"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nSkapa en sessionskod för augmented reality";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Fjärrsupport\nSkapa en standardsessionskod för TeamViewer";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Skapa sessionskod";
"IDS_ADD" = "Lägg till";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Lägg till kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Lägg till fjärrdator";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Lägg till den här datorn";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Anslut";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Skapa sessionskod";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Lägg till ny grupp";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekräfta borttagning";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Mer ...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Är du säker på att du vill stänga och ta bort serviceärendet '%1%' från din lista?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Ange en e-postadress";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Ange ett namn";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Ange en problembeskrivning";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Beskrivning";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Närliggande kontakter och enheter";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partneregenskaper";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% är online på flera enheter. Välj vilken du vill ansluta till.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Anslutning";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Du behöver inte ha tillstånd för att be den här kontakten att ansluta.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Ansluter";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Anslutning misslyckades";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Öppna servicekö…";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Skapa";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Ett fel uppstod vid inloggningen till ditt konto. Försök igen.";
"IDS_ERROR" = "Fel";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Inbjudan till fjärrstyrning";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Välj den kontakt som du vill bjuda in till din session. Denna kontakt kommer att få en avisering som måste bekräftas inom 90 sekunder.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Bjud in ytterligare deltagare";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Via e-post eller telefon ...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Bjud in kontakt";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Lägg till deltagare";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Hej,\r\n\r\nVänligen hämta följande programvara för att starta AR-fjärrassistanssessionen med TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed vänliga hälsningar,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hej,\r\n\r\nLadda ner följande programvara för att kunna starta fjärrstyrningsverktyget: \r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nHälsningar\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – det enkla alternativet för fjärrstyrning och samarbete";
"IDS_LOGOFF" = "Utloggning";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Bjud in partner";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Hantera enhetsattribut";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Skapa";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Öppna Design och distribution...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Öppna Användarhantering...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Startar Hostapp...";
"IDS_MOVE" = "Flytta";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Visa kontakter och enheter i närheten";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "Närheten";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Det finns inga meddelanden just nu.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Inga anpassade enhetsattribut finns tillgängliga. Klicka på \"Skapa\" för att tillhandahålla anpassade enhetsattribut för alla företagsmedlemmar.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Inga anpassade enhetsattribut finns tillgängliga. Kontakta vår företagsadministratör för att tillhandahålla dessa attribut.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du måste vara inloggad till ditt TeamViewer-konto för att ansluta automatiskt.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meddelanden";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Anpassa enhetsinformation";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Infoga värde";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Skicka chattmeddelande";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Radera";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Filöverföring";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Presentation";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Fjärrstyrning (begäran om bekräftelse)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Fjärrstyrning (med lösenord)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Fjärrstyr";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Skicka fil";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Välj vart du vill flytta valda poster.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Flytta";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Tilldela";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Lösenord:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Licensiering av Remote Access misslyckades på %1%. Den här datorn är redan licensierad.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Licensiering av Remote Access misslyckades på %1%. Det finns ingen Remote Access-licens tillgänglig för ditt konto.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Lägg till i licens";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access-licensiering";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Datorns licensiering lyckades inte. Vänligen försök igen. Om det fortfarande inte fungerar, vänligen kontakta vår support.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Du får bara starta en anslutning till licensierade datorer.\n\nVill du lägga till denna dator till din licens?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Du kan bara ansluta till licensierade datorer. Du har redan nått gränsen för licensieringsåtgärder för den här månaden.\n\nFörsök igen nästa månad, köp ytterligare ett enhetspaket eller kontakta vår support.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Din licens tillåter inte att du lägger till fler datorer.\n\nVänligen uppgradera din plan så att du kan lägga till fler datorer.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Ta bort";
"IDS_RETRY" = "Försök igen";
"IDS_SC_CREATE" = "Skapa meddelande";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Visa allt";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Kom igång";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp är en molnbaserad supporttjänst som hjälper dig att tillhandahålla effektiv kundservice.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Du har markerat för många objekt";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Du har markerat för många objekt i det här fönstret. Om du vill utföra den här åtgärden måste du avmarkera minst %1% objekt.";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Kontakta oss";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Någonting blev fel";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Inbjudan gick inte att skicka. Vänligen försök igen.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Du har nått det maximala antalet SMS-inbjudningar till TeamViewer Assist AR. Vänligen kontakta oss: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Numret du angav är ogiltigt. Ange ett giltigt telefonnummer.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Telefonnumret ska vara i internationellt format, inklusive landskod, t.ex. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Skicka";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Ditt meddelande";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Du försöker bjuda in någon till en Assist AR-session. Detta kräver att du lägger till TeamViewer Assist AR till din aktuella abonnemangsplan.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "SMS-gräns nådd";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Mobilnummer";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Observera att du har nått den månatliga gränsen för SMS-inbjudningar som ingår i din TeamViewer Assist AR-prenumeration. Du kan fortsätta använda denna funktionalitet tills vidare.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Försök igen";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Skicka %1% fil(er) till...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Biljett skapades inte";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server inte tillgänglig";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Serviceärende har tilldelats dig och online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Nytt serviceärende online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Serviceärende online";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Läs mer";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Hoppa över %1% varningar till";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "När du klickar på knappen Skicka bekräftar du att du har skyldighet att följa alla tillämpliga nationella lagar och bestämmelser för sändning av elektronisk kommunikation eller liknande. Sådana lagar och bestämmelser kan kräva av dig att du exempelvis får mottagarens föregående medgivande i en viss form.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Vänligen öppna länken nedan för att ansluta till TeamViewer Assist AR-sessionen:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS-inbjudan";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autentiserar...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autentisering återkallad";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Ansluter...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Anslutningen kunde inte upprättas. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer är inte startat på din partners dator.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-anslutningar har inte stöd på den här plattformen. Öppna länken på en plattform som har stöd.";
