"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nCréer un code de session de réalité augmentée";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Télé-assistance\nCréer un code de session TeamViewer standard";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Créer un code de session";
"IDS_ADD" = "Ajouter";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Ajouter un contact";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Ajouter un ordinateur à distance";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Ajouter cet ordinateur";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Connecter";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Créer un code de session";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Ajouter un nouveau groupe";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Confirmer la suppression";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Pour en savoir plus ...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Voulez vous vraiment fermer et supprimer la demande de service '%1%' de votre liste ?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Fermer";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Entrer une adresse e-mail";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Entrer un nom";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Entrer une description du problème";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Description";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Contacts et appareils à proximité";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Propriétés du partenaire";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% est actuellement en ligne sur plusieurs appareils. Veuillez en choisir un pour vous connecter.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Connexion";
"IDS_CANCEL" = "Annuler";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Vous ne possédez pas l'autorisation d'inviter ce contact à se connecter.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Connexion en cours";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Connexion non établie";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Ouvrir la file d'attente …";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Créer";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Une erreur est survenue lors de la connexion à votre compte.Veuillez réessayer.";
"IDS_ERROR" = "Erreur";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitation pour un contrôle à distance";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Veuillez choisir le contact à inviter à la session. Ce contact recevra une notification qu’il devra confirmer dans les 90\U00A0secondes.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Inviter un participant supplémentaire";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Par e-mail ou téléphone ...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Inviter un contact";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Ajouter des participants";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Bonjour,\r\n\r\nVeuillez télécharger le logiciel suivant pour lancer la session de télé-assistance par réalité augmentée avec TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nCordialement,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Bonjour,\r\n\r\nVeuillez télécharger le logiciel suivant pour démarrer l'outil de contrôle à distance TeamViewer QuickSupport :\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nCordialement,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Contrôle à distance & collaboration faciles";
"IDS_LOGOFF" = "Fermeture de session";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Inviter un partenaire";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Gérer les attributs des appareils";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Créer";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Ouvrez Configurer & déployer.";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Ouvrez la Gestion des utilisateurs...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Démarrage de l’application Host...";
"IDS_MOVE" = "Déplacer";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Afficher les contacts et appareils à proximité";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "À proximité";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Il n'y a pas de notifications disponibles pour le moment.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Aucun attribut d’appareil personnalisé n’est disponible. Cliquez sur «\U00A0Créer\U00A0» pour fournir des attributs d’appareil personnalisés pour tous les membres de l’entreprise.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Aucun attribut d’appareil personnalisé n’est disponible. Contactez l’administrateur de votre entreprise pour obtenir des attributs d’appareil.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Vous devez être connecté à votre compte TeamViewer pour vous connecter automatiquement.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Notifications";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Informations sur les appareils personnalisées";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Insérer une valeur";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Envoyer un message de conversation ";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Supprimer";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Transfert de fichiers";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Présentation";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Propriétés";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Contrôle à distance (demande de confirmation)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Contrôle à distance (en utilisant le mot de passe)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Contrôle à distance";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Partager le fichier";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Veuillez sélectionner l'endroit où vous voulez déplacer les entrées sélectionnées.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Déplacer";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Affecter";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Mot de passe\U00A0:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Échec de la mise sous licence Remote Access sur %1%. Cet ordinateur est déjà sous licence.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Échec de la mise sous licence Remote Access sur %1%. Il n’y a aucune licence Remote Access disponible pour votre compte.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Ajouter à la licence";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Licence d’accès à distance";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "L’ordinateur n’a pas obtenu sa licence. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter l’assistance.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Vous n’êtes autorisé à vous connecter qu’à des ordinateurs sous licence.\n\nVoulez-vous ajouter cet ordinateur à votre liste sous licence\U00A0?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Vous ne pouvez vous connecter qu’aux ordinateurs sous licence. Vous avez atteint la limite d’actions de licence pour ce mois.\n\nVeuillez réessayer le mois prochain, acheter un pack d’appareils supplémentaires ou contacter notre assistance.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Votre licence ne vous permet pas d’ajouter d’autres ordinateurs.\n\nVous devez changer d’abonnement pour pouvoir ajouter de nouveaux ordinateurs.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Supprimer";
"IDS_RETRY" = "Réessayer";
"IDS_SC_CREATE" = "Créer un ticket";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Tout afficher";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Démarrer";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp est un bureau de service en nuage qui vous permet de fournir un service clients performant.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Limite de sélection atteinte";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Vous avez dépassé la limite de sélection pour cette fenêtre. Pour pouvoir effectuer cette action, veuillez supprimer au moins  %1% sélection(s).";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Contactez-nous\U00A0";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Une erreur s’est produite";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Impossible d’envoyer l’invitation. Veuillez réessayer.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Vous avez atteint le nombre maximum d’invitations par SMS de TeamViewer Assis AR. Veuillez nous contacter\U00A0: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Le numéro que vous avez saisi n’est pas valide. Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Le numéro de téléphone doit être au format international, incluant l’indicatif du pays, par ex. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Envoyer";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Votre message";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Vous essayez d’inviter quelqu’un à une session Assist AR. Cela nécessite d’ajouter TeamViewer Assist AR à votre plan d’abonnement actuel.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Nombre maximum de SMS atteint";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Numéro de portable";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Veuillez noter que vous avez atteint la limite mensuelle d’invitations SMS comprises dans votre abonnement TeamViewer Assist AR. Vous pouvez néanmoins continuer à utiliser cette fonction jusqu’à nouvel ordre.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Réessayez";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Partager %1% fichier(s) avec ...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Échec de création du ticket";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Serveur indisponible";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Demande de service affecté à vos soins et en ligne";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Nouvelle demande de service en ligne";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Demande de service en ligne";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "En savoir plus";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Ignorer %1% avertissements supplémentaires";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "En cliquant sur le bouton Envoyer, vous reconnaissez que vous êtes tenu(e) de respecter toutes les lois et réglementations nationales applicables à l’envoi de communications électroniques ou similaires. Ces lois et réglementations peuvent par exemple vous obliger à obtenir le consentement préalable du destinataire sous une certaine forme.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Veuillez ouvrir le lien ci-dessous pour rejoindre la session TeamViewer Assist AR:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "Invitation SMS";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Authentification...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Authentification annulée";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Connexion en cours...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "La connexion n’a pas pu être établie. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer n'est pas en cours d'exécution sur l'ordinateur de votre partenaire.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Les connexions VPN ne sont pas prises en charge sur cette plateforme. Veuillez ouvrir le lien sur une plateforme prise en charge.";
