"IDS_ABORT" = "Przerwij";
"IDS_ACCEPT" = "Zaakceptuj";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potwierdzenie kontroli dostępu";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Czy chcesz zezwolić partnerowi na wykonanie skryptów? \r\n\r\nUwaga: Jeżeli chcesz zezwolić na uruchamianie skryptów na każdą prośbę, możesz przejść do Opcje > Zaawansowane i ustawić kontrolę dostępu „Uruchom skrypty” na „Dozwolone”.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Czy chcesz zezwolić partnerowi na rejestrację tej sesji?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING_CAPTION" = "Zezwól na podsumowanie sesji przez ";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING_LEARNMORE_LINKTARGET" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING_LEARNMORE_LINKTEXT" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING" = "Czy zezwalasz na rejestrowanie tej sesji do celów podsumowania? Dane wrażliwe zostaną zanonimizowane.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do sterowania zdalnego?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Czy chcesz aktywować drukowanie TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Czy chcesz aktywować drukowanie TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do zmiany kierunku połączenia?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do kontrolowania Twojej aplikacji TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT_SHOWBLACKSCREEN" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do blokowania wejścia i wyświetlania czarnego ekranu w twoim komputerze?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do blokowania wejścia w twoim komputerze?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do uruchamiania transferu plików?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do uruchamiania VPN?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Czy chcesz przyznać swojemu partnerowi dostęp do oglądania twojego ekranu?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Po potwierdzeniu";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potwierdź dostęp w stosunku do ";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Nieobsługiwane";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Niedozwolone";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Dozwolone";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Partner nie potwierdził twojej prośby o zmianę kierunku połączenia";
"IDS_ACCOUNT_ENFORCE_TFA_ACTIVATED" = "Your administrator requires you to activate two-factor authentication (TFA) on your account for additional security.\r\n\r\nTo continue using your account, please sign in to the Management Console in your browser and activate TFA: login.teamviewer.com";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "grupa kanałów";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_CONTACT_TEXT_P1" = "%1% chce dodać Ciebie do swoich kontaktów.";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_CONTACT_TITLE" = "Prośba o kontakt";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_SHARED_GROUP_TEXT_P2" = "%1% chce współdzielić z Tobą grupę \"%2%\".";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_SHARED_GROUP_TITLE" = "Współdziel grupę";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Podany przez Ciebie adres e-mail jest już używany. Jeśli masz już konto TeamViewer dla tego adresu e-mail, możesz również używać go również w aplikacji Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Wprowadź poprawny adres e-mail.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Twoje hasło musi się składać co najmniej z 6 znaków oraz spełniać co najmniej 2 z poniższych kryteriów:\r\n- Mała litera\r\n- Duża litera\r\n- Znak specjalny\r\n- Cyfry";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Hasło nie pasuje do potwierdzenia";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Wystąpiły problemy. Spróbuj ponownie później.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Konto nie zostało odnalezione.\r\nCzy chcesz zaprosić %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Zaproszenie dla %1% wciąż istnieje.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Zaproszenie %1% nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Przekroczyłeś maksymalną ilość zaproszeń.\r\nSpróbuj ponownie później.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Błąd w trakcie wysyłania wiadomości e-mail z zaproszeniem do %1%. Domena nie istnieje.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Błąd w trakcie wysyłania e-maila z zaproszeniem do %1%. Spróbuj ponownie później.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Przekroczyłeś maksymalną ilość zaproszeń dla tego kontaktu.\r\nSpróbuj ponownie jutro.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Zaproszenie";
"IDS_ACTIVATE" = "Włącz";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Utwórz kod sesji";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus not active or out of date";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU usage above %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Disk health check reported an error";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Free disk space is below %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Free space on %1% is below %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% log entry found: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall not active";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Available memory is below %1% MB";
"IDS_ALERT_NETWORKTRAFFIC" = "Network traffic check reported an error";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Device is offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Process %1% not running";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Process %1% running";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows service %1% has stopped";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_AVAILABLE" = "System Updates are available";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_BOTH" = "System Update not active. System Updates are available.";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "System Update is not active";
"IDS_ALLOW" = "Zezwalaj na dostęp";
"IDS_APPLE_EVENTS_USAGE_MACOS" = "Jest to konieczne do wyświetlenia okienka wymuszonego zamknięcia.";
"IDS_APPLY" = "Zatwierdź";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "Partner @@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ chciałby rozpocząć wysyłanie pliku.\nCzy chcesz na to zezwolić?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% chce przeglądać i\U00A0kontrolować Twój pulpit.\nCzy chcesz na to zezwolić?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ chce obejrzeć Twój pulpit i móc nim sterować.\n\nCzy chcesz na to zezwolić?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ chce zaprezentować ci swój pulpit.\n\nCzy chcesz na to zezwolić?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Przypisana osoba";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Czat - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Jeżeli chcesz dodać kontakt, upewnij się, że wprowadziłeś prawidłowy adres e-mail. Następująca pozycja jest nieprawidłowa: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Błąd czarnej / białej listy";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Zatrzymywanie czarnego ekranu...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Czarny ekran nieaktywny";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Czarny ekran jest obecnie nieaktywny. Pamiętaj, że zawartość jest widoczna dla osób znajdujących się przed ekranem.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Aby uzyskać listę numerów przywoływanych skopiuj poniższy adres URL i wklej go do paska adresu swojej przeglądarki: \r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Witaj,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nZ pozdrowieniem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com – all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Żądania kontaktu";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Witaj,\r\n\r\ndołącz proszę do spotkania w terminie @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, przez kliknięcie tego odnośnika:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nIdentyfikator spotkania: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nZ poważaniem,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Aby zalogować się na konto, musisz je aktywować. Aby aktywować konto, kliknij link w aktywacyjnej wiadomości e-mail, która została wysłana podczas rejestracji. Kliknij  jeśli nie wiadomość aktywacyjna nie dotarła na Twój adres lub w celu zmiany adresu e-mail.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Aktywacja konta – informacje";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Podczas logowania na tej stronie podaj hasło do swojego konta Blizz. Jest to wymagane tylko raz, w celu aktywacji pojedynczego zarejestrowania się do Twojego konta.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Coś się nie udało. Spróbuj ponownie i upewnij się, że podczas logowania się z poziomu zewnętrznego dostawcy używasz poprawnego konta.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Nie można połączyć się z serwerem. Poczekaj na przywrócenie połączenia.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Twoje konto zostało utworzone, ale nie można się zalogować. Spróbuj zalogować się ręcznie za kilka minut.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Twoje konto zostało utworzone, ale nie można się zalogować. Spróbuj zalogować się ręcznie za kilka minut. Jeżeli korzystasz z zewnętrznego dostawcy do zarejestrowania się, sprawdź czy Twoje zewnętrzne konto jest ważne, i czy może ono korzystać z Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Twoje konto zostało pomyślnie utworzone. Na podany adres e-mail wysłaliśmy Ci wiadomość. Aby potwierdzić, kliknij znajdujący się w niej link.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Oczekiwanie na zewnętrzne zarejestrowanie się";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Oczekiwanie na kod TFA";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Firma";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Wersja próbna";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Edukacja";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Bezpłatny";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Przejdź do Sklepu";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% zaprosił Cię na spotkanie Blizz. Kliknij następujący link, by dołączyć do spotkania: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Identyfikator meetingu %1% jest nieprawidłowy.