"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nUtwórz kod sesji rozszerzonej rzeczywistości";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Pomoc zdalna\nUtwórz standardowy kod sesji TeamViewer";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Utwórz kod sesji";
"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Dodaj kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Dodaj komputer zdalny";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Dodaj ten komputer";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Połącz";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Utwórz kod sesji";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Dodaj nową grupę";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Potwierdź usunięcie";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Więcej...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Czy rzeczywiście chcesz zamknąć zadanie serwisowe „%1%\" i usunąć je z listy?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Wprowadź adres e-mail";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Wprowadź nazwę";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Wprowadź opis problemu";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Opis";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakty i urządzenia w pobliżu";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Właściwosci partnera";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "Partner %1% jest aktualnie zalogowany na kilku urządzeniach. Wybierz jedno z urządzeń, aby się połączyć.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Połączenie";
"IDS_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Nie masz uprawnień zezwalających na żądanie połączenia z tym kontaktem.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Łączenie";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Połączenie nie zostało zestawione";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Otwórz kolejkę zadań serwisowych…";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Utwórz";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Podczas logowania na konto wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.";
"IDS_ERROR" = "Błąd";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Zaproszenie do skorzystania ze zdalnego sterowania";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Wybierz kontakt, który chcesz zaprosić do\U00A0sesji. Kontakt otrzyma powiadomienie, które należy potwierdzić w\U00A0ciągu 90\U00A0sekund.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Zaproś dodatkowego uczestnika";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Przez e-mail lub telefonicznie...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Zaproś kontakt";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Dodaj uczestników";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Witaj,\r\n\r\nprosimy o pobranie poniższego oprogramowania, aby rozpocząć sesję pomocy zdalnej AR przy użyciu TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Witaj,\r\n\r\nAby uruchomić narzędzie do zdalnego sterowania TeamViewer QuickSupport, pobierz oprogramowanie:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPozdrowienia,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Zdalne sterowanie i zdalna współpraca bez problemów";
"IDS_LOGOFF" = "Wyloguj się";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Zaproś partnera";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Zarządzaj atrybutami urządzenia";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Utwórz";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Otwórz opcję Zaprojektuj i\U00A0wdróż...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Otwórz opcję Zarządzanie użytkownikami...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Uruchamianie aplikacji Host...";
"IDS_MOVE" = "Przenieś";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Pokaż kontakty i urządzenia znajdujące się w pobliżu";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "W\U00A0pobliżu";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Obecnie brak powiadomień.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Brak dostępnych, niestandardowych atrybutów urządzenia. Prosimy nacisnąć na „Stwórz”, aby wprowadzić niestandardowe atrybuty urządzenia dla wszystkich członków firmy.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Brak dostępnych, niestandardowych atrybutów urządzenia. Prosimy o kontakt z administratorem firmy, aby udostępnił atrybuty urządzenia.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Aby automatycznie nawiązywać połączenie, musisz być zalogowana/y na konto w programie TeamViewer.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Powiadomienia";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Informacje niestandardowe o urządzeniu";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Wprowadź wartość";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Wyślij wiadomość przez czat";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Usuń";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Transfer plików";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Prezentacja";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Właściwości";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Zdalne sterowanie (żądanie potwierdzenia)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Zdalne sterowanie (z użyciem hasła)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Zdalna kontrola";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Wyślij plik";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Wybierz miejsce przeniesienia wybranych wpisów.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Przenieś";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Przypisz";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Hasło:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Licencjonowanie Remote Access zakończyło się niepowodzeniem przy %1%. Ten komputer posiada już licencję.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Licencjonowanie Remote Access zakończyło się niepowodzeniem przy %1%. Dla Twojego konta nie ma dostępnej licencji Remote Access.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Dodaj do licencji";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Licencja Remote Access";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Komputer nie uzyskał pomyślnie licencji. Spróbuj ponownie. Jeżeli problem nadal będzie występować, skontaktuj się z naszym wsparciem.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Możesz jedynie rozpocząć połączenie z komputerem z licencją.\n\nCzy chcesz dodać ten komputer do swojej licencji?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Możliwe jest połączenie jedynie z\U00A0komputerami objętymi licencją. Osiągnięto limit operacji licencjonowania w\U00A0tym miesiącu.\n\nSpróbuj ponownie w\U00A0przyszłym miesiącu, kup dodatkowy pakiet urządzeń lub skontaktuj się z\U00A0naszym działem wsparcia.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Twoja licencja nie pozwala na dodanie większej liczby komputerów. \n\nProsimy o zmianę planu, aby umożliwić dodanie kolejnych komputerów.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Usuń";
"IDS_RETRY" = "Spróbuj ponownie";
"IDS_SC_CREATE" = "Utwórz zgłoszenie";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Pokaż wszystko";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Zacznij";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp jest opartym na działaniu w chmurze systemem servicedesk, który zapewnia efektywną obsługę klienta.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Osiągnięto limit wyboru";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Przekroczono limit wyboru dla tego okna. Aby wykonać to działanie, usuń przynajmniej %1% z zaznaczeń.";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Skontaktuj się z nami";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Coś poszło nie tak";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Zaproszenie nie mogło zostać wysłane. Spróbuj ponownie.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Wyczerpano limit zaproszeń SMS do TeamViewer Assist AR. Prosimy o kontakt: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Wprowadzony numer jest niepoprawny. Wprowadź poprawny numer telefonu.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Numer telefonu powinien być w formacie międzynarodowym, łącznie z kodem kraju, np. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Wyślij";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Twoja wiadomość";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Próbujesz zaprosić kogoś do sesji Assist AR. Wymaga to dodania TeamViewer Assist AR do aktualnego planu subskrypcji.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Osiągnięto limit SMS";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Numer telefonu komórkowego";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Pamiętaj, że osiągnąłeś miesięczny limit zaproszeń SMS dostępnych w ramach subskrypcji TeamViewer Assist AR. Możesz korzystać z tej funkcji do odwołania.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Spróbuj ponownie";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Wyślij %1% plik(-i/-ów) do ...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Utworzenie zgłoszenia nie powiodło się";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Serwer niedostępny";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Incydent serwisowy został przypisany do Ciebie i jest dostępny online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Nowy incydent serwisowy jest dostępny online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Incydent serwisowy jest dostępny online";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Pomiń %1% kolejne/ych ostrzeżenia/ń";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Klikając przycisk Wyślij, uznajesz, że jesteś zobowiązany do przestrzegania wszelkich mających zastosowanie krajowych przepisów ustawowych i wykonawczych dotyczących wysyłania wiadomości elektronicznych itp. Takie przepisy ustawowe i wykonawcze mogą wymagać od Ciebie m.in. wcześniejszego uzyskania zgody odbiorcy w określonej formie.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Prosimy otworzyć poniższy link, aby dołączyć do sesji TeamViewer Assist AR:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "Zaproszenie SMS";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Trwa uwierzytelnianie...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Uwierzytelnianie anulowane";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Trwa łączenie...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Polaczenie nie moglo byc dokonane. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer nie jest uruchomiony na komputerze partnera.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Połączenia VPN nie są obsługiwane na tej platformie. Otwórz ten link na urządzeniu obsługującym daną platformę.";
