"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Pääsyn valvonnan vahvistus";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Pääsyn valvonta";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Kumppanisi haluaa vaihtaa suuntaa nähdäksesi näyttösi.\r\nHaluatko antaa kumppanisi nähdä näyttösi?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Vahvista pääsy ";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Kumppanisi ei vahvistanut tiedusteluasi etähallinnasta";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Kumppanisi ei ole vahvistanut pyyntöäsi aktivoida TeamViewer-tulostusta.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Kumppanisi ei vahvistanut tiedusteluasi puolten vaihdosta";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT_SHOWBLACKSCREEN" = "Kumppanisi ei vahvistanut pyyntöäsi poistaa etäsyöttö käytöstä ja näyttää kuvaruutu mustana.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Kumppanisi ei vahvistanut tiedusteluasi etäsyötön poistamisesta käytöstä";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Odota, että kumppanisi vahvistaa pyynnön.\r\nPyyntö aikakatkaistaan automaattisesti, jos kumppanisi ei vastaa.";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktiivinen näyttö";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Alustetaan näyttöparametreja";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Alustetaan istunnon ominaisuuksia";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Alustetaan istuntoa";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Synkronoidaan osallistujia";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Yhteys katkesi. Muodostetaan yhteyttä uudelleen...";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Pyydä täyttä etähallintapääsyä";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Salli pääsyoikeus TeamViewer-sovellukselle etälaitteeseen tyhjä näyttö -ominaisuuden käyttämistä varten.";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Aktivoi etälaitteen TeamViewer-sovelluksessa ”Käynnistä TeamViewer järjestelmän kanssa”, niin voit käyttää tyhjä näyttö -ominaisuutta.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Päätä istunto";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Poistu istunnosta";
"IDS_CAD" = "Lähetä Ctrl + Alt + Suppr";
"IDS_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_CHAT" = "Chatti";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD_TOOLTIP_DISABLED" = "Päästäksesi koontinäyttöön sinun on kirjauduttava sisään kumppanisi laitteelle";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD" = "Etusivu";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DISABLEREMOTEINPUT" = "Poista etäsyöttö käytöstä";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_QUICKSTEPS" = "Pikaohjeet";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_REMOTEPRINT" = "Aktivoi TeamViewer-tulostus";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SCRIPTS" = "Komentosarjat";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SHOWBLACKSCREEN" = "Näytä musta ruutu";
"IDS_CLIPBOARD_GET" = "Kertaluonteinen vastaanotto etälaitteelta";
"IDS_CLIPBOARD_ONE_TIME_ACTIONS_DISABLED_ALREADY_SYNCED" = "Leikepöydän sisältö on jo synkronoitu, joten tätä toimintoa ei tarvita.";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Lähetä leikepöytä";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC_TOOLTIP_DISABLED_REMOTE_DEVICE" = "Leikepöydän synkronointi on poistettu käytöstä etälaitteessa.";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC" = "Synkronoi leikepöydät automaattisesti";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Leikepöydän siirtäminen on käynnissä.\r\nKeskeytä leikepöydän siirto, jotta voit vaihtaa puolia kumppanisi kanssa.";
"IDS_CLIPBOARD" = "Leikepöytä";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Haluatko varmasti päättää kaikkien istunnon?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Haluatko varmasti poistua istunnosta?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Muodostetaan yhteyttä ID:hen/kumppaniin %1%...";
"IDS_CONNECTION_COMMENT" = "Kommentoi";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Lähetä Ctrl + Alt + Suppr";
"IDS_DENY" = "Estä";
"IDS_DIRECTION_CHANGE_NOT_POSSIBLE_WITH_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Puolien vaihtaminen ei ole mahdollista, kun istunnossa on samanaikaisesti useita osallistujia.";
"IDS_ERROR" = "Virhe";
"IDS_FEEDBACK" = "Palaute";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Tiedostonsiirto on käynnissä.\r\nKeskeytä tiedostonsiirto vaihtaaksesi puolia kumppanisi kanssa.";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Pakota lopettamaan";
"IDS_FS_TITLE" = "Tiedostolaatikko";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Tiedostonsiirto on käynnissä. Se pysähtyy, mikäli lopetat tämän istunnon.";