\r\nWprowadź prawidłowy identyfikator meetingu (np. m123-456-78), aby do niego dołączyć.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Utrata ważności";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Zawieszony";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "ID meetingu:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Był to bezpłatny meeting sponsorowany przez www.blizz.com\r\n\r\nZwróć uwagę, że z funkcji meetingów można korzystać bezpłatnie \r\nWYŁĄCZNIE DO UŻYTKU NIEKOMERCYJNEGO.\r\n\r\nDziękujemy za uczciwe postępowanie!";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Spotkania nie można było zestawić. Jesteś już gospodarzem spotkania.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKFULL" = "Acknowledged by %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKREDUCED" = "Acknowledged by unknown";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Dostępne usługi";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Status urządzenia";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Przypisz teraz";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Przypisz";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Wyślij wiadomość przez czat...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "żądanie potwierdzenia";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Prezentacja";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "z użyciem hasła";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Zdalna kontrola";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Zdalna kontrola";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_USING_EASY_ACCESS" = "Użycie Łatwego dostępu";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "z wykorzystaniem uwierzytelnienia Windows";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Edytuj opis";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Transfer plików";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Ukryj";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Monitoring i zarządzanie aktywami";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Monitoring i zarządzanie aktywami";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Opis";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Rozłączony";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Podłączony";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Zmień nazwę";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Wyślij plik";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Przypisz do mnie";
"IDS_BLPOPUP_TOOLTIP_ITBRAIN_MONITORING" = "ITbrain Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "Połączenie VPN";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Wznów...";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Wybudź";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Moje komputery";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Komputer %1% nie znajduje się na twojej liście Komputerów i kontaktów.\nCzy chcesz go na nią wprowadzić?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "Użytkownika%1% nie ma jeszcze na Twojej liście.\nCzy chcesz dodać tego użytkownika?";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Dodaj kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Dodaj komputer zdalny";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Dodaj komputer";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Dodaj partnera";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Dodaj ten komputer";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Wprowadź identyfikator TeamViewer (np. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Połącz";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Długość notatek wprowadzonych przez ciebie dla tego partnera przekracza maksymalną długość notatek możliwą dla partnerów w programie TeamViewer.\nSkróć notatki do mniej niż %1% znaków, aby zapisać je na liście.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Wprowadzone hasło przekracza dopuszczalną długość.\nMaksymalna długość pozwalająca na zapisanie hasła to %1% znaków.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Dodaj nową grupę";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Czy rzeczywiście chcesz usunąć partnera '%1%' z listy?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Czy rzeczywiście chcesz usunąć grupę '%1%' oraz wszystkie komputery i kontakty z tej grupy?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Zaktualizowanie grupy jest niemożliwe. Grupa jest nieważna.\n\nSpróbuj ponownie!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "W\U00A0pobliżu";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakty i urządzenia w pobliżu";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Nie znaleziono dopasowań";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Rozłączony";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Grupa, którą próbujesz usunąć, nie jest pusta. Najpierw usuń wszystkie komputery i\U00A0kontakty z\U00A0tej grupy.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Czy na pewno chcesz usunąć współdzieloną grupę '%1%' ze swojej listy?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Zmień nazwę";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Serwer nie odpowiedział. (Limit czasu upłynął)\nOdświeżanie listy.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Czy na pewno chcesz cofnąć zaproszenie dla'%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Wyślij plik";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Nieokreślony błąd. Spróbuj ponownie później";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Nieprawidłowy identyfikator TeamViewer";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_100" = "The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_101" = "User could not be created.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_105" = "To konto korzysta z uwierzytelniania u dostawcy zewnętrznego. Przełącz się na nowy interfejs i zaloguj się przy użyciu zewnętrznego dostawcy konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_106" = "The UrlSubdomain is not whitelisted.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_107" = "The display name is invalid.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_108" = "The activated license is incompatible with your current licenses";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_109" = "Authentication for this account is not supported by the client application.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Komputer lub kontakt nie został znaleziony";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Ten komputer lub kontakt jest już na twojej liście.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "To konto nie zostało jeszcze aktywowane";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Ten adres e-mail jest już w użyciu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Nie udało się odnaleźć adresu e-mail";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Konto nie zostało znalezione";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Nie można było odnaleźć tej grupy";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Twoja identyfikacja nie była możliwa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Nazwa grupy jest nieważna";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Błąd bazy danych. Spróbuj ponownie później";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Nazwa użytkownika jest nieważna";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Znacznik jest nieważny";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Nazwa użytkownika jest zbyt krótka";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Wprowadzona licencja jest nieważna";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło. Spróbuj ponownie.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Liczba komputerów na twojej liście przekracza liczbę dopuszczalną dla użytkowników wersji bezpłatnej.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Nie udało się dodać jednego lub więcej kont na listę zablokowanych, ponieważ loginy nie są zgodne z rekordami w bazie danych.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Jesteś na czarnej liście tego konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Jesteś podejrzewany o wysyłanie spamu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partner nie dodał cię do swojej listy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Brak nazwy użytkownika lub adresu e-mail";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Odbiorca nie jest podłączony. Twoja wiadomość zostanie dostarczona, gdy odbiorca ponownie się zaloguje.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Do grupy, którą chcesz usunąć, przypisane są komputery. Przed usunięciem grupy, usuń z niej wszystkie komputery.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Twoje konto w programie TeamViewer nie zostało jeszcze aktywowane. Aby aktywować konto, kliknij link w aktywacyjnej wiadomości e-mail, która została wysłana podczas rejestracji. Kliknij \"%2%\" jeśli nie wiadomość aktywacyjna nie dotarła na Twój adres lub w celu zmiany adresu e-mail. Aktywacji należy dokonać w ciągu %1% dni.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Twoje konto TeamViewer nie zostało aktywowane. Kliknij „%1%”, aby otrzymać nowy e-mail aktywacyjny albo zmienić podany adres e-mail.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Konto zostało już aktywowane.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Twój adres e-mail jest nieprawidłowy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Nieprawidłowy argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Liczba zaplanowanych meetingu przekracza liczbę dopuszczalną dla użytkowników wersji bezpłatnej.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Przekroczono maksymalną dopuszczalną liczbę zaplanowanych meetingu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Zbyt długa nazwa użytkownika lub adres e-mail";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Logowanie nie powiodło się: zbyt wiele nieudanych prób. Możesz spróbować ponownie po %1% sekundach.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Logowanie nie powiodło się: zbyt wiele nieudanych prób. Możesz spróbować ponownie po %1% sekundach.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Nie udało się zidentyfikować wybranego języka. Skontaktuj się z pomocą techniczną TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Twoja wersja TeamViewer nie obsługuje tej funkcji. Zaktualizuj do aktualnej wersji używając polecenia „Pomoc” – „Sprawdź, czy jest dostępna nowa wersja”.