"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nVytvoriť kód relácie s rozšírenou realitou";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Vzdialená podpora\nVytvoriť štandardný kód relácie aplikácie TeamViewer";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Vytvoriť kód relácie";
"IDS_ADD" = "Pridať";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Pridať kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Pridať vzdialený počítač";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Pridať tento počítač";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Pripojiť";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Vytvoriť kód relácie";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Pridať novú skupinu";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Potvrdiť odstránenie";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Viac...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Naozaj chcete zatvoriť a\U00A0odstrániť požiadavku zákazníka „%1%“ zo zoznamu?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Zatvoriť";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Vložte e-mailovú adresu";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Vložiť meno";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Vložiť opis problému";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Opis";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Blízke kontakty a zariadenia";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Vlastnosti partnera";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% je momentálne on-line na viacerých zariadeniach. Zvoľte zariadenie, ku ktorému sa chcete pripojiť.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Pripojenie";
"IDS_CANCEL" = "Zrušiť";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Nemáte povolenie vyzvať tento kontakt na pripojenie.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Pripájanie";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Spojenie sa nevytvorilo";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Otvoriť front služby...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Vytvoriť";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Pri prihlasovaní ku kontu sa vyskytla chyba. Skúste to znova.";
"IDS_ERROR" = "Chyba";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pozvanie na vzdialené ovládanie";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Vyberte kontakt, ktorý chcete pozvať do relácie. Tento kontakt dostane oznámenie, ktoré musí do 90 sekúnd potvrdiť.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Pozvať ďalšieho účastníka";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "E-mailom alebo telefonicky...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Pozvať kontakt";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Pridať účastníkov";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Dobrý deň,\r\n\r\nstiahnite si nasledujúci softvér a spustite reláciu s rozšírenou realitou so vzdialenou podporou pomocou aplikácie TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nS pozdravom,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Dobrý deň,\r\n\r\nstiahnite si nasledujúci softvér, aby ste mohli spustiť nástroj na vzdialenú podporu TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nS pozdravom,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Jednoduché vzdialené ovládanie a\U00A0jednoduchá spolupráca";
"IDS_LOGOFF" = "Odhlásiť";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pozvať partnera";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Spravujte atribúty zariadenia";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Vytvoriť";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Otvorenie časti Vytvoriť a použiť...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Otvorenie správy používateľov...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Spúšťa sa aplikácia Host...";
"IDS_MOVE" = "Presunúť";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Ukázať blízke kontakty a\U00A0zariadenia";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "V blízkosti";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "V\U00A0tejto chvíli nie sú dostupné žiadne oznámenia.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Nie sú dostupné žiadne atribúty pre vlastné zariadenie. Kliknite na „Create“ („Vytvoriť“) pre získanie atribútov pre vlastné zariadenie pre všetkých členov spoločnosti.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Nie sú dostupné žiadne atribúty pre vlastné zariadenie. Pre získanie atribútov zariadenia kontaktujte administrátora vašej spoločnosti.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Aby sa mohlo nadviazať automatické pripojenie, musíte sa prihlásiť k\U00A0svojmu kontu aplikácie TeamViewer.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Oznámenia";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Informácie o vlastnom zariadení";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Vložte hodnotu";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Odoslať správu do konverzácie";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Zmazať";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Prenos súborov";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Prezentácia";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Vlastnosti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Vzdialené ovládanie (výzva na potvrdenie)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Vzdialené ovládanie (s heslom)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Vzdialené ovládanie";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Odoslať súbor";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Zvoľte, kde chcete presunúť zvolené položky.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Presunúť";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Priradiť";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Heslo:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Aktivácia licencie pre Remote Access bola neúspešná na %1%. Tento počítač už má licenciu.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Aktivácia licencie pre Remote Access bola neúspešná na %1%. Pre váš účet nie je k dispozícii žiadna licencia pre aplikáciu Remote Access.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Pridať k licencii";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Licencovanie aplikácie Remote Access";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Licencovanie počítača nebolo úspešné. Skúste to znova. Ak to naďalej nebude fungovať, kontaktujte našu podporu.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Máte povolenie spustiť pripojenie len k licencovaným počítačom.\n\nChcete pridať tento počítač k vašej licencii?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Môžete sa pripojiť len k licencovaným počítačom. Už ste dosiahli hranicu pre vykonanie činností týkajúcich sa licencovania tento mesiac.\n\nSkúste to znovu budúci mesiac, kúpte si balík ďalších zariadení, alebo sa obráťte na naše stredisko podpory.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Vaša licencia neumožňuje pridanie viacerých počítačov.\n\nPre umožnenie pridania viacerých počítačov aktualizujte váš plán.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Odstrániť";
"IDS_RETRY" = "Znova";
"IDS_SC_CREATE" = "Vytvoriť lístok";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Zobraziť všetko";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Začíname";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp je cloudové servisné centrum, ktoré pomáha poskytovať efektívne služby zákazníkom.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Dosiahnutý limit volieb";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Prekročili ste limit volieb pre toto okno. Ak chcete vykonať túto akciu, odoberte minimálne %1% výber(y).";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Kontaktujte nás";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Niečo sa pokazilo";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Pozvánku sa nepodarilo poslať. Skúste to znova.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Dosiahli ste maximálny počet SMS pozvánok TeamViewer Assist AR. Spojte sa s nami: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Číslo, ktoré ste zadali, je neplatné. Zadajte platné telefónne číslo.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Telefónne číslo musí byť v medzinárodnom formáte, vrátane smerového čísla krajiny, napr. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Odoslať";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Tvoja správa";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Pokúšate sa niekoho pozvať na reláciu aplikácie Assist AR. Na tento účel musíte pridať aplikáciu TeamViewer Assist AR do svojho aktuálneho plánu predplatného.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Dosiahnutý limit pre správy SMS";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Číslo mobilného telefónu";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Upozorňujeme vás, že ste dosiahli mesačný limit SMS pozvaní, ktorý je zahrnutý vo vašom predplatnom aplikácie TeamViewer Assist AR. Až do ďalšieho oznámenia môžete pokračovať v používaní tejto funkcie.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Skúste to znovu";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Odoslať súbory (%1%)...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Vytvorenie lístka neúspešné";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server nie je dostupný";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Servisný prípad priradený vám a\U00A0on-line";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Nový servisný prípad on-line";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Servisný prípad je on-line";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Zistiť viac";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Preskočiť ďalšie upozornenia: %1%";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Kliknutím na tlačidlo odoslania beriete na vedomie, že ste zodpovední za dodržiavanie súladu so všetkými platnými vnútroštátnymi zákonmi a právnymi predpismi v oblasti odosielania elektronických komunikácií a pod. Takéto zákony a právne predpisy môžu vyžadovať, aby ste napr. od príjemcu získali predchádzajúci písomný súhlas v určitej forme.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Ak sa chcete pridať k relácii aplikácie TeamViewer Assist AR, otvorte nižšie uvedené prepojenie: \r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "Pozvať správou SMS";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Overovanie...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Overovanie zrušené";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Pripájanie...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Nie je možné vytvoriť pripojenie.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "Program TeamViewer nie je spustený na počítači partnera.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Na tejto platforme nie sú k dispozícii VPN pripojenia. Otvorte link na podporovanej platforme.";
