serverio ID %3%.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Perkrauti kompiuterį";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Kompiuterio perkrovimas ribotoje veiksenoje";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Nuotolinis perkrovimas";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Kompiuterio garsai";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Nuotolinis atnaujinimas";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Negalite pakviesti partnerių, esančių nuotoliniu būdu valdomo kompiuterio juodajame sąraše (arba nesančių baltajame).";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Nepavyko patikrinti nuotoliniu būdu valdomo kompiuterio juodojo/baltojo sąrašo, kvietimas nutrauktas.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_AC_DENIED" = "Nuotolinė pusė neleidžia scenarijaus vykdymo.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_LOGGED_OUT_DURING_SESSION" = "Gaunant scenarijus įvyko klaida. Prisijunkite iš naujo, kad galėtumėte naudoti savo scenarijus.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_PLAN" = "Su jūsų planu scenarijai nepasiekiami.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_SCRIPTS" = "Norėdami paleisti scenarijus seanso metu, galite įkelti juos į valdymo konsolę „Management Console“.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_LOGGED_IN" = "Norėdami naudotis scenarijais prisijunkite.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE" = "Nuotolinio kliento „TeamViewer“ versija nepalaiko scenarijų.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_UNKNOWN_ERROR" = "Gaunant scenarijus įvyko klaida.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FAILED" = "Nepavyko atsisiųsti scenarijaus.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FINISHED" = "Scenarijaus atsisiuntimas baigtas.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOADING_SCRIPT" = "Atsisiųsti scenarijų.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_ERROR_WHILE_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Nepavyko atlikti scenarijaus \"%1%\".";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_P1" = "Scenarijus \"%1%\" baigtas.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_WITH_RESULT_P2" = "Scenarijus \"%1%\" baigtas su išėjimo kodu %2%.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Vykdyti scenarijų: %1%";
"IDS_REMOTESCRIPTING_FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED_ERROR_P1" = "Skripto nepavyko įvykdyti, nes failo rūšis %1% nepalaikoma.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO_TOOLTIP" = "Valdykite savo scenarijus Valdymo terminale.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO" = "Tvarkyti skriptus...";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_HELPER_P1" = "Norėdami paleisti scenarijus kaip pagrindinis naudotojas šiame „Mac“ kompiuteryje, eikite į sistemos nuostatas ir leiskite %1% paleisti fone. Tada bandykite paleisti scenarijų dar kartą.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_TITLE" = "Fono elementas nėra leidžiamas";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_LINUX_PKEXEC_NOT_FOUND" = "Rašmenų, kurioms reikia administratoriaus teisių, įvykdyti negalima, kadangi nerastas „Polkit pkexec“.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_QUICKSUPPORT" = "Skriptai, kuriems reikia administratoriaus teisių, negali būti vykdomi naudojant „QuickSupport“.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_UNSUPPORTED_LINUX_VERSION" = "Šiuo metu „Linux“ nuotolinės „TeamViewer“ versijos nepalaiko scenarijų, kuriems reikia administracinių teisių.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Keitimasis pusėmis negalimas, kadangi Jūsų partneris naudoja seną „TeamViewer“ versiją.\r\nNorėdami turėti galimybę nuotolinio palaikymo seansų metu keistis pusėmis, atnaujinkite nuotolinio kompiuterio „TeamViewer“ versiją.";
"IDS_SCALE_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Originalus dydis";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Pakeistas dydis";
"IDS_SCALING" = "Mastelis";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Ekranas Skiriamoji geba";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Pažymėti vieną langą";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_MESSAGE" = "„TeamViewer“ reikia prieigos „Prieinamumas“, kad būtų galima siųsti sistemos klavišų kombinacijas į nuotolinę pusę.";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Atidarykite sistemos nuostatas...";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_TITLE" = "Pritaikymas neįgaliesiems";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Slėpti darbalaukio foną";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Išjungti nuotolinę įvestį";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Pasikeisti pusėmis su partneriu";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informacija apie sujungimą...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatinis pasirinkimas";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Individualios nuostatos";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Redaguoti individualias nuostatas...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimizuoti kokybę";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimizuoti greitį";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kokybė";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Rodyti visus monitorius";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_LEARN_MORE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED" = "Session events are being recorded.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Nepavyko pristabdyti šio seanso įrašymo";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Nepavyko paleisti šio seanso įrašymo";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Nepavyko sustabdyti šio seanso įrašymo";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Rodyti juodą ekraną";
"IDS_SHOW_MONITOR_P1" = "Show Monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_P2" = "Show Monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Rodyti nuotolinį žymeklį";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Rodyti ekraną";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Rodyti visą darbalaukį";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pauzė";
"IDS_SP_STOP" = "Stabdyti";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Dabar Jūs įrašote seansą.\r\nSustabdykite įrašymą, jeigu norite susikeisti su partneriu pusėmis.";
"IDS_START_AUDIO" = "Paleisti garso režimą";
"IDS_START" = "Pradžia";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Veiksmai";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Garsas / Vaizdas";
"IDS_TB_CLOSE_TOOLTIP" = "Uždaryti";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Papildomos priemonės";
"IDS_TB_MONITOR_TOOLTIP" = "Kitas monitorius";
"IDS_TB_MULTIMONITOR_TOOLTIP" = "Choose Monitor";
"IDS_TB_REMOTEUPDATE_TOOLTIP" = "Nuotolinis atnaujinimas";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Vaizdas";
"IDS_TB_WINUIEVENTS_TOOLTIP" = "Trumpiniai";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Dalyviui prisijungus prie seanso, galėsite pasiekti jo įrenginį.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_HEADER" = "Laukiama dalyvio";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_DESCRIPTION_AR" = "Bendrinkite nuorodą, kad dalyvis galėtų prisijungti mobiliuoju telefonu";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_FOOTNOTE" = "Pasirinkite vieną iš parinkčių, kad galėtumėte bendrinti seansą.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE1_DESCRIPTION_P1" = "Ask the participant to enter the session code via %1%";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE2_DESCRIPTION" = "Bendrinkite toliau pateiktą nurodą su dalyviu";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Jums sutikus, šis naudotojas galės pasiekti jūsų failų sistemą ir perkelti failus.";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% nori pradėti failų perdavimą";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Jums sutikus, failai bus perkelti į jūsų įrenginį.";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% nori siųsti jums failus";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Prasidėjus seansui, galėsite prisijungti.";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_HEADER" = "Laukiame, kol naudotojas pradės seansą";
"IDS_TVONE_SESSION_PROMPT_WAITING_ROOM_SUPPORTER_INFORMATION_LINK" = "Verify this user";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Puikios sesijos!";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_HEADER" = "Pradedama nuotolinė sesija";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_ACCEPT_BUTTON" = "Priimti";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_CHECK_SUPPORTER_BUTTON" = "Verify user";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Programėlių komandos";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Mygtukai";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Užfiksuoti ekrane";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Pradžia";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Perjungti programėles";
"IDS_UPDATE_REMOTE_CLIENT" = "Atnaujinti nuotolinį klientą";
"IDS_VIDEO" = "Vaizdo medžiaga";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Laukiama partnerio...";
"IDS_WAITING_ROOM_PREAUTHORIZED_WARNING" = "Jei šis langas yra atidarytas, specialistai gali prisijungti prie jūsų įrenginio be papildomo leidimo.";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Seansų sąrašas";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Interaktyvioji lenta";
