"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Дата";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Покупка на лиценз";
"IDS_ABOUT_DIALOG_CHANNEL_USE" = "Използване на канал";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Версия";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT_OLD_ASSIGNMENT" = "If you continue, this device will be accessible at any time by creator of the assignment included.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT" = "Ако продължите, това устройство ще бъде достъпно по всяко време от следната компания.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING_OLD_ASSIGNMENT" = "Please cancel if you are not familiar with the source of this assignment.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Моля, откажете се, ако не познавате този акаунт или компания.";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Потвърждаване на всичко";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Потвърждаване на всичко при прехвърляне на файлове";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Пълен достъп при прехвърляне на файлове";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Пълен достъп";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Разглеждане и показване";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Потребителски настройки";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Моля, изчакайте, докато %1% приеме искането ви.";
"IDS_ADVANCED" = "Разширени";
"IDS_ALLOW_AND_FINISH" = "Позволи и край";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Друг експерт вече е приел заявката за сесия на TeamViewer Assist AR.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% иска за стартира сесия на TeamViewer Assist AR. Искате ли да приемете сесията?";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% – сесия на TeamViewer Assist AR";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Не е възможно установяването на сесия на TeamViewer Assist AR, защото са позволени само връзки по LAN мрежа.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Не е възможно установяването на сесия на TeamViewer Assist AR, защото изходящите връзки не са позволени. За да можете да установите сесия, моля, променете „Контрол на достъпа“ в разширените настройки по съответния начин.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Неуспешно удостоверяване. Моля, използвайте различен метод на удостоверяване, за да се свържете с това устройство.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Паролата, която въведохте, не е валидна за връзки за презентации. Моля, опитайте да се свържете чрез паролата за презентации.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Паролата, която въведохте, не е валидна за връзки за отдалечено управление. Моля, опитайте да се свържете чрез произволната и личната парола за отдалечено управление.";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Паролата, която сте въвели, не е валидна; моля, опитайте отново.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Моля, въведете паролата за срещата.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Моля, въведете паролата, която е показана на компютъра на партньора ви.";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Контрол на достъпа:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Удостоверяване в TeamViewer";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Удостоверяване:";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Вече сте организатор на събрание. Моля, завършете текущото събрание, за да започнете ново.";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Презентация (искане за потвърждение)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Дистанционно управление (искане за потвърждение)";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_CANCEL" = "Отмяна";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Изглежда, че партньорът, с когото се свързвате, има проблем с лицензирането. Свързването с това устройство изисква валиден лиценз за TeamViewer за вас или партньора, с когото се свързвате.";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Неуспешно договаряне на протокол. Моля, опитайте отново!";
"IDS_CONNECTION_BLOCKED_POLICY_CONFLICT" = "Връзката е блокирана поради активна политика с противоречащи правила на отдалеченото устройство. Моля, свържете се с администратора на Вашата компания.";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Съжаляваме, тази връзка е блокирана";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Съжаляваме, връзките са блокирани";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Акаунт";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Дружество";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Моля, откажете се, ако не познавате този акаунт или компания.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Ако продължите, това устройство ще бъде достъпно по всяко време от следния акаунт.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TEXT" = "Добавете това устройство към текущия ви лиценз, за да установите връзка с TeamViewer.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TITLE" = "Устройството не е лицензирано";
"IDS_EASY_ACCESS_REQUIRED_BY_POLICY" = "Връзката е блокирана, понеже активна политика изисква Easy Access, за да се настрои на отдалеченото устройство.";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Моля, въведете паролата на партньора ви!";
"IDS_ERROR_LINK" = "Още информация";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Изтекъл пробен лиценз";
"IDS_ERROR" = "Грешка";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Възникна грешка при свързването с партньора.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Възникна грешка при свързването с партньора.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Възникна грешка при свързването с партньора.";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Вашият партньор не поддържа режим на връзка с прехвърляне на файлове. Моля, изберете \"Дистанционно управление\" и опитайте отново. ";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Прехвърлянето на файлове е разрешено, само ако на отдалечения компютър има регистриран потребител. Моля, уверете се, че на отдалечения компютър има регистриран потребител.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Вашият партньор в момента е домакин на среща, затова връзката е отказана.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_SUPPORTED" = "This TeamViewer ID does not support incoming connections.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Опитвате се да се свържете с мобилно устройство, използвайки изтекъл пробен лиценз за Поддръжка на мобилни устройства.\n\nЗа достъп до мобилни устройства, моля, закупете добавката Поддръжка на мобилни устройства или надградете лиценза си.";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Опитвате се да установите сесия на TeamViewer IoT, но е достигнато конфигурираното ограничение за едновременни сесии за това устройство.";