"IDS_FTRANS" = "Tiedostonsiirto";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Sinulla ei ole tällä hetkellä lupaa hallita etätietokonetta.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_SERVICE" = "Etäohjattava TeamViewer ei tue tätä ominaisuutta.\nVarmista, että etäohjattava TeamViewer on määritetty käynnistymään järjestelmän käynnistyksen yhteydessä.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_UNSUPPORTED" = "Etä-TeamViewer ei tue tätä toimintoa.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Kutsu-toimintoa ei voitu suorittaa.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Älä näytä tätä dialogia uudelleen.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION_EASY_ACCESS" = "Tälle etälaitteelle on asetettu henkilökohtainen salasana. Turvallisuuden parantamiseksi suosittelemme sen poistamista ja vain Easy Accessin käyttöä. Uudet yhteydet tähän etälaitteeseen eivät voi käyttää tätä salasanaa sen poistamisen jälkeen.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION" = "We strongly recommend updating any current passwords used to access the remote device. Weak passwords can allow unauthorized access to the device.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING_EASY_ACCESS" = "Poista laitteen henkilökohtaista salasana";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING" = "Improve device's personal password";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_LINK" = "Learn more";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_REMOVE_PASSWORD" = "Poista salasana";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_UPDATE_PASSWORD" = "Update password";
"IDS_INFORMATION" = "Lisätietoja";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Poista etäsyöte käytöstä tai näytä tyhjä näyttö sallimalla pääsyoikeus TeamViewer-sovellukselle etälaitteeseen.";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Poista etäsyöte käytöstä tai näytä tyhjä näyttö aktivoimalla etälaitteen TeamViewer-sovelluksessa ”Käynnistä TeamViewer järjestelmän kanssa”.";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Odota, että kumppani tulee mukaan istuntoon.";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ONE_WAITING_ROOM" = "Odotushuone";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Kutsu lisää osallistujia...";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Kumppanisi TeamViewer-versio ei tue lisäosallistujien kutsumista.";
"IDS_LEARN_MORE" = "Lue lisää";
"IDS_LEAVE_STICKYNOTE" = "Jätä viesti";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "TeamViewer-tilaukseesi ei sisälly tätä toimintoa.\n\nPäivitä TeamViewer-tilauksesi kattavampaan, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Jos haluat arvioida tämän toiminnon, ota meihin yhteyttä sivuston www.teamviewer.com kautta";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Edellyttää kattavampaa TeamViewer-tilausta";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Lukitse tietokone";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Lukitse istunnon päättyessä";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Lukitse";
"IDS_MENU_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS" = "Lähetä järjestelmäavainyhdistelmät";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Etätietokoneella on useampi näyttö. Voit näyttää molemmat tai siirtyä näyttöjen välillä \"View | Active monitor\" -toiminnolla etäohjauspalkissa";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Sisäänkirjautunut käyttäjä ei saa käynnistää uudelleen tietokonetta.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Etäuudelleenkäynnistys kiellettiin. \r\nTällä hetkellä yhtään käyttäjää ei ole kirjautuneena. Sinun on kirjauduttava sisään ennen kuin voit jatkaa.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Viesti %1%:lta";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Evää käyttöoikeus";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Salli pääsy";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_TRUSTED" = "Haluatko sallia laitteesi etäkäytön?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_UNTRUSTED" = "Varmista, että luotat tähän henkilöön, ennen kuin sallit laitteen käytön.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% haluaa muodostaa yhteyden";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_UNTRUSTED" = "Vahvista tämä käyttäjä";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Pysyäksesi turvassa huijauksilta sinun on tarkistettava tämä käyttäjä ennen kuin sallit pääsyn laitteeseesi.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Petolliset sähkölaskut ovat yleisiä. Ole varovainen, kun annat tietojasi.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Huijarit esiintyvät usein viestintäpalvelujen tarjoajina. Ole varovainen, kun annat tietojasi.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Huijarit esiintyvät usein valtion laitoksien nimissä. Ole varovainen, kun annat tietojasi.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Huijarit esiintyvät usein rahoituslaitoksien ja pankkien nimissä. Ole varovainen, kun annat tietojasi.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Huijarit väittävät usein tarjoavansa teknistä tukea. Ole varovainen, kun annat tietojasi.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Väärennetyt maksut, palautukset ja lahjakortit ovat yleisiä. Ole varovainen, kun annat tietojasi.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Huijarit pyytävät usein henkilökohtaisia tietoja. Ole varovainen, kun annat niitä.";
"IDS_ONEQS_SUPPORTER_INFORMATION_CANCEL_SESSION" = "Evää käyttöoikeus";
"IDS_OPEN_MONITOR_IN_WINDOW" = "Avaa monitori uudessa ikkunassa";
"IDS_OPEN_MONITOR_P1" = "Avaa monitori %1%";
"IDS_OPEN_MONITOR_P2" = "Avaa monitori %1% (%2%)";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Kumppanilla on vanha TeamViewerin versio";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Kopioi \"%1%\" kohtaan \"%2%\"";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% / %2% - Arvioidaan jäljellä olevaa aikaa...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% / %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer-leikepöytä";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Esittelijä-roolin siirron vahvistus";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Johdat tällä hetkellä tapaamista, siksi tehtävää ei voitu hyväksyä.";
