"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Pääsyn valvonnan vahvistus";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Pääsyn valvonta";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Tämä istunto tallennetaan. Sallitko videon ja VoIP:n tallennuksen, jos aktivoit ne?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Haluatko sallia tämän istunnon tallentamisen? \r\n\r\n Ääntäsi ja videoitasi ei tallenneta.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Näytä omat näyttöni puolien vaihdon kautta";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Vahvista pääsy ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "TeamViewer-etäohjaus";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Poista etäsyöttö käytöstä ja näytä kuvaruutu mustana";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Suorita komentosarjoja";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Siirrä tiedostoja";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Tiedostonsiirto tiedostolaatikkoa käyttämällä";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Kumppanisi ei vahvistanut TeamViewer-etähallintapyyntöäsi.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Kumppanisi ei vahvistanut pyyntöäsi nähdä hänen näyttönsä.\r\nSiksi yhteys suljettiin.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Kumppanisi TeamViewer-versio ei tue tätä toimintoa, jossa näyttö näytetään vain paikallisvahvistuksen jälkeen.\r\nVoit joko perua yhteyden tai jatkaa ja nähdä näytön ilman kumppanisi vahvistusta.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Käytä TeamViewer-tulostusta";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Ohjaa etätietokoneita";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Muodosta yhteys etätietokoneisiin ja näytä niiden näytöt";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Odota, että kumppanisi vahvistaa pyynnön.\r\nPyyntö aikakatkaistaan automaattisesti, jos kumppanisi ei vastaa.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ATTENTION" = "Huomio";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Avaa Järjestelmäasetukset";
"IDS_BETA" = "Beta";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Tyhjä näyttö ei ole käytössä";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Tyhjä näyttö ei ole tällä hetkellä käytössä. Otathan huomioon, että sisältö näkyy ruudun ääressä oleville ihmisille.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Päätä tapaaminen";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Päätä istunto";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Poistu tapaamisesta";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Poistu istunnosta";
"IDS_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Näyttöä ei voida siepata tällä hetkellä. Tämä johtuu luultavasti nopeasta käyttäjän vaihtamisesta tai siitä, että etäpöytäistunto katkesi/pienennettiin.";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_TITLE" = "Leikepöydän vastaanottaminen";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVING_FILES_P1" = "Vastaanotetaan %1% tiedosto(a)";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_TITLE" = "Lähetä leikepöytä";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING_FILES_P1" = "Lähetetään %1% tiedosto(a)";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED_TITLE" = "Siirto keskeytetty";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED_TITLE" = "Siirto valmis";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Sulje yhteys";
"IDS_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Haluatko varmasti päättää tapaamisen kaikkien osallistujien kohdalta?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Haluatko varmasti päättää kaikkien istunnon?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Haluatko varmasti poistua tapaamisesta?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Haluatko varmasti poistua istunnosta?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Yhteystyyppi:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Jatka";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Hylkää";
"IDS_DISPLAY" = "Näytä:";
"IDS_DURATION" = "Kesto:";
"IDS_END_SESSION" = "Päätä istunto";
"IDS_END" = "End";
"IDS_ERROR" = "Virhe";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Tiedostonsiirto on käynnissä. Se pysähtyy, mikäli lopetat tämän istunnon.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Lisätietoja";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "TeamViewer-tilaukseesi ei sisälly tätä toimintoa.\n\nPäivitä TeamViewer-tilauksesi kattavampaan, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Jos haluat arvioida tämän toiminnon, ota meihin yhteyttä sivuston www.teamviewer.com kautta";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Edellyttää kattavampaa TeamViewer-tilausta";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Ladataan... \r\nOdota";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Kumppanilla on vanha TeamViewerin versio";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Kumppanin versio:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Asiakirjaa tulostetaan. Haluatko varmasti peruuttaa?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Lue lisää";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Tämä chat tallennetaan %1% ‑tietosuojakäytännön mukaisesti.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Tulevia viestejä ei enää automaattisesti ladata ja tallenneta.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Kutista paneeli";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Tallenna";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Toiminto ei ole nyt käytettävissä.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Tämä on rajoitettu toiminto. Saat sen käyttöösi ottamalla yhtyettä organisaatiosi järjestelmänvalvojaan.";
"IDS_RECONNECTING" = "Yhteys katkesi. Yhteyttä yritetään muodostaa uudelleen...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Kumppanisi käyttää TeamViewerin vanhaa versiota. Jotkut ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.\r\nPäivitä kumppanisi versio kaikkien ominaisuuksien käyttämiseksi.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Kumppanisi on pysäyttänyt näytönjaon. Sulje istuntoikkuna ja aloita uusi etähallintaistunto. Kumppaniasi pyydetään sitten automaattisesti jakamaan näyttönsä uudelleen.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Sovellus ei ole tällä hetkellä aktiivinen. Näytön lähetys jatkuu, kun sovellus on jälleen aktiivinen.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Istunnon tallentimen toimintoa ei voitu keskeyttää";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Istunnon tallenninta ei voitu käynnistää";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Istunnon tallenninta ei voitu pysäyttää";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Haluatko todella hylätä tallennetun istuntotiedoston \n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Istunnon tallentaminen %1% epäonnistui.\r\nVarmuuskopio on tallennettu %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Istunnon tallentaminen %1% epäonnistui.\r\nIstunnon tallennushakemisto on määritetty Lisävalinnoissa.\r\nSitä ei ehkä ole tai sillä on väärät luvat.\r\nPainettuasi Ok-nappia voit määrittää toisen istuntotiedoston.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Liikenne:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Sinulla ei ole oikeutta lähettää videotasi. Odota, kunnes järjestäjä myöntää sinulle videon lähetysoikeuden.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Kytke kamera";