"IDS_JOIN" = "Присъединяване";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Позволени са само LAN връзки";
"IDS_LEARN_MORE" = "Научете повече";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Изтича";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Безплатно";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Лиценз";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TEXT" = "Благодарим Ви, че използвате TeamViewer!\n\nМоля, влезте или създайте акаунт за TeamViewer сега, за да се свържете.\n ";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TITLE" = "Създайте безплатен потребителски профил, за да продължите";
"IDS_LOGON" = "Вход";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% не е валидно ID на среща.\r\nМоля, въведете валидно ID на среща (например, m555-555-55), за да се включите в срещата. За да създадете сесия за дистанционна поддръжка, моля, превключете на раздела за дистанционно управление.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% ви кани да участвате в негова/нейна среща. Желаете ли да се включите в срещата сега?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Нямате позволение да изпращате искане до вашия партньор %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Вашият партньор %1% няма право да се присъедини към среща поради ограничения на достъпа.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1%  стартира TeamViewer модул, който не поддържа функционалности за срещи.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Вашият партньор %1% отхвърли искането ви за присъединяване към среща";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% не отговори навреме.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Присъединяване към среща";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Стартиране на приложението Host...";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Още информация";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Не може да се установи връзка.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Няма връзка с партньор %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Не е възможно да се присъедините към среща, защото са позволени само LAN връзки. За да можете да се присъедините към среща, моля, променете по съответния начин \"Входящи LAN връзки\" в общите опции.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Трябва да сте влезли в TeamViewer профила си, за да се свързвате автоматично.";
"IDS_NOT_NOW" = "Не сега";
"IDS_OK" = "ОК";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Копирайте в клипборда";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_DESCRIPTION" = "Споделете идентификационните данни по-долу с потребителя, за да дадете достъп до вашето устройство.";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_HEADING" = "Споделете ID и парола";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASSWORD" = "Парола";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Моля, използвайте идентификационните данни по-долу, за да започнете сесия. TeamViewer ИД: %1%Парола: %2%";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Генериране на нова парола";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_YOUR_ID" = "Вашето ID";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Вие вече сте се присъединили към тази среща.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Вашият партньор използва по-нова версия на TeamViewer. Желаете ли да обновите TeamViewer сега, за да установите връзка?";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Устройството, към което се свързвате е блокирано поради изтекъл тестови лиценз. Или на Вас, или на Вашия партньор е необходим валиден лиценз, за да установите тази връзка.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Устройството, към което се свързвате е\U00A0блокирано. Необходимо еВие или Вашият партньор да се използвате валиден лиценз, за да установите тази връзка.";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Плащане на фактура";
"IDS_PROMPT_FOR_CONFIRMATION_BLOCKED_BY_POLICY" = "Връзки, които използват „Подкана за потвърждение“, са блокирани поради активна политика на отдалеченото устройство.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Съобщението за удостоверяване е \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Прокси %1% изисква потребителско име и парола.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Запази идентификационните данни";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Прокси удостоверяване";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Парола:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Потребителско име:";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Партньорът ви отхвърли искането за връзка";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Партньорът ви отхвърли искането за връзка";
"IDS_REMOTE_CONNECTION_VERIFIED_BY_P1" = "Secure connection - remote connection verified by: %1%";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Лицензът за пробна версия на Вашия свързан партньор е изтекъл. Тъй като Вашият свързан партньор използва TeamViewer с търговска цел, един от вас (един от партньорите за свързване) трябва да има валиден лиценз за TeamViewer.\r\n\r\nАко имате въпроси, моля, не се колебайте да се свържете с нас!";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  ви кани да участвате в сесия за дистанционно управление. Желаете ли да се присъедините сега?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Нямате разрешение да изпращате искане до \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Вашият партньор \"%1%\" използва несъвместима версия на TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" няма право да се присъединява към вашата сесия поради ограничения на контрола на достъпа до партньора или поради вида на лиценза.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" отхвърли искането ви за присъединяване към вашата сесия.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" не отговори навреме.