"IDS_PRINT_DIALOG_DOCUMENT_LABEL" = "Asiakirja:";
"IDS_PRINT_DIALOG_NUMBER_OF_PAGES_LABEL" = "Sivut:";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_DOCUMENT" = "Avaa asiakirja";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_SYSTEMPRINTING_WINDOW" = "Avaa tulostusvalintaikkuna";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_SELECT_PRINTER" = "Tulosta";
"IDS_PRINT_DIALOG_STORE_CHOICE" = "Älä kysy uudestaan tämän istunnon aikana";
"IDS_PRINT_DIALOG_TITLE" = "Valitse toiminto";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_CAPTION" = "TeamViewer-tulostus";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_TEXT" = "TeamViewer-tulostinohjain on asennettava, jotta etätulostusta voidaan käyttää. Haluatko asentaa tulostinohjaimen nyt?";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "TeamViewer-tulostinohjaimen asennus onnistui.";
"IDS_PRINT_ERROR_ACTIVATION" = "Etätulostusta käynnistettäessä sattui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
"IDS_PRINT_ERROR_CLIENTOS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Käyttöjärjestelmäsi ei tue etätulostusta.";
"IDS_PRINT_ERROR_DEACTIVATION" = "Etätulostusta sammutettaessa sattui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
"IDS_PRINT_ERROR_DOCUMENTFORMAT_NEGOTIATION" = "Etätulostuksen edellytykset eivät täyty.";
"IDS_PRINT_ERROR_PDF_READER_REQUIRED" = "Voit käyttää etätulostusta asentamalla PDF Readerin.";
"IDS_PRINT_ERROR_PRINT_DOCUMENT" = "Asiakirjan tulostuksessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"IDS_PRINT_ERROR_RECEIVE_DOCUMENT" = "Asiakirjan vastaanotossa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Etäkäyttöjärjestelmä ei tue etätulostusta.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_HAS_UNSUPPORTED_TVPRODUCT" = "TeamViewer-tulostus ei ole nyt käytettävissä. Varmista, että joko TeamViewerin täysversio tai Teamviewer Host on toiminnassa etätietokoneella, jotta voit käyttää tätä toimintoa.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LEARN_MORE_BUTTON" = "Lue lisää";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=713616";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED" = "TeamViewer-tulostusta voi käyttää vain XPS Viewer -ohjelmalla yhdessä Windows-laitteen kanssa. Asenna XPS Viewer ja käytä tätä sovellusta asiakirjojen tulostamiseen.";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_FINISHED_P1" = "%1% vastaanotto onnistui";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_PROGRESS_P1" = "Receiving %1%";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Asiakirjaa tulostetaan. Haluatko varmasti peruuttaa?";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "Asiakirjaa tulostetaan. Keskeytä tulostustyö, jotta voit vaihtaa puolia kumppanisi kanssa.";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_ACTIVITYMANAGER" = "Toiminnan valvonta";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPLICATIONS" = "Sovellukset";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPSTORE" = "App Store";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SECURITYPREFERENCES" = "Tietosuoja ja yksityisyys";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SWITCHUSER" = "Sisäänkirjautumisikkuna...";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SYSTEMPREFERENCES" = "Järjestelmäasetukset";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_TERMINAL" = "Pääte";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_USERANDGROUPS" = "Käyttäjä ja ryhmät";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMMANDPROMPT" = "Komentokehote";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMPUTERMANAGER" = "Tietokoneen hallinta";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_CONTROLPANEL" = "Ohjauspaneeli";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_DEVICEMANAGER" = "Laitehallinta";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_PROGRAMSANDFEATURES" = "Ohjelmat ja ominaisuudet";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SWITCHUSER" = "Vaihda käyttäjää";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SYSTEMPROPERTIES" = "Järjestelmä";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_TASKMANAGER" = "Tehtävien hallinta";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_WINDOWSUPDATE" = "Päivitys ja suojaus";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_EMPTY_PASSWORD_ON_SWITCHUSER" = "Käyttäjän vaihtaminen ei onnistu, sillä tällä hetkellä sisäänkirjautuneelle käyttäjälle ei ole asetettu salasanaa. Käytä sen sijaan \"Send Ctrl+Alt+Delete\".";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_FAILED" = "Toiminnon suorittaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_REMOTEACCESSDENIED" = "Toimenpidettä ei voida suorittaa puuttuvista oikeuksista johtuen.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TIMEOUT" = "Toiminto aikakatkaistiin, yritä uudelleen.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TV_RUNNING_IN_REMOTE_SESSION" = "Käyttäjien vaihtaminen ei ole mahdollista.";
