"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Dato";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Kjøp lisens";
"IDS_ABOUT_DIALOG_CHANNEL_USE" = "Kanalbruk";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Versjon";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT_OLD_ASSIGNMENT" = "If you continue, this device will be accessible at any time by creator of the assignment included.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT" = "Hvis du fortsetter, vil denne enheten være tilgjengelig når som helst fra følgende firma.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING_OLD_ASSIGNMENT" = "Please cancel if you are not familiar with the source of this assignment.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Avbryt hvis du ikke kjenner denne kontoen eller dette firmaet.";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filoverføring bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverføring full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Se og vis";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Vent til %1% godtar forespørselen din.";
"IDS_ADVANCED" = "Avansert";
"IDS_ALLOW_AND_FINISH" = "Tillat og fullfør";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "En annen ekspert har allerede godtatt TeamViewer Assist AR-øktforespørselen.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% vil starte en TeamViewer Assist AR-økt. Vil du godta økten?";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% - TeamViewer Assist AR-økt";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å etablere en TeamViewer Assist AR-økten fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Det er ikke mulig å etablere en TeamViewer Assist AR -økten fordi utgående tilkoblinger ikke er tillatt. For å kunne etablere en økt endre “Tilgangskontroll” i avanserte alternativer deretter.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Godkjenning mislyktes. Bruk en annen autentiseringsmetode for å koble deg til denne enheten.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Passordet du oppga er ikke gyldig for presentasjonsforbindelser. Prøv å koble til ved hjelp av presentasjonspassordet.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Passordet du oppga er ikke gyldig for fjernstyringsforbindelser. Prøv å koble til med det tilfeldige eller det personlige fjernstyringspassordet.";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Skriv inn møtepassord.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Oppgi passordet som vises på datamaskinen til partneren din.";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Tilgangskontroll:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer-godkjenning";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Godkjenning:";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Du er allerede vert for et møte. Avslutt det nåværende møtet for å starte et nytt.";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentasjon (be om bekreftelse)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjernstyring (be om bekreftelse)";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Det ser ut til at det er et lisenseringsproblem med tilkoblingspartneren din. Tilkobling til denne enheten krever en gyldig TeamViewer-lisens for deg eller tilkoblingspartneren din.";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokollforhandling mislyktes. Prøv igjen!";
"IDS_CONNECTION_BLOCKED_POLICY_CONFLICT" = "Tilkoblingen er blokkert på grunn av en aktiv policy med motstridende regler på den eksterne enheten. Kontakt din selskapsadministrator.";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Beklager, denne tilkoblingen er blokkert";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Beklager, tilkoblinger er blokkert";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Firma";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Avbryt hvis du ikke kjenner denne kontoen eller dette firmaet.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Hvis du fortsetter, vil denne enheten være tilgjengelig når som helst fra følgende firma.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TEXT" = "Legg til denne enheten til din nåværende lisens for å opprette en TeamViewer-tilkobling.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TITLE" = "Enhet ikke lisensiert";
"IDS_EASY_ACCESS_REQUIRED_BY_POLICY" = "Tilkoblingen er blokkert fordi en aktiv policy krever at Enkel tilgang settes opp på den eksterne enheten.";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Oppgi partnerens passord!";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mer info";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelisens utløpt";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "En feil oppstod under tilkobling til partneren.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "En feil oppstod under tilkobling til partneren.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "En feil oppstod under tilkobling til partneren.";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Partneren din har ikke støtte for tilkoblingsmodusen for filoverføring.Velg 'Fjernstyring' og prøv igjen. ";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filoverføring er kun tillatt dersom en bruker er logget på den eksterne maskinen. Forsikre deg om at en bruker er logget på den eksterne maskinen.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Partneren din holder for tiden et møte. Forbindelsen ble derfor avvist.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_SUPPORTED" = "This TeamViewer ID does not support incoming connections.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Du prøver å koble til en mobilenhet med en utløpt mobilenhetsstøtte-prøvelisens.\n\nFor tilgang til mobilenheter, kjøp mobilenhetsstøtte-tillegget, eller oppgrader lisensen din.";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Du prøver å etablere en TeamViewer IoT-økt, men den konfigurerte grensen for samtidige økter til denne enheten er nådd.";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Kun LAN-tilkoblinger er tillatt";