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Присъединяване към сесия";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Моля, изчакайте, TeamViewer на Вашия партньор се рестартира с повишени права.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Партньорът ви няма право да получава файлове поради ограничения на контрола за достъп.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% отхвърли искането ви.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Удостоверяването прието";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Удостоверяване...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Този партньор ви е включил в черния си списък или не ви е включил в белия си списък.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Блокирана връзка, защото партньорът е в черния ви списък или не е в белия ви списък.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Връзката е блокирана поради множество неуспешни опити за вход. Можете да опитате отново след %1% секунди.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Този партньор не приема входящи връзки!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Този партньор не приема входящи връзки по LAN!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Анулирано удостоверяване";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Неуспешно удостоверяване";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Отхвърлено удостоверяване";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Свързване...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Временно сте блокиран. Моля, опитайте след няколко минути.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Свързване на партньор...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Свързване с KeepAlive Server...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Активиране на TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Свързване с партньор...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Активирана защитена сесия. Целият трафик на данни е криптиран.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Входяща връзка...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Несъвместими версии на TeamViewer";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Опитвате се да се свържете с мобилно устройство, използвайки изтекъл пробен лиценз за Поддръжка на мобилни устройства.\n\nЗа достъп до мобилни устройства, моля, закупете добавката Поддръжка на мобилни устройства или надградете лиценза си.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Не може да се установи връзка.";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Външна връзка (изходяща)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Изчакайте за свързване";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Моля, използвайте приложението TeamViewer, за да се присъедините към тази среща. Щракнете върху „Присъединяване“, за да продължите.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Лицензът Ви за пробна версия е изтекъл. Купете лиценз, за да продължите да използвате TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Връзката е блокирана.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Връзката не е разрешена. Моля, свържете се с вашия администратор.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Не може да се установи контакт с партньора на дадения мрежов адрес.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Не е намерено ID за управление.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Партньорът не приема връзки.\r\nНастройките за сигурност на партньора не позволяват входящи връзки, когато диалоговият прозорец за свързване е затворен.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse_TIME_P1" = "You established and aborted connections too frequently.\r\nPlease wait %1% seconds before the next connection.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Установявали сте и сте прекратявали връзки твърде често. Моля, изчакайте малко преди следващата връзка.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Това устройство е блокирано от изтекъл лиценз за пробна версия. Купете лиценз, за да продължите да използвате TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Всички маршрутизатори за безплатната версия в момента се използват, моля, опитайте по-късно.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "ОТКРИТА Е УПОТРЕБА С КОМЕРСИАЛНА ЦЕЛ\r\n\r\nТози софтуер изглежда е използван в комерсиална среда. Моля, обърнете внимание, че безплатната версия може да се използва само за лична употреба\r\n\r\nАко вече имате търговски лиценз, моля, впишете се в акаунта си и се уверете, че лицензът ви е активиран.\r\n\r\nЗа да стартирате нова сесия, се впишете или настройте търговски лиценз.\r\n\r\nМоля, проверете нашия уебсайт за допълнителна информация.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "ИД на TeamViewer %1%, което сте въвели, не съществува.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Тази сесия вече е стартирана от друг потребител.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Текущият ви лиценз не е съвместим с версията на TeamViewer на вашия партньор. Трябва да обновите лиценза си до текущата версия.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Тази сесия вече е стартирана от друг потребител.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Партньорът не е свързан със сървъра на TeamViewer.\r\nДостъп до партньора може да се установи, само когато е свързан със сървъра на TeamViewer. Моля, уверете се, че на компютъра на партньора е отворен диалоговият прозорец за свързване.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Или Вашият партньор не е\U00A0свързан с\U00A0интернет, или TeamViewer на Вашия партньор не работи все още.\r\nМоля, кажете на партньора си да провери връзката си с\U00A0интернет или да стартира TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Изтече времето за изчакване на TeamViewer на компютъра на партньора.\r\n\r\nВръзката на партньора със сървъра на TeamViewer беше спряна поради изтичане на времето за изчакване в безплатната версия на TeamViewer.\r\nЛицензираните версии на TeamViewer позволяват неограничено време за изчакване; моля, проверете сайта на TeamViewer за повече информация.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Акаунтът, към който се свързвате, е\U00A0блокиран. Или за Вас, или за Вашия партньор е\U00A0необходимо да се използва валиден лиценз, за да установите тази връзка.