"IDS_QUICKSTEPS_ERROR_TITLE" = "QuickSteps-virhe";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_NOT_AVAILABLE_DUE_TO_ACCESS_CONTROLS" = "Nykyinen pääsyn hallinnan määritys ei salli tämän ominaisuuden suorittamista.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_PLEASE_REQUEST_REMOTECONTROL" = "Pyydä etäohjausta TeamViewer QuickStepsin käyttöä varten.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_REMOTECLIENTOUTOFDATE" = "Etäasiakasohjelmiston TeamViewer-versio on vanhentunut. Suorita etäpäivitys TeamViewer QuickStepsillä ajan säästämiseksi.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_USERLOGGEDOFF_OR_SESSIONLOCKED" = "Käyttäjä on kirjautunut ulos etälaitteella. Kirjaudu sisään etälaitteella, niin voit käyttää QuickStepsiä.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_ACTIONNOTSUPPORTEDYREMOTEOS" = "Etäkäyttöjärjestelmä ei tue toimenpidettä.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOSERVICE" = "Palvelua ei ole asennettu etäsijainnissa. Asenna TeamViewer etäsijainnissa suorittaaksesi toiminnon.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOTINSTALLED" = "Asenna TeamViewer etäsijainnissa suorittaaksesi tämän toiminnon.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_REMOTEACTIONNOACCESS" = "Ei pääsyä etätoimintoon.";
"IDS_RC_AV_PANEL_MUTE_MICROPHONE" = "Mykistä mikrofoni";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Kameraa ei tunnistettu";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_MICROPHONE_CONNECTED" = "Mikrofonia ei tunnistettu";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_SPEAKER_CONNECTED" = "Kaiutinta ei tunnistettu";
"IDS_RC_AV_PANEL_OPEN_SETTINGS" = "Avaa ääni- ja kuva-asetukset";
"IDS_RC_AV_PANEL_TITLE" = "Ääni ja video";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_OFF" = "Kytke kamera pois päältä";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_ON" = "Ota kamera käyttöön";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_OFF" = "Kytke kaiutin pois päältä";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_ON" = "Kytke kaiutin päälle";
"IDS_RC_AV_PANEL_UNMUTE_MICROPHONE" = "Poista mikrofonin mykistys";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_COPY" = "Kopioi";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_INPUT_PLACEHOLDER" = "Kirjoita viesti";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SAVE_CHAT_HISTORY" = "Tallenna chat-historia…";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SEND" = "Lähetä";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_TITLE" = "Chatti";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=758682";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TEXT" = "Vaihda TeamViewer Remoteen, saat interaktiivista tukea ja reaaliaikaisen näytön analyysin älykkään agentin TeamViewer intelligent agent avulla.";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TITLE" = "Kokeile Tiaa TeamViewer Remotessa";
"IDS_RC_COPILOT_PANEL_TITLE" = "Tia";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TEXT" = "Tia (TeamViewer intelligent agent) edellyttää TeamViewer-päivitystä etälaitteelle, jotta täydet toiminnot ovat käytettävissä.";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TITLE" = "Päivitä etäasiakasohjelma";
"IDS_RC_FILE_BOX_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Peruuta lataus";
"IDS_RC_FILE_BOX_CHOOSE_PATH_BUTTON_TITLE" = "Valitse";
"IDS_RC_FILE_BOX_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Lataa";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_MESSAGE_P1" = "Riittämättömät oikeudet tiedoston %1% jakamiseen.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_TITLE" = "Käyttö estetty";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE" = "Valitettavasti valittua tiedostoa ei enää jaeta.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_TITLE" = "Tiedosto ei saatavilla";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_MESSAGE_P1" = "Tiedosto jonka halusit jakaa on liian suuri. Tiedoston enimmäiskoko on %1%.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_TITLE" = "Liian suuri tiedosto";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_MESSAGE" = "Kohde, jonka haluat jakaa, on kansio tai verkkopolku. Voit jakaa tapaamisessa ainoastaan paikallisia tiedostoja.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_TITLE" = "Hakemisto- tai verkkopolku";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_MESSAGE_P1" = "Olet saavuttanut jaettavien tiedostojen enimmäismäärän. Voit jakaa kerralla enintään %1% tiedostoa.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_TITLE" = "Liian monta tiedostoa";
"IDS_RC_FILE_BOX_GOT_IT" = "Selvä";
"IDS_RC_FILE_BOX_ITEM_LOCAL_OWNER_NAME" = "sinä";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOAD_FAILED" = "Tiedoston lataus ei onnistunut.";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOADED_P1" = "Käyttäjän %1% tiedosto ladattu";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_BY_YOU" = "Tiedostolaatikkoon lähettänyt: sinä";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_P1" = "Tiedostolaatikkoon lähettänyt %1%";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Näytä kansiossa";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN" = "Avaa";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_REMOVE" = "Poista";