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Ta licencja została już aktywowana dla innego konta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z pomocą techniczną TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Odmowa dostępu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Konto jest już przypisane do firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Firma o tej nazwie już istnieje. Podaj inną nazwę.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Współdzielenie nie powiodło się dla niektórych kont.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Prośba odrzucona - nie masz odpowiednich uprawnień.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta, ale może byc użyta nazwa '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Podaj swoją nazwę.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Jesteś już przypisana/y do innej firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Podany adres e-mail nie należy do administratora firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Klucz dla tej grupy jest już przypisany.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Nie można usunąć konta przypisanego do firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Nie można usunąć ostatniego konta administratora.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Oczekiwanie na uaktualnienie konta - spróbuj ponownie później.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Ta licencja jest już przypisana do innej firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Nie możesz przenosić wpisów ze współdzielonej grupy na własną listę.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Ten adres e-mail jest już zajęty";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Twoje konto jest zablokowane, skontaktuj się z administratorem firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Nie można anulować uprawnień dla ostatniego konta administratora.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Nie możesz przenieść tego urządzenia do grupy udostępnianej ponieważ jest ono przypisane do Twojego konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer nie obsługuje przenoszenia urządzeń, które są przypisane do konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer nie obsługuje udostępniania urządzeń, które są przypisane do konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Podany kod zabezpieczający jest nieprawidłowy. Zaloguj się ponownie.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Odmowa uprawnień!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla Twojego konta jest już włączone.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla Twojego konta jest już wyłączone.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Ten adres e-mail nie istnieje";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Zbyt wiele prób włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego dla tego konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Zbyt wiele prób wyłączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego dla tego konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Podany kod zabezpieczający jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Tej czynności nie można wykonać dla kont przypisanych do firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Aby przenieść zadanie serwisowe do innej grupy, zmień przypisaną osobę na „nie przypisano'.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Grupa o tej nazwie już istnieje!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Nie możesz utworzyć nowych zadań serwisowych z uwagi na ograniczenia licencji. Uaktualnij licencję lub zaczekaj z utworzeniem nowego zadania serwisowego.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Ten identyfikator użytkownika jest nieprawidłowy. Wprowadź prawidłowy identyfikator użytkownika.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Żądany kod sesji nie istnieje.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Przekroczyłeś maksymalną liczbę wezwań serwisu w czasie godziny. Aby utworzyć nowe wezwania serwisu, odczekaj chwilę.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Niewłaściwe hasło";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Ten kontakt znajduje się już na liście Komputerów i kontaktów posiadacza grupy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Twoja wersja TeamViewer nie obsługuje urządzeń ruchomych z polityką ochrony urządzeń końcowych: „Dziedziczenie z grupy”";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Twoja wersja TeamViewer nie pozwala na przenoszenie urządzeń z włączoną zasadą TeamViewer: \"Dziedzicz z grupy\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Firma nie może zostać usunięta ponieważ zawiera ona inne konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Żądanie nie jest możliwe dla kont niedotyczących firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Nie udało się przenieść urządzenia ze względu na problem z zainstalowanymi usługami.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Licencja została już wcześniej aktywowana dla tego samego konta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Aby zapewnić bezpieczeństwo Twojego konta musisz najpierw potwierdzić, że to urządzenie jest zaufanym urządzeniem.\nWysłaliśmy Ci e-mail z potwierdzeniem oraz linkiem do uwierzytelnienia urządzenia. Jeżeli nie otrzymasz tej wiadomości w odpowiednim czasie, prosimy sprawdzić kosz lub katalog ze spamem.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Osiągnięto limit instalacji. Ta edycja umożliwia korzystanie z oprogramowania TeamViewer wyłącznie dla ograniczonej liczby urządzeń. Prosimy dezaktywować istniejącą instalację z poziomu ustawień konta lub zaktualizować oprogramowanie do wyższej edycji. Aby dezaktywować instalację, należy się zalogować do konta login.teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Nie mogliśmy Cię zalogować. Konta nie są do siebie dopasowane. Prosimy spróbować później z wykorzystaniem innego konta lub prosimy o kontakt z administratorem.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Nieważny identyfikator konta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact salesteam@teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer jest bezpłatny do użytku prywatnego na ograniczonej liczbie urządzeń. Osiągnięto maksymalną liczbę urządzeń.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "Licencji nie można aktywować, ponieważ konto należy do firmy posiadającej inną licencję subskrypcji podstawowej.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Przypisana do Twojego konta licencja TeamViewer nie obsługuje pojedynczego logowania. Skontaktuj się z administratorem swojej firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Nie można usunąć konta z\U00A0firmy, ponieważ jest to\U00A0ostatni administrator w\U00A0organizacji. Najpierw usuń organizację.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Nie można aktywować licencji na\U00A0kontach, które nie wchodzą w\U00A0skład tej samej firmy.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Licencja jest już aktywowana.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Udostępnij";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Logowanie do systemu nie powiodło się! Serwer nie odpowiedział.\nSpróbuj ponownie.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Zakończ transfer plików";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Włącz";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Zamknij i usuń";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Zakończ Meeting";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Zakończ sesję";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignoruj";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Zaproś";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Opuść Meeting";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Opuść sesję";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Otwórz ustawienia";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Wznów połączenie";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Unieważnij";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Przełącz";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Użyj nowych";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Użyj poprzednich";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Przypisywanie konta";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Przypisane do";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Zarządzanie urządzeniem";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Otwórz monitorowanie aktywności";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Nazwa karty sieciowej";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Wł.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Wył.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Status nie może zostać odzyskany";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Nie zainstalowany";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Nieaktualny";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Aktualny";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Oprogramowanie antywirusowe";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Niski";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Stan baterii";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "Wersja BIOS/data";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Nazwa komputera";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Otwórz dziennik zdarzeń";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Otwórz dziennik urządzenia";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Urządzenie";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Oczyszczanie dysku otwartego";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Otwórz narzędzia dyskowe";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Obniżona sprawność";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Błąd";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Kondycja dysku";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Utrata łączności";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Brak kontaktu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Nie można odzyskać";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "OK";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Partycja(-e)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Numer seryjny:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Usługa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Rozpoczynanie";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Stan (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Zatrzymywanie";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Obciążone";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Nieznane";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Domena";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Napęd";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "godzin";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minut";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekund";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Bieżąca sesja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Środowisko systemu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Wł.