"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Erişim kontrolü";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Lütfen bağlantı ortağınızın talebi teyit etmesi için bekleyiniz.\r\nBağlantı ortağınız tepki vermezse talep otomatik olarak zaman aşımına uğrayacaktır.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Lütfen buradan düzeltin";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Bağlantı ekle...";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_OFF_TOOLTIP" = "Disable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_ON_TOOLTIP" = "Enable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_UNAVAILABLE" = "Clipboard unavailable because remote control is off";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD" = "Allow clipboard";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Kontrole izin ver";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Sesinizi göndermenize izin verilmez, çünkü sesiniz düzenleyen tarafından kapatıldı. Lütfen düzenleyen sesinizi göndermenize izin verene kadar bekleyin.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Ses göndermenize izin verilmez";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Lütfen\nbir mikrofon bağlayın";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Lütfen\nhoparlörleri bağlayın";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Sessiz";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Hoparlörler";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Ses ayarları";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Otomatik video boyutu";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Open System Preferences";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Video Ayarları";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Videoyu kapatın";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Kameranız devre dışı. Toplantı maksimum video katılımcı sayısına ulaştı.";
"IDS_CANCEL" = "İptal";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Tüm katılımcılar için sesli modu gerçekten açmak istiyor musunuz?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Tarafları değiştir";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Katılımcılar herkesle sohbet edebilirler";
"IDS_CHAT_SEND" = "Gönder";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "İletinizi buraya yazın";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Sohbet mesajı gönder...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Tüm düzenleyenler";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Tüm katılımcılar";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% - %2%";
"IDS_CLEAR" = "Sil";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Bir pano transferi devam ediyor.\r\nBağlatnı ortağınız ile taraf değiştirmek için lütfen pano transferini iptal ediniz.";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Tüm bağlantıları kapat";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Bağlantıyı gerçekten kapatmak istiyor musunuz?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Paneli kapat";
"IDS_CLOSE" = "Kapat";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konferans verilerini yapılandır";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Konferans detaylarını kopyala";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Paneli Göster";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Paneli Küçült";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Sohbet";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Dosya kutusu";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Fonksiyonlar";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "IP üzerinden sesli iletişim";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Beyaz tahta";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Katılımcılar birbirlerini görmüyorlarsa, Katılımcıların herkesle sohbet etmelerine izin veremezsiniz. \"Katılımcılar birbirlerini görsünler\" seçeneğini de etkinleştirmek istiyor musunuz?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Katılımcıların birbirlerini görebilmelerini etkinleştirin";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Bu katılımcı eski bir TeamViewer sürümü kullandığı için uzaktan kontrolü etkinleştirmek mümkün değil.\r\nBu katılımcının bilgisayarınızı kontrol etmesi için uzaktan TeamViewer'ı güncelleştirin.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Konferans PIN kodunuz:";
"IDS_ERROR" = "Hata";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Şu anda dosya aktarımı yapılıyor.\r\nYön değişikliği için lütfen dosya aktarımını iptal edin.";
"IDS_FREE_LICENSE_PERSONAL_USE_ONLY" = "Ücretsiz lisans (sadece kişisel kullanım için)";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Dosya veya klasör paylaşmak için yeterli erişim hakları yok:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Bilgisayar...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Maalesef seçtiğiniz dosya artık paylaşılmıyor.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "İndir...";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "%1% öğesinden gelen dosya";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Paylaşmak istediğiniz dosya çok büyük. Maksimum dosya boyutu %1% şeklindedir.";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Paylaşmak istediğiniz dosya bir dizin ya da ağ yoludur. Lokal dosyalar sadece bir toplantı içerisinde paylaşılabilir.";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "İçeren klasörü aç";
"IDS_FS_OPEN" = "Aç";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Katılımcılar dosyaları herkesle paylaşırlar";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Dosya kutusundan sil";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Farklı kaydet...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Paylaşacağınız dosyaları buraya bırakın";
"IDS_FS_TITLE" = "Dosya kutusu";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Maksimum paylaşılabilir dosya sayısına ulaştınız. Aynı anda %1% dosyadan fazla paylaşamazsınız.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Normal video boyutu";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Küçük video boyutu";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Bu diyalog penceresini artık gösterme.";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "Mevcut değil";
"IDS_ON" = "Açık";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Karşıdaki kişi eski bir TeamViewer sürümüne sahip";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "TeamViewer sürümü eski olduğu için bu katılımcı sunucu olarak atanamıyor.\r\nSunumu bu katılımcıya devretmek için uzaktaki TeamViewer kurulumunu güncelleyin.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Daha fazlasını öğrenin";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Bu sohbet %1% gizlilik politikasına göre kaydedilir.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Gelecekteki mesajlar artık otomatik olarak yüklenmeyecek ve kaydedilmeyecek.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Oturum etkinlikleri kaydediliyor";
"IDS_SAVE" = "Kaydet";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Orijinal";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Ölçekli";
"IDS_SCALING" = "Ölçekle";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Bağlantı bilgileri...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Oturum kaydediliyor. \r\nKarşınızdaki kişi ile yer değiştirmek için lütfen kaydı sonlandırın.";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Mikrofon kaynağı mevcut değil";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Video aktarma izniniz yok. Lütfen düzenleyen tarafından video aktarmanıza izin verilene kadar bekleyin.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Tercihleri aç...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Lütfen bir Kamera Bağlayın";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Hoparlör kaynağı mevcut değil";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Sohbet";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Aramayı kapat";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Dosya kutusu";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Ayarlar";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Konuşma balonu";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Kontrol modu\nDiğer Uygulamaları Kontrol Edin";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Tüm çizimi sıfırla";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Elips\nCtrl: Daire\nShift: eşmerkezli";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Silgi\nÇizimden sil";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Vurgulayıcı\nİlginç şeyleri vurgulayın";
"IDS_WBTT_PEN" = "Kalem\nSerbest bir çizgi çiz";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Dikdörtgen\nCtrl: Kare\nShift: eşmerkezli";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Bir Ekran resmini kaydet.\nCtrl: Sadece çizimi kaydet";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Metin";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Çizim şu anda mümkün değil. Ya sizin çizmenize izin verilmedi ya da sunan kişi beyaz tahtayı henüz etkinleştirmedi.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefon";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "IP üzerinden sesli iletişim";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Ses";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Sohbet";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "%1% Kapat";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Oturum listesi";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Seçenekler";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Sesli konferans";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Aranıyor...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "İç rengi ayarlamak için tıklayın veya kenarlık rengi düzenlemek için Ctrl+Tıklayın";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Beyaz tahta";