"IDS_RC_FILE_BOX_MORE_BUTTON_TOOL_TIP" = "Lisää";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_NEW_FILES_P1" = "%1% tiedosto(a) ladattu tiedostolaatikkoon";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_OPEN_FILE_BOX" = "Avaa tiedostolaatikko";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_TITLE" = "Tiedostolaatikko";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_MESSAGE" = "Jaa tiedostoja osallistujille ilman pääsyä etälaitteen levyasemalle. Lataa tiedostoja tiedostolaatikosta milloin haluat.";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_TITLE" = "Lähetetyt tiedostot tulevat näkyviin tähän";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_TITLE" = "Tiedostolaatikko";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CHANGE_SIDES" = "Puolien vaihto:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CONTROL_REMOTE_TV" = "Etä-TeamViewerin hallinta:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_DISABLE_REMOTE_IMNPUT" = "Poista etäsyöttö käytöstä ja näytä kuvaruutu mustana:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_EXECUTE_SCRIPTS" = "Suorita komentosarjoja:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER_WIDGET" = "Tiedostonsiirto tiedostolaatikkoa käyttämällä:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER" = "Siirrä tiedostoja:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_INSESSION_CHAT" = "Verkkojuttelu:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_CONTROL" = "Ota etätietokoneet hallintaan:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_PRINTING" = "Käytä TeamViewer-tulostusta:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_SESSION_INSIGHTS_LOGGING" = "Session Insights Logging:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_TITLE" = "Pääsyn hallinta:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_VIEW_DESKTOP" = "Muodosta yhteys ja näytä etänäytöt:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DATA_RECEIVED" = "Vastaanotettu data:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DISPLAY" = "Näytä:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DURATION" = "Kesto:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_INFO" = "Lisätietoja";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_DEVICE" = "Laitteesi";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_FINGERPRINT" = "Paikallinen sormenjälki:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_PARTNER_VERSION" = "Kumppanin versio:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_REMOTE_FINGERPRINT" = "Etäsormenjälki:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TITLE" = "Yhteys";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TV_ROUTER" = "TeamViewer-reititin";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TYPE" = "Connection:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_NOTIFICATION_TITLE" = "Remote Control";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANT_SWITCH_SIDES" = "Vaihda puolia kumppanin kanssa";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANTS" = "Osallistujat";
"IDS_RC_SESSION_INFO_REMOTE_DEVICE" = "Etälaite";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_JOINED_MESSAGE_P1" = "%1% liittyi istuntoon.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_LEFT_MESSAGE_P1" = "%1% poistui istunnosta.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER" = "Supporter";
"IDS_RC_SESSION_INFO_TITLE" = "Istunnon tiedot";
"IDS_RC_SIDEBAR_MORE" = "Lisää";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_GET" = "Kertaluonteinen vastaanotto etälaitteelta";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_PASTE_AS_KEYSTROKES" = "Liitä leikepöytä näppäinpainalluksina";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SEND" = "Kertaluonteinen lähetys etälaitteeseen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SYNC" = "Synkronoi leikepöydät automaattisesti";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD" = "Leikepöytä";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CONNECTION_INFO" = "Yhteyden tiedot";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_DISABLE_REMOTE_INPUT" = "Poista etäsyöttö käytöstä";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_FORCE_QUIT" = "Pakota lopettamaan";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LEAVE_NOTE" = "Jätä viesti";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_NOW" = "Lukitse nyt";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SESSION_END" = "Lukitse istunnon päättyessä";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SIGN_OUT" = "Kirjaudu ulos etätietokoneelta";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK" = "Lukitse";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_QUICK_STEPS" = "Pikaohjeet";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT_SAFE_MODE" = "Etäbuuttaa vikasietotilassa";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT" = "Uudelleenkäynnistys";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REMOTE_UPDATE" = "Etäpäivitys";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REQUEST_ACCESS" = "Pyydä täyttä hallintaa";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_MANAGE" = "Komentosarjojen hallinta";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_OWN" = "Omat komentosarjat";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS" = "Komentosarjat";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_CTRL_ALT_DEL" = "Lähetä Ctrl + Alt + Suppr";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Lähetä näppäinyhdistelmät";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Näytä musta ruutu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS" = "Toiminnot";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN_ACTIVE" = "Sammuta musta näyttö";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN" = "Käynnistä musta näyttö";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Kutista paneeli";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL_IS_ACTIVE" = "Ääni ja video lähetetään edelleen paneelin pienentämisen jälkeen.