"IDS_LEARN_MORE" = "Finn ut mer";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Utløper";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisens";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TEXT" = "Takk for at du bruker TeamViewer!\n\nLogg på for å opprette din TeamViewer-konto nå for å koble til.\n ";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TITLE" = "Opprett en gratis brukerkonto for å fortsette";
"IDS_LOGON" = "Logg på";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% er ikke en gyldig møte-ID.\r\nSkriv inn en gyldig møte-ID (e.g. m555-555-55) for å slutte deg til et møte. Bytt til fjernstyringsfanen for å opprette en fjernstyringsøkt.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% inviterer deg til å delta i møtet sitt. Ønsker du å slutte deg til møtet nå?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du kan ikke sende en forespørsel til partneren din%1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Partneren din %1% har ikke tillatelse til å bli med på et møte pga. begrensninger i tilgangskontroll.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% kjører en TeamViewer-modul som ikke støtter funksjoner for nettmøter.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Partneren din %1% har avslått forespørselen om å slutte seg til møtet ditt";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% svarte ikke tidsnok.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Slutt deg til møte";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Starter Host-app ...";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Mer info";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Det kan ikke opprettes noen forbindelse .\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen forbindelse til partner %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å bli med på et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne delta i et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du må være logget inn på TeamViewer-kontoen for å koble til automatisk.";
"IDS_NOT_NOW" = "Ikke nå";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopier til utklippstavle";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_DESCRIPTION" = "Del brukerlegitimasjonen under med brukeren for å gi tilgang til enheten.";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_HEADING" = "Del ID og passord";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASSWORD" = "Passord";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Bruk legitimasjonen nedenfor til å starte en økt. TeamViewer-ID: %1% Passord: %2%";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Generer nytt passord";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_YOUR_ID" = "Din ID";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Du er allerede med i dette møtet.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner bruker en nyere versjon av TeamViewer. Vil du oppdatere TeamViewer nå for å opprette en forbindelse?";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Enheten du kobler til er blokkert av en utløpt prøvelisens. Enten deg eller partneren din trenger en gyldig lisens for å etablere denne forbindelsen.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Enheten du kobler til er blokkert. Enten deg eller partneren din trenger å bruke en gyldig lisens for å etablere denne forbindelsen.";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Betal faktura";
"IDS_PROMPT_FOR_CONFIRMATION_BLOCKED_BY_POLICY" = "Tilkoblinger ved hjep av “Forespørsel om bekreftelse” er blokkert på grunn av en aktiv policy på den eksterne enheten.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Verifiseringsmeldingen er '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Proxyen %1% krever brukernavn og passord.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Lagre påloggingsdata";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy-autentisering";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Brukernavn:";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Partneren din avslo din forespørsel om tilkobling";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Partneren din avslo din forespørsel om tilkobling";
"IDS_REMOTE_CONNECTION_VERIFIED_BY_P1" = "Secure connection - remote connection verified by: %1%";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelisensen til tilkoblingspartneren din er utløpt. Ettersom tilkoblingspartneren din bruker TeamViewer kommersielt, må en av dere (en av tilkoblingspartnerne) ha en gyldig TeamViewer-lisens.\r\n\r\n Hvis du har spørsmål, er det bare å kontakte oss.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  inviterer deg til å delta i en fjernstyringsøkt. Ønsker du å delta nå?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke lov til å sende en forespørsel til \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Partneren \"%1%\" bruker en versjon av TeamViewer som ikke er kompatibel.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" har ikke tillatelse til å slutte seg til økten din, enten pga. begrensninger i tilgangskontroll eller lisenstype.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" avslo forespørselen om å slutte seg til økten din.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" svarte ikke tidsnok.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Slutt deg til forbindelse";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Vent mens din partners TeamViewer starter om igjen med høyere rettigheter.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Partneren din har ikke tillatelse til å motta filer på grunn av begrensede tilgangsrettigheter.