"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nOpprett en øktkode for utvidet virkelighet";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Fjernsupport\nOpprett en standard TeamViewer-øktkode";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Opprett forbindelseskode";
"IDS_ADD" = "Legg til";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Legg til kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Legg til ekstern datamaskin";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Legg til denne datamaskinen";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Koble til";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Opprett øktkode";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Legg til ny gruppe";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekreft slett";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Mer ...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Vil du virkelig lukke og fjerne servicehendelsen '%1%' fra listen?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Skriv inn en e-postadresse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Angi et navn";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Gi en beskrivelse av problemet";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Beskrivelse";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakter og enheter i nærheten";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partneregenskaper";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% er for øyeblikket tilkoblet med flere enheter. Velg hvilken du vil koble til.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Forbindelse";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Du har ikke tillatelse til å be denne kontakten om tilkoblinger.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Kobler til";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Tilkobling ikke etablert";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Åpne servicekø …";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Opprett";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Det oppstod en feil under innloggingen til kontoen. Prøv igjen.";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitasjon til fjernkontroll";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Velg kontakten du vil invitere til økten. Denne kontakten vil motta et varsel som må bekreftes innen 90 sekunder.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Inviter ytterligere en deltaker";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Via e-post eller telefon ...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Inviter kontakt";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Legg til deltakere";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Hallo,\r\n\r\nLast ned den følgende programvaren for å starte AR ekstern assistanseøkt TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nLast ned denne programvaren for å starte fjernstyringsverktøyet TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Fjernstyring og samarbeid gjort enkelt";
"IDS_LOGOFF" = "Logg av";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Inviter partner";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Administrer enhetsattributter";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Opprett";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Åpne Design og distribuer ...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Åpne Brukerbehandling ...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Starter Host-app ...";
"IDS_MOVE" = "Flytt";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Vis kontakter og enheter i nærheten";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "I nærheten";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Ingen meldinger tilgjengelige for øyeblikket.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Ingen egendefinerte enhetsattributter tilgjengelig. Klikk “Opprtt” for å levere egendefinerte enhetsattributter for alle selskapsmedlemer.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Ingen egendefinerte enhetsattributter tilgjengelig. Kontakt selskapsadministratoren for å levere enhetsattributtene.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du må være logget inn på TeamViewer-kontoen for å koble til automatisk.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meldinger";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Egendefinert enhetsinformasjon";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Sett inn verdi";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Send melding på chat ";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Slett";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Filoverføring";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Presentasjon";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Fjernstyring (be om bekreftelse)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Fjernstyring (med passord)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Fjernstyring";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Overfør fil";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Velg hvor du vil flytte de valgte oppføringene.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Flytt";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Tilordne";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Remote Access-lisensiering mislyktes på %1%. Datamaskinen er allerede lisensiert.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Remote Access-lisensiering mislyktes på %1%. Det er ingen Remote Access-lisensiering tilgjengelig for din konto.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Legg til lisens";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access-lisensiering";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Datamaskinen ble ikke lisensiert. Vennligst prøv igjen. Hvis den fortsatt ikke virker, kontakt kundestøtte.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Du kan kun starte en tilkobling til lisensierte datamaskiner.\n\nVil du legge til denne datamaskinen til lisensen din?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Du kan koble til lisensierte datamaskiner. Du har allerede nådd grensen for lisenshandlinger for denne måneden.\n\nPrøv igjen neste måned, kjøp en ekstra enhetspakke eller kontakt kundestøtte.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Lisensen din tillater ikke å legge til flere datamaskiner.\n\nOppgrader planen din for å kunne legge til flere datamaskiner.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Fjern";
"IDS_RETRY" = "Prøvigjen";
"IDS_SC_CREATE" = "Opprett henvendelse";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Vis alle";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Kom i gang";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp er en skybasert servicedesk som hjelper deg med å yte effektiv kundeservice.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Grense for utvalg nådd";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Du har nådd grensen for utvalg i dette vinduet. For å kunne utføre denne handlingen må du fjerne minst %1% valg.";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Ta kontakt med oss";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Noe gikk galt";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Invitasjonen kunne ikke sendes. Prøv igjen.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Du har nådd maks antall invitasjoner til TeamViewer Assist AR SMS. Ta kontakt med oss: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Tallet du oppga er ugyldig. Skriv inn et gyldig telefonnummer.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Telefonnummeret bør være i internasjonalt format, inkludert landkode, f.eks. + 1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Send";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Din melding";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Du prøver å invitere noen til en Assist AR-økt. Dette krever å legge til TeamViewer Assist AR til ditt nåværende abonnement.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "SMS-grense nådd";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Mobilnummer";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Merk at du nådde den månedlige grensen for SMS-invitasjoner inkludert i ditt TeamViewer Assist AR-abonnement. Du kan fortsette å bruke denne funksjonaliteten til du får beskjed om noe annet.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Prøv igjen";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Overfør %1% fil(er) til ...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Oppretting av billett mislyktes";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server ikke tilgjengelig";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Servicehendelse er tilordnet deg og er tilgjengelig på nett";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Ny servicehendelse er tilgjengelig på nett";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Servicehendelse er tilgjengelig på nett";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Finn ut mer";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Hopp over %1% flere advarsler";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Når du klikker på Send bekrefter du at du selv er ansvarlig for å følge alle relevante nasjonale lover og regler relatert til sending av elektronisk kommunikasjon eller tilsvarende. Lover og regler av denne typen kan f.eks. kreve at du innhenter samtykke fra mottakeren av en viss form på forhånd.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Åpne lenken nedenfor for å bli med i TeamViewer Assist AR-økten:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS-invitasjon";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkjenner ...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Godkjenning avbrutt";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Kobler til...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Det kan ikke opprettes noen forbindelse. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kjører ikke på partners datamaskin.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-forbindelser støttes ikke på denne plattformen. Åpne lenken på en plattform som støttes.";
