"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda za upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Ova će sesija biti snimljena. Želite li dopustiti snimanje svojih video i VoIP poruka ako ih aktivirate?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Želite li doista dopustiti snimanje ove sesije? \r\n\r\n Glasovni zapisi i videozapisi neće se snimati.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Prikaži moj zaslon putem promjene strana";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potvrdi pristup za ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Upravljajte uslugom TeamViewer na udaljenom uređaju";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Onemogući unos na daljinu i prikaži zacrnjen zaslon";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Izvršavanje skripti";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Prenesi datoteke";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Prijenos datoteka upotrebom okvira za datoteke";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vaš partner nije potvrdio vaš zahtjev za upravljanje udaljenim uređajem s uslugom TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vaš partner nije potvrdio vaš zahtjev za dijeljenjem svog zaslona.\r\nStoga je veza zatvorena.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Verzija usluge TeamViewer vašeg partnera ne podržava značajku prikaza zaslona samo nakon lokalne potvrde.\r\nMožete prekinuti vezu ili nastaviti i gledati zaslon bez potvrde svog partnera.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Upotreba ispisa za TeamViewer";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Daljinsko upravljanje računalima";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Povezivanje i prikaz udaljenih zaslona";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Pričekajte da Vaš partner potvrdi zahtjev.\r\nZahtjev će automatski isteći ako Vaš partner ne odgovori.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ATTENTION" = "Pažnja";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otvori postavke sustava";
"IDS_BETA" = "Beta";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Crni zaslon nije aktivan";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Crni zaslon trenutačno nije aktivan. Imajte na umu da je sadržaj vidljiv osobama ispred zaslona.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Završiti sastanak";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Završi sesiju";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Napustiti sastanak";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Napusti sesiju";
"IDS_CANCEL" = "Odustani";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Zaslon se trenutno ne može snimiti. Razlog je vjerojatno brza promjena korisnika ili isključivanje/smanjivanje sesije udaljene radne površine.";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_TITLE" = "Međuspremnik za primanje";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVING_FILES_P1" = "Prijem %1% datoteke(a) u tijeku";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_TITLE" = "Šalji međuspremnik";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING_FILES_P1" = "Slanje %1% datoteke(a) u tijeku";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED_TITLE" = "Prijenos prekinut";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED_TITLE" = "Prijenos završen";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Zatvori vezu ";
"IDS_CLOSE" = "Zatvaranje";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Jeste li sigurni da želite završiti sastanak za sve?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Jeste li sigurni da želite završiti sesiju za sve?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Jeste li sigurni da želite napustiti sastanak?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Jeste li sigurni da želite napustiti sesiju?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Vrsta povezivanja:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Odbaci";
"IDS_DISPLAY" = "Prikaz:";
"IDS_DURATION" = "Trajanje:";
"IDS_END_SESSION" = "Završi sesiju";
"IDS_END" = "End";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "U tijeku je prijenos datoteke. Zaustavit će se ako završite ovu sesiju.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Informacije";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Značajka koju upotrebljavate nije uključena u vašu tarifu za program TeamViewer.\n\nNadogradite tarifu za program TeamViewer da biste mogli upotrebljavati ovu značajku. Ako želite ocijeniti ovu značajku, obratite nam se na www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Potrebna je veća tarifa za TeamViewer";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Učitavanje u tijeku... \r\nmolimo pričekajte";
"IDS_OK" = "U redu";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima stariju inačicu programa TeamViewer";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Inačica softvera partnera:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "U tijeku je ispis dokumenta. Želite li doista prekinuti radnju?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Saznajte više";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Ovaj razgovor spremit će se u skladu s pravilima o zaštiti privatnosti za %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Buduće poruke više se neće automatski učitavati i pohranjivati.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Sažmi ploču";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Snimi";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ova funkcija trenutno nije dostupna.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Ovo je ograničena značajka. Kako biste joj pristupili, obratite se administratoru svog poduzeća.";
"IDS_RECONNECTING" = "Veza je prekinuta. Pokušaj ponovnog povezivanja u tijeku...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Vaš partner koristi stariju inačicu programa TeamViewer. Neke značajke možda neće biti dostupne.\r\nAžurirajte inačicu programa Vašeg partnera kako biste mogli koristiti sve značajke.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Vaš je partner prekinuo prikazivanje zaslona. Zatvorite prozor ove sesije i pokrenite novu sesiju daljinskog upravljanja. Od Vašeg će partnera automatski biti zatraženo da ponovno podijeli svoj zaslon.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Aplikacija trenutačno nije aktivna. Prijenos podataka zaslona nastavit će se kada se aplikacija ponovno aktivira.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Pauziranje programa za snimanje sesije nije moguće";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Pokretanje programa za snimanje sesije nije moguće";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Zaustavljanje programa za snimanje sesije nije moguće";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Želite li doista odbaciti snimljenu datoteku sesije\n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Neuspjelo spremanje sesije u %1%.\r\nSigurnosna kopija spremljena je u %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Spremanje sesije u %1% nije uspjelo.\r\nDirektorij programa za snimanje sesije naveden je pod naprednim opcijama.\r\nMožda ne postoji ili nemate prava dopuštenja.\r\nNakon pritiskanja gumba U redu možete navesti drugu datoteku sesije.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Promet:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nije Vam dopušteno emitiranje videozapisa. Pričekajte da vam organizator dopusti emitiranje videozapisa.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Spojite kameru";