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% har avvist forespørselen din.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Godkjenning utført";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkjenner ...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du er svartelistet eller ikke hvitelistet av denne partneren.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Forbindelse sperret fordi partneren er på svartelisten eller ikke på hvitelisten.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Forbindelse sperret på grunn av flere mislykkede pålogginger. Du kan prøve igjen om %1% sekunder.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denne partneren godtar ikke innkommende forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denne partneren godtar ikke innkommende LAN-forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Godkjenning avbrutt";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Godkjenning mislyktes";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Godkjenning avvist";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Kobler til...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Du har blitt midlertidig blokkert. Prøv igjen om et par minutter.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Kobler til partner ...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Kobler til KeepAlive Server...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverer TeamViewer ...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Kobler til partner...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sikker økt aktivert. All datatrafikk er kryptert.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Innkommende forbindelse ...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatibel TeamViewer-versjoner";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Du prøver å koble til en mobilenhet med en utløpt mobilenhetsstøtte-prøvelisens.\n\nFor tilgang til mobilenheter, kjøp mobilenhetsstøtte-tillegget, eller oppgrader lisensen din.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Det kan ikke opprettes noen forbindelse. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Ekstern forbindelse (utgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Vent på forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Bruk TeamViewer-appen for å bli med på dette møtet. Klikk “Bli med” for å fortsette.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Prøvelisens er utløpt. Kjøp en lisens for å fortsette å bruke TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Tilkobling blokkert.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Tilkobling ikke godkjent. Kontakt din administrator.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner kan ikke kontaktes på oppgitt nettverksadresse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Kontroll-ID ble ikke funnet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner godtar ikke forbindelser.\r\nPartners sikkerhetsinnstillinger tillater ikke innkommende forbindelser når forbindelsesdialogen er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse_TIME_P1" = "You established and aborted connections too frequently.\r\nPlease wait %1% seconds before the next connection.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Du har opprettet og avbrutt forbindelser for hyppig. Vent litt før du kobler til igjen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Denne enheten er blokkert av en utløpt prøvelisens. Kjøp en lisens for å fortsette å bruke TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alle ruterne til gratisversjonen er i bruk nå, prøv igjen senere.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "KOMMERSIELL BRUK OPPDAGET\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å være brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk.\r\n\r\nHvis du allerede har en kommersiell lisens, logg på kontoen og sikre at lisensen er aktivert.\r\n\r\nFor å starte en ny økt logg på eller sett opp en kommersiell lisens.\r\n\r\nSe nettstedet vårt for mer informasjon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "TeamViewer-ID-en%1% du har oppgitt finnes ikke.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Denne forbindelsen er allerede startet av en annen bruker.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Din gjeldende lisens er ikke kompatibel med din partners versjon av TeamViewer. Du må oppdatere lisensen til gjeldende versjon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Denne forbindelsen er allerede startet av en annen bruker.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partner er ikke koblet til TeamViewer-serveren.\r\nPartner kan bare kontaktes når han er koblet til TeamViewer-serveren. Sørg for at partnerens forbindelsesdialog er åpen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Enten er ikke partneren din koblet til Internett eller din partners TeamViewer kjører ikke ennå.\r\nBe partneren din om å sjekke sin Internett-tilkobling eller for å starte TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer tidsavbrudd på partners datamaskin.\r\n\r\nPartners forbindelse til TeamViewer-serveren er stoppet på grunn av tidsavbrudd i gratisversjonen av TeamViewer.\r\nDe lisensierte TeamViewer-versjonene tillater ubegrenset tidsavbrudd, se TeamViewer-nettstedet for mer informasjon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Kontoen du kobler til er blokkert. Enten deg eller partneren din trenger å bruke en gyldig lisens for å etablere denne forbindelsen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Fakturaen din er forfalt. Betal fakturaen din for å fortsette å bruke TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kjører ikke på partners datamaskin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Møtet du prøver å bli med på er ikke kompatibelt med din versjon. Gå til http://go.teamviewer.com/ for å bli med på dette møtet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Møtet du forsøker å delta på, er ikke kompatibelt med din versjon av TeamViewer.