"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nLuo tunnus istunnolle jossa käytetään täydennettyä todellisuutta";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Etätuki\nLuo tunnus tavalliseen TeamViewer-istuntoon";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Luo istuntokoodi";
"IDS_ADD" = "Lisää";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Lisää yhteystieto";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Lisää etätietokone";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Lisää tämä tietokone";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Yhdistä";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Luo istuntotunnus";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Lisää uusi ryhmä";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Vahvista poisto";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Lisää...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Haluatko varmasti sulkea palvelutapauksen '%1%' ja poistaa sen luettelostasi?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Syötä sähköpostiosoite";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Syötä nimi";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Syötä ongelman kuvaus";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Kuvaus";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Lähistöllä sijaitsevat yhteyshenkilöt ja laitteet";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Kumppanin ominaisuudet";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% on tällä hetkellä online-tilassa useissa eri laitteissa. Valitse yksi, johon haluat muodostaa yhteyden.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Yhteys";
"IDS_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Sinulla ei ole oikeutta pyytää tämän yhteyshenkilön yhteyksiä.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Yhdistetään";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Yhteyttä ei ole muodostettu";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Avaa palvelujono...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Luo";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Tilille kirjautumisen aikana tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"IDS_ERROR" = "Virhe";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Etäohjauskutsu";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Valitse yhteystiedoistasi henkilö, jonka haluat kutsua istuntoon. Henkilö saa ilmoituksen, joka on vahvistettava 90 sekunnin kuluessa.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Kutsu lisää osallistujia";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Sähköpostitse tai puhelimitse...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Kutsu yhteyshenkilö";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Lisää osallistujia";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Hei\r\n\r\nKäynnistä täydennettyä todellisuutta käyttävä TeamViewer Assist AR-etätuki-istunto lataamalla seuraava ohjelmisto:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nTerveisin\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nKäynnistä TeamViewer QuickSupport -etäohjaustyökalu lataamalla seuraava ohjelmisto:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nTerveisin\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Helppo etäohjaus ja vaivaton yhteistyö";
"IDS_LOGOFF" = "Kirjaudu ulos";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Kutsu kumppani";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Laiteattribuuttien hallinta";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Luo";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Avaa Suunnittelu ja käyttöönotto...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Avaa Käyttäjähallinta...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Käynnistää Host-sovellusta...";
"IDS_MOVE" = "Siirrä";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Näytä lähistöllä olevat yhteystiedot ja laitteet";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "Lähellä";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Tällä hetkellä ei ole käytettävissä yhtään ilmoitusta.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Mukautettuja laitteen attribuutteja ei ole saatavilla. Anna mukautetut laiteattribuutit kaikille yrityksen laitteille napsauttamalla ”Luo”.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Mukautettuja laitteen attribuutteja ei ole saatavilla. Ota yhteys yrityksesi järjestelmänvalvojaan saadaksesi laiteattribuutit.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Sinun on oltava kirjautuneena TeamViewer-tilillesi, jotta yhteys voidaan muodostaa automaattisesti.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Ilmoitukset";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Mukautetut laitetiedot";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Syötä arvo";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Lähetä chat-viesti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Poista";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Tiedostonsiirto";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Esitys";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Ominaisuudet";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Etäohjaus (pyydä vahvistus)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Etäohjaus (salasanaa käyttämällä)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Etähallinta";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Lähetä tiedosto";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Valitse mihin haluat siirtää valitut merkinnät.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Siirrä";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Määritä";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Salasana:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Remote Access -ohjelman lisensointi epäonnistui laitteessa %1%. Tämä tietokone on jo lisensoitu.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Remote Access -ohjelman lisensointi epäonnistui laitteessa %1%. Tilillesi ei ole käytettävissä Remote Access -lisenssiä.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Lisää lisenssiin";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access -lisensointi";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Tietokoneen lisensointi ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys tukeen.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Voit käynnistää yhteyden vain lisensoituihin tietokoneisiin.\n\nHaluatko lisätä tämän tietokoneen lisenssiisi?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Voit muodostaa yhteyden vain lisensoituun tietokoneeseen. Olet jo tehnyt tässä kuussa enimmäismäärän lisensointitoimia.\n\nYritä uudelleen seuraavassa kuussa, osta ylimääräinen laitepaketti tai ota yhteys tukeen.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Lisenssisi ei salli useampien tietokoneiden lisäämistä.\n\nPäivitä tilauksesi, jotta voit lisätä useampia tietokoneita.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Poista";
"IDS_RETRY" = "Yritäuudelleen";
"IDS_SC_CREATE" = "Luo tiketti";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Näytä kaikki";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Aloita";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp on pilvipohjainen tukipalvelu, joka auttaa sinua tarjoamaan tehokasta asiakaspalvelua.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Valintaraja saavutettiin";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Olet ylittänyt tämän ikkunan valintarajan. Suorittaaksesi tämän toiminnon sinun tulee poistaa vähintään %1% valintaa.";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Ota meihin yhteyttä";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Jokin meni vikaan.";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Kutsua ei voitu lähettää. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Olet saavuttanut TeamViewer Assist AR:n tekstiviestikutsujen enimmäismäärän. Ota meihin yhteyttä: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Antamasi numero on virheellinen. Anna kelvollinen puhelinnumero.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Puhelinnumeron on oltava kansainvälisessä muodossa sisältäen maakoodin, esim. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Lähetä";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Viestisi";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Olet kutsumassa toista henkilöä Assist AR-istuntoon. Tämä edellyttää TeamViewer Assist AR lisäämistä nykyiseen tilaukseesi.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Tekstiviestien enimmäismäärä saavutettu";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Matkapuhelinnumero";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Huomaathan, että olet lähettänyt TeamViewer Assist AR-tilaukseesi sisältyvän kuukausittaisen enimmäismäärän tekstiviestikutsuja. Voit jatkaa tämän toiminnon käyttämistä kunnes toisin ilmoitetaan.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Yritä uudelleen.";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Lähetä %1% tiedosto(a) kohteeseen...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Tiketin luominen epäonnistui";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Palvelin ei käytössä";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Palvelutapaus määritetty sinulle ja verkkoon";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Uusi palvelutapaus on online-tilassa";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Palvelutapaus on online-tilassa";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Lue lisää";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Ohita %1% muuta varoitusta";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Napsauttamalla Lähetä-painiketta hyväksyt, että vastuullasi on noudattaa kaikkia sovellettavia kansallisia lakeja ja säännöksiä, jotka koskevat sähköisen viestinnän tai vastaavan sisällön lähettämistä. Tällaiset lait ja säännökset voivat edellyttää esimerkiksi, että sinun on saatava vastaanottajalta ennakkosuostumus tietyssä muodossa.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Avaa alla oleva linkki, niin voit liittyä TeamViewer Assist AR-istuntoon:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "Tekstiviestikutsu";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Tunnistautuminen käynnissä...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Tunnistautuminen peruttu";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Yhdistetään...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Yhteyttä ei voitu luoda. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer ei ole toiminnassa kumppanin tietokoneella.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-yhteyksiä ei tueta tässä käyttöympäristössä. Avaa linkki tuetussa käyttöympäristössä.";