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Wył.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Zapora systemu Mac OSX";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Status nie może zostać odzyskany";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Nie zainstalowany";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Zapora systemu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "Adres IP";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "Adres IPv6";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Czas pracy";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Producent:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Model:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Otwórz ustawienia sieci";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Sieć";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Otwórz centrum sieci i udostępniania";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "System operacyjny:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Informacje ogólne";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Połączono z";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Wydajność";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% nie odpowiada";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% jest uruchomiony";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Procesy";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Otwórz ustawienia bezpieczeństwa i prywatności";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Bezpieczeństwo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Otwórz centrum akcji";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Numer seryjny:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Sesja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Maska podsieci";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Otwórz menedżera zadań";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Aktualizacje systemu";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Zmień przypisanie";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Aktualnie przypisana zasada";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Pasek narzędzi oferuje teraz pulpit nawigacyjny w czasie rzeczywistym zawierający przydatne informacje związane z daną sesją oraz ogólnym stanem urządzenia zdalnego. Podane są również sugestie działań w celu szybkiego rozwiązania niektórych problemów. Aby skorzystać z tej funkcji, zaktualizuj wersję TeamViewer partnera.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Miej bieżące informacje na temat sytuacji";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Aktualizuj";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Otwórz opcje TeamViewer";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Otwórz konfigurację nienadzorowanego dostępu";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Nienadzorowany dostęp";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Nie przypisano.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktywowany na tym urządzeniu";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Dezaktywowany na tym urządzeniu";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktywowany na tym urządzeniu";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Otwórz konfigurację funkcji Wake-On-LAN";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Dezaktywowany na tym urządzeniu";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Funkcja Wake-On-LAN";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Wróć do zdalnego pulpitu";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Zakończ sesję";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Przeszłe połączenia";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Zarządzanie urządzeniem";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Informacje ogólne";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Aby otrzymać listę wszystkich numerów dostępowych, skopiuj poniższy adres URL i wklej go do paska adresu wyszukiwarki:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CAMERA_USAGE_MACOS" = "Umożliwia to używanie kamery podczas sesji zdalnego sterowania i spotkań.";
"IDS_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Usunięte konto";
"IDS_CHAT_WITH" = "Porozmawiaj na czacie z ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Wyczyść historię";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Nagrywanie ekranu";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Schowek odbiorczy – %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Przerwano przenoszenie schowka";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Zakończono przenoszenie schowka";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Rozpoczęto przenoszenie schowka";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Zakończ wszystkie połączenia";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Masz aktywne połączenia. Czy na pewno chcesz je zamknąć?";
"IDS_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "WYKRYTO EKSPLOATACJĘ KOMERCYJNĄ\r\n\r\nTo oprogramowanie wydaje się być wykorzystywane w środowisku komercyjnym. Zwróć uwagę, że\U00A0z\U00A0wersji bezpłatnej można korzystać wyłącznie do użytku osobistego.\r\n\r\nJeśli masz już licencję komercyjną, zaloguj się na swoje konto i\U00A0upewnij się, że licencja jest aktywowana.\r\n\r\nSesja zostanie zakończona za 5 minut.\r\n\r\nKliknij niżej, aby dowiedzieć się więcej o\U00A0licencjach komercyjnych, lub odwiedź naszą stronę internetową, aby znaleźć dodatkowe informacje.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Wygląda na to, że mógł wystąpić problem związany z\U00A0licencją Twojego partnera połączenia. Połączenie z tym urządzeniem wymaga ważnej licencji TeamViewer dla Ciebie lub Twojego partnera połączenia.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "PODEJRZENIE UŻYCIA DO CELÓW KOMERCYJNYCH\r\n\r\nTo oprogramowanie wydaje się być używane w środowiskach komercyjnych. Zwróć uwagę, że\U00A0z\U00A0wersji bezpłatnej można korzystać wyłącznie do użytku osobistego!\r\n\r\nZ góry dziękujemy za uczciwe postępowanie!";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Użycie do celów komercyjnych";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Firmowa książka adresowa";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_LESS_THAN_A_MINUTE" = "Your session will end in less than a minute!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_X_MINUTES_P1" = "Your session will end in %1% minutes!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_TITLE" = "Session timeout warning";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Witaj,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nPozdrawiamy,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - łatwe meetingi online i współdzielenie ekranu";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potwierdzenie";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Niezgodna wersja programu TeamViewer ";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Nie można było nawiązać połączenia!\r\nWersja programu TeamViewer twojego partnera nie jest zgodna z twoją.\r\nDoradź swojemu partnerowi aktualizację jego wersji TeamViewer.";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer próbuje już nawiązać połączenie. Spróbuj ponownie, gdy to połączenie zostanie nawiązane.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Połączenie z serwerem subskrypcji zakończyło się niepowodzeniem. Spróbuj ponownie.";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Dodaj oba identyfikatory";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Dodaj identyfikator serwera";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Dodaj identyfikator użytkownika";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Ten kontakt znajduje się już na Twojej liście kontaktów";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Prośba o kontakt została przesłana do partnera.";
"IDS_CONTINUE" = "Kontynuuj";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Skopiuj do schowka plików";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentyna";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Austria";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgia";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brazylia";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Kanada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Republika Czeska";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Dania";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finlandia";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Francja";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Niemcy";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Grecja";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hong Kong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Węgry";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Indie";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irlandia";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Izrael";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Włochy";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japonia";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Litwa";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malezja";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Meksyk";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Holandia";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Nowa Zelandia";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norwegia";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Inne";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polska";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugalia";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Rosja";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapur";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "RPA";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Korea Południowa";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Hiszpania";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Szwecja";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Szwajcaria";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Turcja";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Wielka Brytania";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukraina";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "Stany Zjednoczone";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - Zapytanie transferu pliku";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "Zgłoszenie błędu TeamViewer";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_ALLOW_CRASH_REPORTS" = "Allow Crash Reports";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_DONTSEND" = "Don't Send";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nYou can help us diagnose and fix the problem by sending the crash report. The report does not contain personally identifying information.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "dzień(dni)";