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Фактурата Ви е\U00A0просрочена. Платете фактурата, за да продължите да използвате TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer не работи на компютъра на партньора.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Срещата, към която се опитвате да се присъедините, не е\U00A0съвместима с\U00A0Вашата версия. Моля, отидете на http://go.teamviewer.com/, за да се присъедините към тази среща.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Срещата, към която опитвате да се присъедините, е несъвместима с вашата версия на TeamViewer.\r\nМоля, използвайте TeamViewer QuickJoin вместо това.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Тази среща вече се е състояла.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "ID на срещата %1% не може да бъде намерено.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Партньорът не поддържа връзки чрез контролни файлове, моля, актуализирайте партньорската версия на TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Съжаляваме, всички демонстрационни компютри в момента са заети. Моля, опитайте по-късно!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Сървъра по местоназначение не е наличен.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Лицензът за пробна версия на Вашия партньор е изтекъл. Или на Вас, или на Вашия партньор е необходим валиден лиценз, за да установите тази връзка.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Отказан QuickConnect. Причина: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Не може да бъде установена връзка. Връзката е невалидна.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Не може да бъде установена връзка. Връзката е изтекла.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Не може да бъде установена връзка. Вътрешните сървъри не са налични.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Неизвестно";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "Връзка чрез Remote Access може да се установи само към лицензиран компютър. Добавете компютъра към списъка си Computers & Contacts (Компютри и контакти) и започнете осъществяване на връзка.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Сесията вече е затворена.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Кодът на сесията е изтекъл.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Достигнато ограничението за сесиите";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Връзката не може да бъде установена.\r\n\r\nМаксималният брой на Вашите едновременни сесии на TeamViewer е достигнат. Моля, изчакайте до закриването на други сесии или разширете броя на Вашите канали на сесии.\r\n\r\nМожете да използвате допълнителни канали незабавно след заявяването на поръчката.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Връзката не може да се установи, тъй като в момента лицензът ви се използва на друг компютър. Това означава, че каналът на вашия бизнес лиценз вече се използва. Моля, изчакайте затварянето на другата сесия.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Блокирана връзка след изтичане на времето за изчакване.\r\n\r\nВашият лиценз ограничава максималната продължителност на сесия с партньор, повторните свързвания непосредствено след това се блокират. Моля, опитайте по-късно или надградете лиценза си.\r\n\r\nВръзките с този партньор ще бъдат блокирани до %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Причината е неизвестна.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Неизвестна сесия";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "На това устройство наскоро е\U00A0бил използван акаунт с\U00A0просрочена фактура. Моля, платете фактурата, за да продължите да използвате TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Неуспешно удостоверяване на сървъра.\r\n\r\nМоля, проверете паролата за сървъра в опциите на TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Вече има установена връзка с това устройство.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Не мога да се свържа с партньора.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Няма готовност. Моля, проверете връзката си";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Възможни са само LAN връзки";
"IDS_STATUS_READY" = "Готов за свързване (сигурна връзка)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Искане за маршрут...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Установяване на сигурна връзка...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Сесията с %1% е завършена (%2%)";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Сесията с %1% е завършена";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Времето за изчакване на вашата сесия с TeamViewer изтече и тя ще бъде затворена.";
"IDS_STATUS_WAIT_FOR_APPROVAL" = "Waiting for approval...";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Изчакване на удостоверяване";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Остава(т) %1% ден(дни)";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*изтекъл*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Връзката беше прекъсната, защото партньорът ви не потвърди UAC искането.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Не е възможно свързване";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Деинсталиране на TeamViewer е в ход";
"IDS_UPDATE" = "Обновяване";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Вашият партньор не поддържа режим VPN връзка. Моля, изберете \"Дистанционно управление\" и опитайте отново.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Моля, въведете идентификационни данни за Windows за компютъра, в който искате да влезете (разрешени са само профили на администратор).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Вашият партньор е забранил влизането в Windows. Ако искате да го използвате, моля, кажете му да го активира (Екстри -> Опции -> Сигурност).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Моля, въведете идентификационни данни за Windows за компютъра, в който искате да влезете.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Версията на TeamViewer на Вашия партньор не поддържа вход в Windows. Моля, кажете му/ѝ да надгради, ако желаете да използвате тази функция.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Парола в Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Потребителско име в Windows:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Необходимо е име за вход в Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "По съображения за сигурност паролата в Windows за връзки с TeamViewer трябва да бъде дълга поне %1% символа.";