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL" = "Ääni ja video";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_CHAT" = "Chatti";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COMPUTER_SOUND" = "Tietokoneen ääni";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COPILOT_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE_OS" = "This functionality is not yet supported for the remote operating system.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_INVITE_PARTICIPANTS" = "Kutsu lisää osallistujia";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SHOW_PARTICIPANTS" = "Näytä osallistujat";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SWITCH_SIDES" = "Vaihda puolia kumppanin kanssa";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_WHITEBOARD" = "Luonnoslehtiö";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE" = "Viestitä";
"IDS_RC_TOOLBAR_DRAG_TOOLBAR" = "Vedä työkalupalkkia";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION_AND_LOCK" = "Päätä istunto ja lukitse etätietokone";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION" = "Päätä istunto";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_ACTIVE_PRINTING" = "Aktivoi TeamViewer-tulostus";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COMMENT" = "Kommentoi";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COPILOT" = "Tia";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_DASHBOARD" = "Koontinäyttö";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_BOX" = "File box";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_TRANSFER" = "Tiedostonsiirto";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_START_RECORDING" = "Aloita tallennus";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_STOP_RECORDING" = "Pysäytä ja tallenna tallenne";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS" = "Tiedostot & ekstrat";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_ENTER" = "Ota käyttöön koko näyttö";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_EXIT" = "Poistu koko näytöstä";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Toiminto ei ole nyt käytettävissä.";
"IDS_RC_TOOLBAR_IMPROVE_DEVICE_SECURITY" = "Improve device security";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_COLLPASE" = "Tiivistä työkalurivi";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_EXPAND" = "Laajenna työkalurivi";
"IDS_RC_TOOLBAR_OVERFLOW" = "Valikko";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Tämä on rajoitettu toiminto. Saat sen käyttöösi ottamalla yhtyettä organisaatiosi järjestelmänvalvojaan.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Istuntotapahtumia tallennetaan";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_HIDE_WALLPAPER" = "Piilota taustakuva";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P1" = "Avaa monitori %1% uudessa ikkunassa";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P2" = "Avaa monitori %1% (%2%) uudessa ikkunassa";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_ALL" = "Näytä kaikki näytöt yhdessä näkymässä";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P1" = "Näytä monitori %1%";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P2" = "Näytä näyttö %1% (%2%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SWITCH_MONITORS" = "Vaihda näyttöä";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS" = "Näytöt";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_AUTO_SELECT" = "Automaattinen valinta";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_CUSTOM_SETTINGS" = "Oletusasetukset";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_EDIT_CUSTOM_SETTINGS" = "Muokkaa mukautettuja asetuksia...";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimoi laatu";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimoi nopeus";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY" = "Laatu";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REFRESH_SCREEN" = "Päivitä näyttö";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REMOTE_CURSOR" = "Näytä etäkohdistin";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_ORIGINAL" = "Alkuperäinen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_SCALED" = "Skaalattu";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING" = "Skaalataan";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_SINGLE_WINDOW" = "Valitse yksi ikkuna";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_WHOLE_DESKTOP" = "Näytä koko työpöytä";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT" = "Valitse näytön sisältö";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION_OPTIMAL_P1" = "Optimaalinen resoluutio (%1%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION" = "Näytön resoluutio";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SESSIONS_IN_TABS" = "Näytä istunnot välilehdillä";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW" = "Katsele";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_CURSOR" = "Ohjaustila";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Piirtotoiminto ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Sinulla ei ole piirto-oikeutta, tai esittelijä ei ole vielä aktivoinut ilmoitustaulua.";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ELLIPSE" = "Ellipsi";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ERASER" = "Pyyhekumi";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_MARKER" = "Korostustyökalu";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_PENCIL" = "Kynä";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_RECTANGLE" = "Nelikulmio";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_SHOW_DRAWING" = "Näytä piirustus";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT_BUBBLE" = "Speech Balloon";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT" = "Teksti";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TITLE" = "Luonnoslehtiö";