"IDS_DECLINE" = "Odmowa";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Moje komputery";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definiuj hasło";
"IDS_DELETE" = "Usuń";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Twoja wersja TeamViewer nie umożliwia połączeń z klientami spersonalizowanymi z wykorzystaniem logo własnej firmy. Prosimy skorzystać z opcji szybkiego wsparcia lub z pełnej wersji oprogramowania.\r\n\r\nTa sesja zostanie zakończona po upływie 5 minut.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Wersja demo";
"IDS_DENY" = "Odmów";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Procedura dla pulpitu nie została rozpoczęta. Twoja wersja aplikacji TeamViewer może być uszkodzona. Aby rozwiązać problem, zainstaluj ponownie TeamViewer.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Wybierz numer: %1% %2% , aby dołączyć do połączenia konferencyjnego.";
"IDS_DISABLE" = "Wyłącz";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Stawki krajowe";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "około %1% minut";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "kilku minut";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dnia 1 godziny";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dnia %1% godzin";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dnia";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 godzina 1 minuta";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 godzina %1% minut(y)";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 godziny";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dni 1 godziny";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dni %2% godzin";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dni";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% godzin(y) 1 minuta";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% godzin(y) %2% minut(y)";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% godzin";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minut";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Wprowadzone adresy nie są identyczne";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Twój PIN dla rozmowy konferencyjnej:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail.";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Błąd";
"IDS_ERROR_LINK" = "Dodatkowe informacje";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Nie udało się zapisać ustawień funkcji Wake-on-LAN.\nSpróbuj ponownie.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Bezpośrednie dotarcie do urządzenia nie jest możliwe, brak również urządzeń sąsiadujących.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Do korzystania z funkcji Wake-on-LAN niezbędna jest karta ethernet.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Funkcja Wake-on-LAN nie została skonfigurowana dla tego urządzenia.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Nie udało się wznowić %1%.";
"IDS_ERROR" = "Błąd";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Application";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Security";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EXIT_HOST" = "Jeśli teraz wyjdziesz z TeamViewer, połączenie z tym komputerem nie będzie możliwe do czasu ponownego uruchomienia TeamViewer. Czy na pewno chcesz wyjść z TeamViewer?";
"IDS_EXIT" = "Zakończ";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Nieznany%1%";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Nieznane";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - Dziennik zdarzeń transferu pliku";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Ten plik już istnieje:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Anuluj przesyłanie pliku";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Co chcesz zrobić?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Nadpisz pliki";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Pomiń pliki";
"IDS_FT_ALLOW" = "Zezwalaj na dostęp";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Zezwól na wszystko";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Zamień";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Zastąp wszystko";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Wznów";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Spróbuj ponownie";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Pomiń";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Odmowa usunięcia przez komputer zdalny.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Odmowa wysyłania przez komputer zdalny.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Usunięcie %1% było niemożliwe. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "Odebrano %1% plik(i/ów)";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "Wysłano %1% plik(i/ów)";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Transfer plików nie mógł się rozpocząć z powodu odmowy przez komputer zdalny.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Rozpoczęto przesyłanie pliku";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Pobieranie od \"%1%\" to \"%2%\" przerwane! (%3% z %4% przesłane)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Pobieranie od \"%1%\" do \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Pobierz: Pomiń identyczny plik \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Pobieranie od \"%1%\" do \"%2%\" wznowione (pozostało %3% z %4% przesłanych)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Wysyłanie od \"%1%\" do \"%2%\" wznowione (pozostało %3% z %4% przesłanych)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Wysyłanie od \"%1%\" do \"%2%\" przerwane!  (%3% z %4% przesłanych)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Wysyłanie od \"%1%\" do \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Wysyłanie: Pomiń identyczny plik \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_FILE_P2" = "Dodawanie „%1%” do „%2%”";
"IDS_FT_LOG_ZIP_REQUEST_P2" = "Prośba o\U00A0„%1%” w\U00A0ramach „%2%”";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Próba uzyskania dostępu nie powiodła się, ponieważ określony katalog nie jest dostępny lub nie posiadasz pozwolenia na dostęp.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Przesyłanie plików jest możliwe tylko w przypadku, gdy użytkownik jest zalogowany na komputerze zdalnym. Upewnij się, że użytkownik jest zalogowany na komputerze zdalnym.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Odmowa przemianowania przez komputer zdalny.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Następujące %1% obiekty zostaną skasowane z \"%2%\":\r\n%3%Czy zezwalasz na to?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Następujące %1% obiekty zostaną skopiowane do \"%2%\":\r\n%3%Czy zezwalasz na to?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Zostanie utworzony folder \"%1%\". Czy zezwalasz na to?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Nazwa obiektu \"%1%\" zostanie zmieniona na \"%2%\". Czy zezwalasz na to?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Twój partner prosi o zgodę na transfer plików. Czy chcesz zezwolić na transfer plików?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Następujące %1% obiekty zostaną skopiowane z \"%2%\":\r\n%3%Czy zezwalasz na to?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Transfer pliku został przerwany na żądanie użytkownika";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Zadanie transferu pliku z %1% akceptowane";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Zadanie transferu pliku z %1% odrzucone!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Plik %1% nie został odebrany.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Odmówiono dostępu do folderu \"%1%\", gdyż nie jest to folder wspólny. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Folder \"%1%\" nie został otwarty: %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Odebrano żądanie transferu pliku, jednak podana ścieżka dostępu nie istnieje.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Plik %1% usunięty";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Folder widoków %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Nowy folder utworzony %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Folder usunięty %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Obiekt zmienił nazwę z \"%1%\" na \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Transfer pliku zakończony.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Przetwarzanie transferu pliku...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Wznów plik %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Wyślij plik %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Serwer transferu plików wyłączony.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Serwer został pomyślnie uruchomiony";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Pomiń plik %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Pomiń wszystkie pliki";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Zapisz plik %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiuj";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Bieżący folder %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% z %3% pliku(ów)\r\n%4% z %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Przenieś";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% plik \"%2%\"\r\n (%3% z %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Usuwanie pliku \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<napędy główne>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(nieważna data)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Odmowa wykonania transferu pliku w komputerze zdalnym.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Odmowa wysyłania przez komputer zdalny.";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Właściciel";
