"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nOpret en kode til augmented reality-session";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Fjernsupport\nOpret en standardkode til TeamViewer-session";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Opret sessionskode";
"IDS_ADD" = "Tilføj";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Tilføj kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Tilføj fjerncomputer";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Tilføj denne computer";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Tilslut";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Opret sessionskode";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Tilføj en ny gruppe";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekræft sletning";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Mere ...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Er du sikker på, at du vil lukke og fjerne servicesag '%1%' fra din liste?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Luk";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Indtast en e-mailadresse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Indtast et navn";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Indtast en problembeskrivelse";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Beskrivelse";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakter og enheder i nærheden";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partner-egenskaber";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% er i øjeblikket online på flere enheder. Vælg en at tilslutte til.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Forbindelse";
"IDS_CANCEL" = "Annuller";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Du har ikke tilladelse til at anmode denne kontakt om forbindelse.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Tilslutter";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Forbindelse ikke etableret";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Åbn servicekø ...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Opret";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Der opstod en fejl, da du prøvede at logge på din konto. Prøv igen.";
"IDS_ERROR" = "Fejl";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyringsinvitation";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Vælg den kontakt, du vil invitere til din session. Denne kontakt får vist en meddelelse, der skal bekræftes inden for 90 sekunder.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Inviter en yderligere deltager";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Via e-mail eller telefon ...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Inviter kontakt";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Tilføj deltagere";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Hej,\r\n\r\nDownload venligst den følgende software for at starte sessionen for AR-fjernassistance med TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nVenlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hej \r\n\r\nDownload følgende software, hvis du vil starte fjernstyringsværktøjet TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed venlig hilsen \r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com- Let fjernstyring og samarbejde";
"IDS_LOGOFF" = "Log ud";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Invitér partner";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Administrer enhedsattributter";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Opret";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Åbn Design & Deploy ...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Åbn Brugeradministration ...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Starter Host app ...";
"IDS_MOVE" = "Flyt";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Vis kontakter og enheder i nærheden";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "I nærheden";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Der er ingen tilgængelige meddelelser i øjeblikket.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Ingen kundetilpassede enhedsattributter tilgængelige. Klik venligst på \"Opret\" for at angive kundetilpassede enhedsattributter for alle firmaets medlemmer.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Ingen kundetilpassede enhedsattributter tilgængelige. Kontakt venligst din firmaadministrator for at angive enhedsattributterne.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du skal være logget ind på din TeamViewer-konto, hvis du vil tilslutte automatisk.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meddelelser";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Enhedsoplysninger";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Indtast værdi";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Send chat-meddelelse ";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Slet";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Filoverførsel";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Præsentation";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Egenskaber";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Fjernstyring (anmod om bekræftelse)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Fjernstyring (med adgangskode)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Fjernstyring";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Send fil";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Vælg, hvortil du vil flytte de valgte poster.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Flyt";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Tildel";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Licens for Remote Access mislykkedes på %1%. Denne computer har allerede licens.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Licens for Remote Access mislykkedes på %1%. Der er ingen Remote Access-licens tilgængelig for din konto.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Føj til licens";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access-licens";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Computeren blev ikke føjet til licensen. Prøv igen. Hvis det stadig ikke virker, bedes du kontakte vores support.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Du har kun tilladelse til at opstarte en forbindelse til computere med licens.\n\nØnsker du at tilføje denne computer til din licens?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Du kan kun oprette forbindelse til computere med licens. Du har allerede nået denne måneds grænse for licenshandlinger.\n\nPrøv igen næste måned, køb en pakke med ekstra enheder eller kontakt vores support.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Din licens tillader ikke at tilføje flere computere.\n\nOpgrader venligst din plan for at kunne tilføje flere computere.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Fjern";
"IDS_RETRY" = "Forsøg igen";
"IDS_SC_CREATE" = "Opret certifikat";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Vis alle";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Kom i gang";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "Servicecamp er en cloud-baseret servicefunktion, der hjælper dig med at yde effektiv kundeservice.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Valggrænse nået";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Du har overskredet valggrænsen for vinduet. Før du kan udføre handlingen, skal du fjerne mindst %1% valg.";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Kontakt os";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Noget gik galt";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Invitationen kunne ikke blive sendt. Prøv igen.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Du har nået det maksimale antal invitationer til TeamViewer Assist AR SMS. Kontakt os venligst på: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Det nummer, du har angivet, er ugyldigt. Indtast et gyldigt telefonnummer.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Telefonnumeret skal have et internationalt format, inklusive landekode f.eks. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Send";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Din besked";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Du forsøger at invitere nogen til en Assist AR-session. Dette kræver tilføjelse af TeamViewer Assist AR til dit nuværende abonnement.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "SMS-grænsen er nået";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Mobilnummer";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Bemærk venligst, at du har nået den månedlige grænse for SMS-invitationer, der er inkluderet i dit TeamViewer Assist AR-abonnement. Du kan fortsætte med at bruge denne funktion indtil videre.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Prøv igen";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Send %1% fil(er) til...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Oprettelse af billet mislykkedes";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server ikke tilgængelig";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Servicesag tildelt til dig og er online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Ny servicesag er online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Servicesag er online";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Få mere at vide";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Spring advarslerne %1% over";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Når du klikker på knappen Send, anerkender du, at du er forpligtet til at overholde gældende nationale love og bestemmelser for afsendelse af elektronisk kommunikation og lignende. Denne type love og bestemmelser kan kræve, at du f.eks. indhenter forudgående samtykke fra modtageren i en bestemt form.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Åben linket nedenfor for at tilslutte dig TeamViewer Assist AR-sessionen:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS-invitation";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkender..";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Godkendelse annulleret";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Opretter forbindelse..";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kører ikke på partnercomputer.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-forbindelser understøttes ikke på denne platform. Åbn linket på en understøttet platform.";