\r\nBruk TeamViewer QuickJoin i stedet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Dette møtet har allerede funnet sted.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Finner ikke møte-ID %1%.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Partneren støtter ikke tilkoblinger via kontrollfiler. Oppdater partnerens TeamViewer-versjon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Beklager, alle demodatamaskiner er i bruk for øyeblikket. Prøv igjen senere!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Målserveren er utilgjengelig.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Prøvelisensen til partneren din er utløpt. Enten deg eller partneren din trenger en gyldig lisens for å etablere denne forbindelsen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect avvist. Årsak: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "En tilkobling kunne ikke etableres. Koblingen er ugyldig.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "En tilkobling kunne ikke etableres. Koblingen er utløpt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "En tilkobling kunne ikke etableres. De interne serverne er ikke tilgjengelige.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Ukjent";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "En Remote Access-tilkobling kan kun etableres for en lisensiert datamaskin. Legg til datamaskinen din til dine datamaskiner og kontakter og start tilkoblingen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Forbindelsen er allerede lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Forbindelseskoden er utløpt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Grensen for forbindelser nådd";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Tilkoblingen kunne ikke opprettes.\r\n\r\nMaksimalt antall TeamViewer-økter som går samtidig er nådd. Vent til andre forbindelser blir lukket eller utvid antall forbindelseskanaler.\r\n\r\nEkstrakanaler kan brukes umiddelbart etter at bestillingen er utført.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Forbindelsen kunne ikke opprettes fordi lisensen din for øyeblikket er i bruk på en annen datamaskin. Derfor er kanalen til din Business-lisens allerede i bruk. Vent til den andre økten er avsluttet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Forbindelse sperret etter tidsavbrudd.\r\n\r\nLisensen din begrenser maksimal øktvarighet til en partner – umiddelbart gjentatte tilkoblinger blokkeres. Prøv igjen senere eller oppgrader lisensen.\r\n\r\nForbindelser til denne partneren blokkeres frem til %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Ukjent årsak.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Ukjent forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "En konto med en forfalt faktura har nylig blitt brukt på denne enheten. Betal fakturaen for å fortsette å bruke TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Servergodkjenning mislyktes.\r\n\r\nKontroller server-passordet i TeamViewer alternativer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Det finnes allerede en forbindelse til denne enheten.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kan ikke koble til partner.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Ikke klar. Kontroller forbindelsen din";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Bare LAN-forbindelser er mulige";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar til tilkobling (sikker forbindelse)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Ber om rute ...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Angir sikker forbindelse ...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Økten med %1% er ferdig (%2%)";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Økten med %1% er avsluttet";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-økt har gått ut på tid og vil bli lukket.";
"IDS_STATUS_WAIT_FOR_APPROVAL" = "Waiting for approval...";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Venter på Godkjenning";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dager igjen";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utgått*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Tilkoblingen ble avbrutt fordi partneren din ikke bekreftet UAC-forespørselen.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Kan ikke koble til";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Avinstallering av TeamViewer pågår";
"IDS_UPDATE" = "Oppdater";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Partneren din støtter ikke VPN-tilkoblingsmodus. Velg \"Fjernstyr\" og prøv på nytt.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Oppgi windows-legitimasjon for datamaskinen du vil logge inn på (bare administratorkontoer er tillatt).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har deaktivert Windows-pålogging. Vil du bruke den må du be ham om å aktivere den (Ekstra -> Alternativer -> Sikkerhet).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Oppgi påloggingsopplysninger for Windows for datamaskinen du vil logge på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Partnerens TeamViewer-versjon støtter ikke Windows-innlogging.Vennligst be ham/henne om  å oppgradere hvis du vil bruke denne funksjonen.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows-passord:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows brukernavn:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Det kreves et Windows-brukernavn!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Av sikkerhetsårsaker må Windows-passordet for TeamViewer-forbindelser være minst %1% tegn langt.";