"IDS_GROUPNAMES" = "Grupa";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Nie masz uprawnień do prowadzenia meetingów. Aby poprowadzić meeting, musisz włączyć funkcję \"Prowadzenie meetingów\" w zakładce Ustawienia kontroli dostępu meetingów.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nie pokazuj ponownie tego okna dialogowego.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "godzina(y)";
"IDS_HP_ANTIVIR" = "Antivirus";
"IDS_HP_CPU" = "CPU Usage";
"IDS_HP_DAEMONMAC" = "OSX Daemon";
"IDS_HP_DISKHEALTH" = "Disk Health";
"IDS_HP_DISKSPACE" = "Disk Space";
"IDS_HP_EVENTLOG" = "Event Log";
"IDS_HP_FALLBACK_NAME" = "alert";
"IDS_HP_FIREWALL" = "Windows Firewall";
"IDS_HP_LOGFILEMAC" = "Log File";
"IDS_HP_MACHINEONLINE" = "Online State";
"IDS_HP_MEMORYUSAGE" = "Memory Usage";
"IDS_HP_NETWORKTRAFFIC" = "Network Traffic";
"IDS_HP_OSUPDATES" = "Windows Update";
"IDS_HP_OSXUPDATES" = "OSX Update";
"IDS_HP_PROCESS" = "Process";
"IDS_HP_SERVICE" = "Windows Service";
"IDS_HP_SYSTEMLOGMAC" = "System Log";
"IDS_ID_ERROR" = "Wprowadziłeś identyfikator twojego komputera.\r\n\r\nAby nawiązać połączenie, wprowadź identyfikator komputera zdalnego.";
"IDS_ILLEGALID" = "Wprowadzony przez ciebie identyfikator jest niewaźny. Sprawdź prawidłowość identyfikatora ze swoim partnerem.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Połączenie nie zostało nawiązane, ponieważ Twój partner prowadzi meeting.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Zainstaluj pełną wersję";
"IDS_INSTALL" = "Instaluj";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Przypisano do %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Przypisano do nieznanego użytkownika";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Wewnętrzny błąd subskrypcji. Skontaktuj się z zespołem wsparcia technicznego Blizz.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Wprowadź poprawny adres e-mail.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Zaproszenie do połączenia konferencyjnego";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Zaproszenie do udziału w Meetingu";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Zaproszenie do skorzystania ze zdalnego sterowania";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Zdalna kontrola TeamViewer";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Witaj,\r\n\r\nAby uruchomić narzędzie do zdalnego sterowania TeamViewer QuickSupport, pobierz oprogramowanie:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPozdrowienia,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Zdalne sterowanie i zdalna współpraca bez problemów";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Wersja testowa wygasła.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Brak ustawionej wartości]";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Dołącz do Meetingu";
"IDS_JOIN" = "Przyłącz się";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Wyłącznie połączenia w sieci lokalnej";
"IDS_LICENCENOTE" = "Wersja bezpłatna (tylko do użytku osobistego) – Masz już konto? Zaloguj się";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licencja wygasła.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licencja wygasła.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Nie pozostały żadne przesunięcia licencji";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Ta licencja została już aktywowana. Nie może być ona przeniesiona na ten komputer, ponieważ nie jest możliwe przeniesienie licencji. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Niewłaściwa wersja";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Twój numer licencji jest nieważny w odniesieniu do tej wersji programu.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licencja aktywowana";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Na tym komputerze została aktywowana nowa licencja TeamViewer!\r\n\r\nStara licencja: %1%\r\nNowa licencja: %2%";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "Odrzucono %1% uczestników ze względu na limity licencji. Do Meetingu może dołączyć tylko %2% uczestników.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Wygasa";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Serwer subskrypcji zareagował błędem. Prosimy spróbować ponownie później.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Aktywacja licencji zakończona pomyślnie";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Status licencji";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licencja";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanały";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanał";
"IDS_LNG" = "pl";
"IDS_LOAD_DAEMON_AGENTS_ERROR" = "Unable to start the TeamViewer service";
"IDS_LOCAL_NETWORK_USAGE_MACOS" = "Poprawia to\U00A0wydajność TeamViewer podczas łączenia z\U00A0urządzeniami w\U00A0tej samej sieci oraz jest wymagane do\U00A0wykrywania urządzeń lokalnych.";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Partner nie potwierdził twojego zapytania o dołączenie do meetingu.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Sesja zostanie zarejestrowana. Czy chcesz kontynuować?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Twój partner używa starej wersji (%1%.%2%) programu Teamviewer.\r\nPoproś go, aby ją zaktualizował.";
"IDS_LOGOFF" = "Wyloguj się";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Spontaniczny Meeting";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Nie określono godziny zakończenia";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Zaproś uczestników";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Zaproś partnera";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Grupy urządzeń";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Moje zarządzane urządzenia";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Nie udało się utworzyć Meetingu ponieważ żądanie utworzenia Meetingu zostało anulowane.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Nie udało się utworzyć Meetingu ponieważ upłynął czas oczekiwania na odpowiedź. Spróbuj ponownie.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "Meeting TeamViewer: Przykładowy temat";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nowy Meeting";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizator Meetingu";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Osoba prowadząca Meeting";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Hasło:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "W ramach limitów licencji używanej przez organizatora Meetingu, do Meetingu nie mogą dołączyć kolejni uczestnicy.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "W chwili obecnej, meeting jest wstrzymany. Zdalne sterowanie będzie możliwe po jego wznowieniu.";
"IDS_MICROPHONE_USAGE_MACOS" = "Umożliwia to rozmawianie z innymi podczas sesji zdalnego sterowania i spotkań.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min.";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "Brak adresu e-mail";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Tryb oczekiwania";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Monitoring i zarządzanie aktywami";
"IDS_MONITORING_DEFAULT_POLICY" = "Default Monitoring policy";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Pobierz licencję";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Przenieś licencję";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Nie możesz przenieść „%1%\" z grupy „%2%\" ze względu na niewystarczające uprawnienia.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Nie możesz przenieść „%1%\" do grupy „%2%\" ze względu na niewystarczające uprawnienia.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "TeamViewer Backup został aktywowany na urządzeniu \"%1%\". Aby przekazać to urządzenie innemu użytkownikowi dezaktywuj TeamViewer Backup.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Na urządzeniu „%1%\" są włączone usługi spersonalizowane przez właściciela. Aby przenieść urządzenie do innego właściciela, wyłącz te usługi: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Urządzenie „%1%” ma uruchomioną przestarzałą wersję programu TeamViewer. Aby przenieść to urządzenie, należy zaktualizować je do najnowszej wersji TeamViewer.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Połączenie wielokrotne";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Na tym komputerze istnieje już połączenie! Aby rozpocząć transferowanie plików, możesz użyć polecenia transferu plików w oknie zdalnego sterowania.\nCzy mimo to chcesz nawiązać inne połączenie?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Na tym komputerze istnieje już połączenie!\nCzy chcesz nawiązać inne połączenie?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Na tym komputerze istnieje już połączenie VPN!";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Na tym komputerze istnieje już połączenie! Możesz uruchomić połączenie VPN w każdym momencie, używając polecenia \"Dodatki | VPN | Start\" w oknie zdalnego sterowania.\nCzy mimo to chcesz nawiązać inne połączenie?";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Zablokuj";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Utwórz nowe";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Zachowaj bieżące";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "Aby użyć tej funkcji, musisz mieć subskrypcję Blizz lub nowszą wersję. Otwórz https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Połączenie z wykorzystaniem TeamViewer ID nie jest możliwe ponieważ dozwolone są wyłącznie połączenia LAN. Aby umożliwić połączenia prosimy prawidłowo ustawić parametry opcji „Przychodzące połączenia LAN” w opcjach ogólnych lub użyć IP i nazwy hosta.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Blokada";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Dołączenie do meetingu nie jest możliwe, ponieważ dozwolone są wyłącznie połączenia w sieci lokalnej. Aby dołączyć do meetingu, zmień \"Połączenia przychodzące w sieci lokalnej\" w Opcjach ogólnych.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Prowadzenie meetingów nie jest możliwe, ponieważ dozwolone są wyłącznie połączenia w sieci lokalnej. Aby poprowadzić meeting, zmień \"Połączenia przychodzące w sieci lokalnej\" w Opcjach ogólnych.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Podczas uzyskiwania licencji wystąpił błąd. Prosimy o ponowne uruchomienie aplikacji lub kontakt z naszym wsparciem technicznym.";