"IDS_RECORD" = "Tallenna";
"IDS_REFRESH" = "Virkistä";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Etäkäyttö uloskirjautuminen";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Kirjaudu ulos";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "TeamViewer on etäpalvelimella usean käyttäjän tilassa. Kun tämä toiminto on aktivoitu, TeamViewer-tunnus %1% käyttäjälle %2% ei enää ole saatavilla. Sinun tulee käyttää palvelintunnusta %3% yhdistääksesi tähän palvelimeen uudelleen.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Uudelleenkäynnistys";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Uudelleenkäynnistys safemode-tilassa";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Etäkäyttö uudelleenkäynnistys";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Tietokoneen äänet";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Etäpäivitys";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Et voi kutsua kumppaneita, jotka ovat etäohjattavan tietokoneen estettyjen luettelossa (tai jotka eivät ole sen sallittujen luettelossa).";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Etäohjattavan tietokoneen estettyjen luettelon / sallittujen luettelon tarkastus epäonnistui. Kutsu keskeytetään.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_AC_DENIED" = "Etälaite ei salli komentosarjan suorittamista.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_LOGGED_OUT_DURING_SESSION" = "Ilmeni virhe komentosarjojen haussa. Aloita uusi yhteys ollessasi kirjautuneena sisään, jotta voit käyttää skriptejäsi.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_PLAN" = "Komentosarjat eivät ole käytettävissä tilauksessasi.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_SCRIPTS" = "Komentosarjoja voi lähettää Hallintakonsolissa, jolloin niitä voi suorittaa istunnon aikana.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_LOGGED_IN" = "Kirjaudu käyttääksesi komentosarjoja.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE" = "Etäasiakkaan TeamViewer-versio ei tue komentosarjojen suorittamista.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_UNKNOWN_ERROR" = "Ilmeni virhe komentosarjojen haussa.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FAILED" = "Komentosarjan lataus epäonnistui.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FINISHED" = "Komentosarjan lataus on valmis.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOADING_SCRIPT" = "Ladataan komentosarjaa.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_ERROR_WHILE_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Komentosarjan ”%1%” suorittaminen epäonnistui.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_P1" = "Komentosarja ”%1%” on valmis.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_WITH_RESULT_P2" = "Komentosarja ”%1%” on valmis poistumiskoodilla %2%.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Suorita komentosarja: %1%";
"IDS_REMOTESCRIPTING_FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED_ERROR_P1" = "Komentosarjaa ei voitu suorittaa koska tiedostotyyppiä %1% ei tueta.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO_TOOLTIP" = "Voit hallinnoida komentosarjoja hallintakonsolissa.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO" = "Komentosarjojen hallinta...";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_HELPER_P1" = "Jos haluat suorittaa komentosarjoja pääkäyttäjänä tällä Mac-tietokoneella, siirry kohtaan Järjestelmäasetukset ja anna lupa %1%:n suorittamiseen taustalla. Yritä sitten uudelleen suorittaa komentosarja.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_TITLE" = "Taustatoiminto ei sallittu";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_LINUX_PKEXEC_NOT_FOUND" = "Komentosarjoja, jotka edellyttävät järjestelmänvalvojan oikeuksia, ei voida suorittaa, sillä Polkit pkexec -sovellusta ei löytynyt.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_QUICKSUPPORT" = "Komentosarjoja, jotka edellyttävät järjestelmänvalvojan oikeuksia, ei voi suorittaa kun QuickSupport on käynnissä.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_UNSUPPORTED_LINUX_VERSION" = "Etälaitteen TeamViewer, jota käytetään Linuxissa, ei tällä hetkellä tue komentosarjoja, jotka edellyttävät järjestelmänvalvojan oikeuksia.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Puolien vaihto ei ole mahdollista, koska kumppanillasi on TeamViewerin vanha versio.\r\nPäivitä etä-TeamViewerin asennus, jotta puolien vaihto olisi mahdollista etätuen aikana.";
"IDS_SCALE_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Alkuperäinen";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skaalattu";
