"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Tilgangskontrollbekreftelse";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Tilgangskontroll";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Denne økten blir tatt opp. Vil du tillate at det tas opptak av din video og VoIP hvis du aktiverer dem?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Vil du tillate at denne økten blir spilt inn? \r\n\r\n Stemmen din og video vil ikke bli spilt inn.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Vis skjermen min via sidebytte";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekreft tilgang for ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Fjernstyr ekstern TeamViewer";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Deaktiver eksterne inndata og vis en sort skjerm";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Utfør skript";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Overfør filer";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Overfør filer med filboksen";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om fjernstyring av TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å se skjermen hans.\r\nForbindelsen ble derfor stengt.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Din partners TeamViewer-versjon støtter ikke funksjonen som viser skjermen bare etter lokal bekreftelse.\r\nDu kan enten avbryte forbindelsen eller fortsette og se skjermen uten bekreftelse fra partneren.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Bruk TeamViewer Printing";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Fjernstyr eksterne datamaskiner";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Koble til og vis eksterne skjermer";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vent til partneren din har bekreftet forespørselen.\r\nForespørselen tidsavbrytes automatisk hvis partneren din ikke svarer.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ATTENTION" = "Oppmerksomhet";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Åpne systempreferanser";
"IDS_BETA" = "Beta";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Svart skjerm ikke aktiv";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Svart skjerm er for øyeblikket ikke aktiv. Vær klar over at innholdet er synlig for personer foran skjermen.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Avslutt møte";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Avslutt økt";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Forlat møte";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Forlat økt";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Skjerm kan ikke vises for øyeblikket. Dette skyldes antakeligvis raske brukerskift eller frakoblet/minimert ekstern skrivebordsøkt.";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_TITLE" = "Motta utklippstavle";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVING_FILES_P1" = "Mottar %1% fil(er)";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_TITLE" = "Send utklippstavle";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING_FILES_P1" = "Overfører %1% fil(er)";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED_TITLE" = "Overføring avbrutt";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED_TITLE" = "Overføring fullført";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Lukk forbindelse";
"IDS_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Er du sikker på at du vil avslutte møtet for alle?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Er du sikker på at du vil avslutte økten for alle?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Er du sikker på at du vil forlate møtet?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Er du sikker på at du vil forlate økten?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Tilkoblingstype:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsett";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Forkast";
"IDS_DISPLAY" = "Vis:";
"IDS_DURATION" = "Varighet:";
"IDS_END_SESSION" = "Avslutt økt";
"IDS_END" = "End";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "En filoverføring pågår. Den stopper hvis du avslutter denne økten.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Informasjon";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Funksjonen du bruker er ikke inkludert i din TeamViewer-plan.\n\nOppgrader din TeamViewer-plan for å kunne bruke denne funksjonen. Hvis du vil evaluere denne funksjonen, kontakter du oss via www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Høyere TeamViewer-plan kreves";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Laster ... \r\nVent et øyeblikk";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner har en gammel versjon av TeamViewer";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Partners versjon:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Et dokument skrives ut. Er du sikker på at du vil avbryte?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Finn ut mer";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Denne chatten vil bli lagret i henhold til %1% personvernerklæring.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Fremtidige meldinger vil ikke lenger automatisk bli lastet opp og lagret.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Skjul panel";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Ta opp fjernstyring";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Denne funksjonaliteten er for øyeblikket ikke tilgjengelig.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Dette er en begrenset funksjon. For tilgang til den må du kontakte selskapets administrator.";
"IDS_RECONNECTING" = "Forbindelsen er brutt. Prøver å koble til på nytt ...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Din partner bruker en gammel versjon av TeamViewer. Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige.\r\nOppdater versjonen til partneren din for å bruke alle funksjoner.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Skjermdeling ble stoppet av partneren din. Lukk dette forbindelsesvinduet og start en ny fjernstyringsforbindelse. Partneren din vil automatisk bli spurt om å dele skjermen sin igjen.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Appen er ikke aktiv for øyeblikket. Skjermoverføringen fortsettes når appen er aktiv igjen.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Kunne ikke midlertidig stanse øktopptaket";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Kunne ikke starte øktopptaket";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Kunne ikke stoppe øktopptaket";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Ønsker du virkelig å forkaste innspillingsfilen\n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Lagring av økten til %1% mislyktes.\r\nEn sikkerhetskopi ble lagret på %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Lagring av økten til %1% mislyktes.\r\nØktregistreringskatalogen er angitt under avanserte alternativer.\r\nDet kan hende at den ikke finnes eller har feil tillatelser.\r\nEtter å ha trykket på OK-knappen kan du angi en annen øktfil.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Trafikk:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Du har ikke lov til å overføre video. Vent til organisatoren gir deg tillatelse til å overføre video.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Koble til et kamera";
