"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nErstellen Sie einen Augmented Reality Sitzungscode";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Fernunterstützung\nErstellen Sie einen standardmäßigen TeamViewer Sitzungscode";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Sitzungscode erstellen";
"IDS_ADD" = "Hinzufügen";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Kontakt hinzufügen";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Entfernten Computer hinzufügen";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Diesen Computer hinzufügen...";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Verbinden";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Sitzungscode erstellen";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Neue Gruppe hinzufügen";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Löschen bestätigen";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Mehr…";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Möchten Sie die Service-Anfrage \"%1%\" wirklich schließen und von Ihrer Liste entfernen?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "E-Mail eingeben";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Namen eingeben";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Problembeschreibung eingeben";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Beschreibung";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakte und Geräte in der Umgebung";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partner Eigenschaften";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% ist auf mehreren Geräten angemeldet. Bitte wählen Sie eines der folgenden Geräte aus.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Verbindung";
"IDS_CANCEL" = "Abbrechen";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Sie haben nicht die Berechtigung diesem Kontakt eine Verbindungsanfrage zu senden.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Verbinde";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Verbindung nicht hergestellt";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Service-Warteschlange öffnen...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Erstellen";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Es trat ein Fehler bei der Anmeldung auf. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_ERROR" = "Fehler";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Einladung für eine Fernsteuerung";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Bitte wählen Sie den Kontakt aus, den Sie zu Ihrer Session einladen möchten. Dieser Kontakt erhält eine Benachrichtigung, die innerhalb von 90\U00A0Sekunden bestätigt werden muss.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Weitere Teilnehmer einladen";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Per E-Mail oder Telefon...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Kontakt einladen";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Teilnehmer hinzufügen";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Hallo,\r\n\r\nbitte laden Sie sich folgende Software herunter, um die AR Fernsteuerungssoftware zu starten:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hallo,\r\n\r\nbitte laden Sie sich folgende Software herunter, um die Fernsteuerungssoftware TeamViewer zu starten:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Einfache Fernsteuerung & Zusammenarbeit";
"IDS_LOGOFF" = "Abmelden";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Partner einladen";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Geräteattribute verwalten";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Erstellen";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Anpassen & Ausrollen öffnen...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Benutzerverwaltung öffnen...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Starte Host App...";
"IDS_MOVE" = "Verschieben";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Kontakte/Geräte in der Umgebung anzeigen";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "In der Umgebung";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Es sind derzeit keine Benachrichtigungen vorhanden.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Keine benutzerdefinierten Geräteeigenschaften vorhanden. Bitte klicken Sie auf \"Erstellen\", um Geräteeigenschaften für alle Firmenmitglieder bereitzustellen.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Keine benutzerdefinierten Geräteeigenschaften vorhanden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Firmenadministrator, um die Geräteeigenschaften bereitzustellen.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Sie müssen in Ihrem TeamViewer Konto angemeldet sein, um sich automatisch zu verbinden.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Benachrichtigungen";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Benutzerdefinierte Geräteinformation";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Wert einfügen";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Chatnachricht senden";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Löschen";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Dateitransfer";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Präsentation";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Eigenschaften";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Fernsteuerung (Bestätigung anfordern)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Fernsteuerung (Passwort verwenden)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Fernsteuerung";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Datei senden";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Bitte wählen Sie wohin Sie die ausgewählten Einträge verschieben möchten.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Verschieben";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Zuweisen";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Passwort:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Die Lizenzierung für Remote Access auf %1% ist fehlgeschlagen. Dieser Computer is bereits lizenziert.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Die Lizenzierung für Remote Access auf %1% ist fehlgeschlagen. Auf Ihrem Account ist keine Remote Access-Lizenz aktiviert.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Zur Lizenz hinzufügen";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access Lizenzierung";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Der Computer konnte nicht zu Ihrer Lizenz hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Falls es weiterhin nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte unseren Support.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Sie dürfen nur Verbindungen zu lizenzierten Computern starten.\n\nMöchten Sie diesen Computer zu Ihrer Lizenz hinzufügen?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Sie können sich nur zu einem lizenzierten Computer verbinden.Sie haben Ihr Limit für Lizenzierungs-Aktionen in diesem Monat bereits erreicht.\n\nWarten Sie bis zum nächsten Monat, kaufen Sie ein zusätzliches Geräte-Paket oder kontaktieren Sie unseren Support.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Ihre Lizenz ermöglicht es nicht, weitere Computer hinzuzufügen.\n\nBitte erweitern Sie Ihre Lizenz um weitere Computer hinzufügen zu können.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Entfernen";
"IDS_RETRY" = "Wiederholen";
"IDS_SC_CREATE" = "Ticket erstellen";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Alle einblenden";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Jetzt loslegen";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "Verbessern Sie Ihren Kunden-Support mit unserer integrierten Service-Desk-Lösung. ";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Auswahllimit erreicht";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Sie haben das Auswahllimit für dieses Fenster überschritten. Um diese Aktion ausführen zu können, entfernen Sie bitte mindestens %1% Auswahl(en).";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Kontaktieren uns";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Something went wrong";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Die Einladung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Sie haben die maximale Anzahl an TeamViewer Assist AR SMS-Einladungen erreicht. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Die von Ihnen eingegebene Nummer ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Geben Sie die Telefonnummer im internationalen Format an, einschließlich der Landesvorhwahl. z.B. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Senden";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Ihre Nachricht";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Sie versuchen, jemanden zu einer Assist AR-Sitzung einzuladen. Dazu muss TeamViewer Assist AR zu Ihrem aktuellen Vertrag hinzugefügt werden.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "SMS Limit erreicht";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Handynummer";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Bitte beachten Sie, dass Sie das monatliche Limit für SMS-Einladungen erreicht haben, das in Ihrem TeamViewer Assist AR-Vertrag enthalten ist. Sie können diese Funktionalität bis auf weiteres nutzen.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Try again";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "%1% Datei(en) senden an…";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Ticket Erzeugung fehlgeschlagen";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server nicht erreichbar";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Service-Anfrage wurde Ihnen zugewiesen und ist online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Service-Anfrage wurde erstellt und ist online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Service-Anfrage ist online";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Mehr erfahren";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "%1% weitere Warnungen überspringen";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Wenn Sie auf die Schaltfläche \"Senden\" klicken, erkennen Sie an, dass Sie für die Einhaltung aller geltenden nationalen Gesetze und Vorschriften für den Versand elektronischer Mitteilungen oder ähnliches verantwortlich sind. Solche Gesetze und Vorschriften können z. B. vorschreiben, dass Sie die vorherige Zustimmung des Empfängers in einer bestimmten Form einholen müssen.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Öffnen Sie den folgenden Link, um an der TeamViewer Assist AR Sitzung teilzunehmen:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS Einladung";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Authentifizierung...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Authentifizierung abgebrochen";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Verbinde...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer wird bei Ihrem Partner nicht ausgeführt.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-Verbindungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt. Öffnen Sie den Link bitte auf einer unterstützten Plattform.";