"IDS_NO" = "Nie";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Był to bezpłatny meeting sponsorowany przez www.teamviewer.com\r\n\r\nZwróć uwagę, że z funkcji meetingów można korzystać bezpłatnie \r\nWYŁĄCZNIE DO UŻYTKU NIEKOMERCYJNEGO.\r\n\r\nDziękujemy za uczciwe postępowanie!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Meeting sponsorowany";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sesja sponsorowana";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Była to bezpłatna sesja sponsorowana przez www.teamviewer.com\r\n\r\nZwróć uwagę, że sesje bezpłatne są przeznaczone\r\nWYŁĄCZNIE DO CELÓW NIEKOMERCYJNYCH (DO UŻYTKU OSOBISTEGO).\r\n\r\nDziękujemy za uczciwe postępowanie!";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "niedostępny";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Alarmy";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakty";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Kolejka zadań serwisowych";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupy";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Powiadomienia";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% zalogował się";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Wiadomość od %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Masz nieprzeczytane wiadomości.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Czat";
"IDS_OFFLINE_DURATION" = "Offline (%1%)";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Połączenie zostało zakończone. Twoi partnerzy mogą nawiązać nowe połączenie za pomocą wcześniejszego hasła, o ile go nie zmienisz (lub nie zamkniesz programu TeamViewer).\nCzy chcesz utworzyć nowe hasło losowe?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Połączenie do %1% zakończyło się. Twoi partnerzy mogą nawiązać nowe połączenie za pomocą wcześniejszego hasła, o ile go nie zmienisz (lub nie zamkniesz programu TeamViewer).\nCzy chcesz utworzyć nowe hasło losowe?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Czy chcesz zmienić hasło generowane losowo?";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Nie udało się utworzyć Meetingu. Sprawdź swoje połączenie internetowe.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Nie udało się utworzyć meetingu. Prawdopodobnie jesteś w trakcie przychodzącej sesji zdalnego sterowania lub prowadzisz meeting.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Uczestnik %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner posiada starą wersję programu TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Twój partner używa nowszej wersji programu TeamViewer. Czy chciałbyś teraz zaktualizować TeamViewer, aby nawiązać połączenie?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Hasło";
"IDS_PERMISSIONS" = "Uprawnienia";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Przypisz do konta...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Wycofaj zaproszenie";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Usuń";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Właściwości";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Elementy współdzielone";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Dodaj";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Przypisz...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Zaproś...";
"IDS_PL_STATE_ACKNOWLEDGE" = "Acknowledge";
"IDS_PL_STATE_CHECKNOW" = "Recheck";
"IDS_PL_STATE_RM_CHECKALL" = "ITbrain Monitoring setup in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_INSTALLING" = "ITbrain Monitoring uninstall in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_UNINSTALLING" = "Checking";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Zdalny dostęp";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Zabezpiecz niemonitorowaną zdalną kontrolę";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Dodaj do komputerów z licencją";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Usuń z komputerów z licencją";
"IDS_PLPOPUP_MENU_GETLICENSE" = "Get a license";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Zdalny dostęp";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CAPTION" = "ITbrain Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CONFIGURE" = "Configure Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_DEVICE_DETAILS" = "Show device details";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_RECHECKALL" = "Recheck all";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Przenieś wybrane wpisy do innej grupy";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Przenieś";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Wiele wpisów";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nKomputer jest dodawany do licencji Remote Access.";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Zdalny dostęp";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_WORK_ACTIVATED_P1" = "\r\nComputer is added to your %1% license.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Alias";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Nazwa grupy";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Nazwa lub adres e-mail";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "Identyfikator TeamViewer";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_DESCRIPTION" = "Możesz umożliwić połączenie jednemu użytkownikowi na sesję lub zezwolić wielu użytkownikom na dostęp do Twojego urządzenia do czasu zamknięcia aplikacji.";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_ONE_TIME_BUTTON_TEXT" = "Jednorazowo";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON_TEXT" = "Podczas korzystania z\U00A0aplikacji";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Prezentacja";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Potwierdzenie przekazania prowadzenia prezentacji";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Partner nie zaakceptował twojej prośby o przekazanie mu prowadzenia prezentacji.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Przypisanie nie powiodło się, ponieważ uczestnik jest w trakcie przychodzącej sesji zdalnego sterowania.";
"IDS_PRINTER_NAME" = "%1% poprzez TeamViewer";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "This installation of TeamViewer is damaged. Please reinstall TeamViewer to resolve the issue.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_LOGIN_ITEM_DISABLED_MESSAGE" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Ustawienia proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Stare hasło jest niewłaściwe";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Wznów połączenie";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Partner %1% jest ponownie dostępny, czy chcesz się z nim ponownie połączyć?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Wznawianie połączenia z partnerem";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Oczekiwanie na partnera";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Oczekiwanie na partnera";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "TeamViewer Twojego partnera będzie przez krótki czas niedostępny. Czy chcesz, aby połączenie było automatycznie nawiązywane, gdy będzie on ponownie dostępny?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "Połączenie REACH API chce wyświetlić i kontrolować Twój pulpit.\nCzy chcesz na to zezwolić?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "Połączenie REACH API";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_END_NOTICE_FALLBACK" = "Auto generated system message: Future messages will no longer be automatically uploaded and stored.";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_NOTICE_FALLBACK_P1" = "Auto generated system message: This chat will be stored according to %1% privacy policy. Learn more: https://www.teamviewer.com/link/?url=792835";
"IDS_READONLY" = "Tylko odczyt";
"IDS_READWRITE" = "Odczyt/ Zapis";
"IDS_REBOOT" = "Uruchom ponownie";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Ostatnie połączenia";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Zdalne sterowanie";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "Polityki TeamViewer";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Przypisywanie konta nie powiodło się. Urządzenie jest już przypisane do innego użytkownika.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Przypisywanie konta nie powiodło się. Zbyt wiele nieudanych prób - spróbuj ponownie później.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Aby przypisać to urządzenie do swojego konta, wprowadź osobiste hasło dla %1%.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Przypisywanie konta nie powiodło się. Błąd wewnętrzny po stronie urządzenia zdalnego.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Przypisz do konta";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Przypisywanie konta nie powiodło się z powodu nieznanego błędu.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Wprowadzone przez ciebie hasło jest nieważne, spróbuj ponownie.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Nie masz uprawnień do nawiązania połączenia ze zdalnym urządzeniem.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Upłynął limit czasu przewidziany na odpowiedź serwera. Spróbuj ponownie później.";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Czy na prawdę chcesz zresetować wszystkie preferencje?";
"IDS_REMOVE" = "Usuń";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Prześlij ponownie adres e-mail";
"IDS_RESET" = "Resetuj";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Sprawdź uaktualnienia";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Aby zdalnie sterować tym urządzeniem należy zaktualizować licencję Obsługi urządzeń mobilnych.";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "Żądanie adresu URL nie powiodło się";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "Protokół URL nie jest obsługiwany";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "Upłynął limit czasu żądania adresu URL";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Aplikacje";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Pulpit nawigacyjny";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "Przekierowanie portów";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Procesy";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Zdalna kontrola";