"IDS_SCALING" = "Skaalataan";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Näytön resoluutio";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Valitse yksi ikkuna";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_MESSAGE" = "TeamViewer tarvitsee luvan etähallintaan (Accessibility), jotta järjestelmän näppäinyhdistelmät voidaan lähettää etäsijaintiin.";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Avaa Järjestelmäasetukset...";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_TITLE" = "Pääsyoikeus";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Piilota etätaustakuva";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Poista etäsyöttö käytöstä";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Vaihda puolia kumppanin kanssa";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Yhteyden tiedot...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automaattinen valinta";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Oletusasetukset";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Muokkaa mukautettuja asetuksia...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimoi laatu";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimoi nopeus";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Laatu";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Näytä kaikki näytöt";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_LEARN_MORE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED" = "Session events are being recorded.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Istunnon tallentimen toimintoa ei voitu keskeyttää";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Istunnon tallenninta ei voitu käynnistää";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Istunnon tallenninta ei voitu pysäyttää";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Näytä musta ruutu";
"IDS_SHOW_MONITOR_P1" = "Show Monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_P2" = "Show Monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Näytä etäkohdistin";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Näytä kuvaruutu";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Näytä koko työpöytä";
"IDS_SP_PAUSE" = "Tauko";
"IDS_SP_STOP" = "Pysäytä";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Tallennat tällä hetkellä istuntoa.\r\nPysäytä tallennus vaihtaaksesi puolia kumppanisi kanssa.";
"IDS_START_AUDIO" = "Aloita äänentoisto";
"IDS_START" = "Käynnistä";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Toimenpiteet";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Audio/Video";
"IDS_TB_CLOSE_TOOLTIP" = "Sulje";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Ekstrat";
"IDS_TB_MONITOR_TOOLTIP" = "Seuraava näyttö";
"IDS_TB_MULTIMONITOR_TOOLTIP" = "Choose Monitor";
"IDS_TB_REMOTEUPDATE_TOOLTIP" = "Etäpäivitys";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Katsele";
"IDS_TB_WINUIEVENTS_TOOLTIP" = "Pikanäppäimet";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Kun osallistuja liittyy istuntoon, voit käyttää hänen laitettaan.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_HEADER" = "Odotetaan osallistujaa";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_DESCRIPTION_AR" = "Jaa linkki, jotta osallistuja voi liittyä istuntoon mobiililaitteellaan";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_FOOTNOTE" = "Valitse vaihtoehto, jolla jaat istunnon.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE1_DESCRIPTION_P1" = "Ask the participant to enter the session code via %1%";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE2_DESCRIPTION" = "Jaa alla oleva linkki osallistujalle";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Hyväksyntäsi jälkeen tämä käyttäjä voi käyttää tiedostojärjestelmääsi ja siirtää tiedostoja.";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% haluaa aloittaa tiedostonsiirron";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Kun hyväksyt tämän, tiedostot lähetetään laitteellesi.";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% haluaa lähettää sinulle tiedostoja";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Kun istunto on käynnistetty, voit liittyä siihen.";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_HEADER" = "Odotetaan, että käyttäjä käynnistää istunnon";
"IDS_TVONE_SESSION_PROMPT_WAITING_ROOM_SUPPORTER_INFORMATION_LINK" = "Verify this user";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Hyvää istuntoa!";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_HEADER" = "Aloitetaan etäistunto";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_ACCEPT_BUTTON" = "Hyväksy";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_CHECK_SUPPORTER_BUTTON" = "Verify user";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Sovellus-komennot";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Oikopolut";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Kohdista";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Käynnistä";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Vaihda sovellusta";
"IDS_UPDATE_REMOTE_CLIENT" = "Päivitä etäasiakasohjelma";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Odottaa kumppania...";
"IDS_WAITING_ROOM_PREAUTHORIZED_WARNING" = "Kun tämä ikkuna on auki, asiantuntija voi luoda yhteyden laitteeseesi ilman erillistä käyttöoikeutta.";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Istuntoluettelo";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Luonnoslehtiö";