"IDS_RS_TAB_REMOTESHELL" = "Remote Terminal";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Udostępnianie obrazu ekranu";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Zrzut ekranu";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Ustawienia";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Dziennik systemu";
"IDS_SAVE_AS" = "Zapisz jako...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Zaplanuj Meeting";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Nie udało się zaplanować meetingu '%1%': zbyt długi czas oczekiwania na odpowiedź!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "s";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Przerwano przesyłanie %1% pliku(-ów).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Czy rzeczywiście chcesz przerwać bieżącą operację?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nie masz odpowiednich praw dostępu, aby przesłać plik lub folder:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Plik %1% został już dodany.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Wybrany plik nie jest już dostępny.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Podana nazwa pliku jest nieprawidłowa. Wprowadź inną nazwę.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Plik, który chcesz przesłać, jest zbyt duży. Maksymalna wielkość pliku, który możesz przesłać to %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Twój partner nie może odbierać plików ze względu na ograniczenia uprawnień kontroli dostępu.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Próbujesz przesłać katalog lub ścieżkę. Możesz przesyłać tylko lokalne pliki.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Zastosuj wybór do kolejnych przychodzących plików";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% chce przesłać Ci kolejny plik/pliki (%2%), w tym:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Nie możesz przesłać plików do partnera ze względu na ograniczenia uprawnień kontroli dostępu.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ prosi o zgodę na przesłanie plików. Czy zezwalasz na to?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% odrzucił(a) Twoje żądanie.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Wyślij plik";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Trwa odbieranie %1% pliku(-ów) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Odbieranie wszystkich plików zakończone powodzeniem.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Trwa przesyłanie %1% pliku(-ów) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Przesyłanie wszystkich plików zakończone powodzeniem.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Przesyłasz maksymalną dopuszczalną liczbę plików. Nie możesz przesłać jednocześnie więcej niż %1% plik(-i/-ów).";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Incydent serwisowy jest dostępny online";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% godzin";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% godzin";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minut";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minut";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Wył.";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Upłynął limit czasu nieaktywnej sesji.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Upływa limit czasu nieaktywnej sesji.\n%1% sekund - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "To ustawienie mogą zmieniać tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Aby skonfigurować dostęp nienadzorowany, należy najpierw zainstalować TeamViewer.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Pełna kontrola";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Powyższe pola są współdzielone i nie można zmieniać ich zawartości.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Powyższe pola są współdzielone i widoczne dla innych użytkowników.";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Dodaj kontakty";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Współdziel grupę";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Dodaj grupę";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Elementy współdzielone";
"IDS_SHOW_INFO" = "Pokaż informacje";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Pokaż ekran";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Pomiń definiowanie hasła";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Prosimy otworzyć poniższy link, aby dołączyć do sesji TeamViewer Assist AR:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Nie można było otworzyć pliku z rejestracją sesji %1%.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Odtwarzanie zakończone %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Odtwarzanie pliku %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Sesja rejestrowana: %1% ==> %2% - Data: %3%";
"IDS_SPEECH_RECOGNITION_USAGE_MACOS" = "Powoduje to włączenie napisów na żywo i tłumaczenia.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Pytanie o zezwolenie na rejestrację sesji...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Strona zdalna odmawia zgody na rejestrację.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Udzielono zezwolenia na rejestrację.\nRozpoczęto rejestrację.";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standardowe urządzenie do odtwarzania";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standardowe urządzenie do nagrywania";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Niezgodne wersje programu TeamViewer ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Połączenie nie zostało autoryzowane. Prosimy o kontakt z administratorem.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Spotkanie, do którego chcesz dołączyć nie jest kompatybilne z Twoją wersją. Przejdź do http://go.teamviewer.com/, aby dołączyć do tego spotkania.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Meeting, do którego próbujesz dołączyć, odbywa się z użyciem wersji programu TeamViewer niekompatybilnej z Twoją wersją.\r\nUżyj modułu TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Brak połączenia z partnerem!\r\n\r\nPartner nie połączył się z routerem.\r\n\r\nKod błędu: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Sesja została już zamknięta.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Kod sesji wygasł.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Nieznana sesja";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Połączenie z partnerem okazało się niemożliwe.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Przekroczenie limitu czasu sesji!";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Limit czasu twojej sesji TeamViewer upłynął i sesja zostanie zamknięta.";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Witaj,\r\n\r\nOd kilku lat z powodzeniem pracuję z nowym oprogramowaniem o nazwie TeamViewer, które pozwala mi w ciągu kilku sekund połączyć się z pulpitem każdej osoby w Internecie. Działa to również w drugą stronę, więc mogę przedstawić komuś innemu to, co znajduje się na ekranie mojego komputera. Moim zdaniem jest to doskonałe narzędzie do:\r\n\r\n* Zdalnego kontrolowania komputera w dowolnym miejscu w Internecie (także za zaporami sieciowymi)\r\n* Prezentowania innym własnych produktów, oprogramowania i rozwiązań przez Internet.\r\n\r\nTo naprawdę fajne rozwiązanie i może być ono wartościowe także dla Ciebie. Po prostu wypróbuj go za darmo:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.comZ poważaniem,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TENANT_MANAGER_FORBIDDEN_IN_NATIVE_CLIENT" = "Nowe funkcje menedżera dzierżawców nie są dostępne w\U00A0wersji TeamViewer na urządzenia stacjonarne. Użyj wersji online TeamViewer Remote.";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Twój komputer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Pozostało %1% dni";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utrata ważności*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Niekompatybilny plik .tvs";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Plik sesji programu TeamViewer nie jest kompatybilny z Twoją wersją programu TeamViewer. Aby otworzyć plik, uaktualnij program TeamViewer.";
"IDS_UNASSIGNED" = "Przypisanie anulowane";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Przełącz kierunek połączenia";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Przełączenie kierunku połączenia było niemożliwe, ponieważ Twój partner prowadzi meeting.";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Podczas odinstalowywania wystąpił problem.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE_CHECK_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_UPDATE_CHECK_CLOSE" = "Close";
"IDS_UPDATE_CHECK_DOWNLOAD_AND_INSTALL" = "Download and install";
"IDS_UPDATE_CHECK_DOWNLOADING_UPDATES" = "Downloading update...";
"IDS_UPDATE_CHECK_EXTRACTING_FILES" = "Extracting files";
"IDS_UPDATE_CHECK_INSTALL_AND_RELAUNCH" = "Install and relaunch";
"IDS_UPDATE_CHECK_NOT_NOW" = "Not now";
"IDS_UPDATE_CHECK_NOW_CHECKING" = "Checking for update";
"IDS_UPDATE_CHECK_PROGRESS_INDICATOR_P2" = "%1% MB of %2% MB";
"IDS_UPDATE_CHECK_READY_TO_INSTALL" = "Ready to install";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_AVAILABLE" = "Update available";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_FAILED_DESCRIPTION" = "An error occurred in retrieving update information. Please try again later.";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Update Failed";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_VERSION_INFORMATION_P2" = "TeamViewer %1% is now available - you have %2%. Do you want to update to the new version now?";
"IDS_UPDATE" = "Aktualizuj";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Użytkownik %1% jest podłączony.";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "nieznany";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Twój partner nie ma obsługi trybu połączeń VPN. Wybierz „Zdalne sterowanie\" i spróbuj ponownie.";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Trwa oczekiwanie na partnera...";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Urządzenie '%1%' jest obecnie online. Czy chcesz połączyć się z tym urządzeniem?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Połącz";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Zostałeś usunięty z sesji.";
