"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Řízení přístupu";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vyčkejte, dokud váš partner požadavek nepotvrdí.\r\nJestliže váš partner neodpoví, platnost požadavku automaticky vyprší.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Vyzvedněte zde";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Přidat kontakt...";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_OFF_TOOLTIP" = "Disable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_ON_TOOLTIP" = "Enable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_UNAVAILABLE" = "Clipboard unavailable because remote control is off";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD" = "Allow clipboard";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Povolit ovládání";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Nejste oprávněni přenášet zvuk, protože jste byli ztlumeni organizátorem. Počkejte, dokud vám organizátor neumožní přenášet zvuk.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Nejste oprávněni přenášet zvuk";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Připojte \n mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Připojte \n reproduktory";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Ztlumený";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Reproduktory";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Nastavení audia";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatická velikost videa";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otevřete předvolby systému";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Nastavení videa";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Vypnout video";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Vaše kamera je vypnuta. Při schůzce byl dosažen maximální počet účastníků videa.";
"IDS_CANCEL" = "Storno";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Opravdu chcete přepnout audio režim pro všechny účastníky?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Přepnout strany";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Účastníci mohou chatovat se všemi ostatními";
"IDS_CHAT_SEND" = "Odeslat";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Sem zadejte text zprávy.";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Odeslat zprávu chatu...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Všichni organizátoři";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Všichni účastníci";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% až %2%";
"IDS_CLEAR" = "Vymazat";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Panel programu TeamViewer";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Probíhá přenos schránky.\r\nZrušte přenos schránky, abyste si mohli vyměnit role se svým partnerem.";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Ukončit všechna připojení";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Chcete opravdu ukončit aktuální spojení?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Zavřít panel";
"IDS_CLOSE" = "Zavřít";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Údaje konferenčního volání";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopírovat podrobnosti o\U00A0konferenci";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Ukázat panel";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Minimalizovat panel";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Šanon";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funkce";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Tabule";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Nemůžete umožnit účastníkům vzájemné chatování, pokud se účastníci nevidí. Chcete aktivovat také funkci „Účastníci se vzájemně vidí“?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Aktivace funkce, aby se účastníci mohli vzájemně vidět";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Aktivace vzdáleného ovládání není možná, protože tento účastník má starou verzi aplikace TeamViewer.\r\nAktualizujte vzdálenou aplikaci TeamViewer, abyste tomuto účastníku umožnili ovládat váš počítač.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Kód PIN konference:";
"IDS_ERROR" = "Chyba";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Je spuštěn přenos souborů.\r\nPokud chcete vyměnit strany, přenos souborů zastavte.";
"IDS_FREE_LICENSE_PERSONAL_USE_ONLY" = "Bezplatná licence (pouze pro osobní použití)";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nedostatečná přístupová práva ke sdílení souboru nebo složky:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Počítač...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Bohužel, zvolený soubor už není sdílený.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Soubory ke stažení...";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Soubor z\U00A0%1%";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Soubor, který jste si přáli sdílet, je příliš velký. Maximální velikost souboru je %1%.";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Položka, kterou jste chtěli sdílet, je adresářem nebo síťovou cestou. V\U00A0rámci schůzky můžete sdílet pouze místní soubory.";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Otevřít složku";
"IDS_FS_OPEN" = "Otevřít";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Účastníci sdílejí své soubory se všemi ostatními";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Odstranit ze šanonu";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Uložit jako...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Přetáhněte sem soubory, které chcete sdílet";
"IDS_FS_TITLE" = "Šanon";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Dosáhli jste maximálního počtu souborů, které lze sdílet. Nemůžete najednou sdílet více než %1%\U00A0souborů.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Normální velikost videa";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Malá velikost videa";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nezobrazovat dialog znovu.";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "není k\U00A0dispozici";
"IDS_ON" = "Zap.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner má starou verzi programu TeamViewer";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Přiřazení účastníka jako prezentátora není možné, protože tento účastník má starou verzi aplikace TeamViewer.\r\nAktualizujte vzdálenou aplikaci TeamViewer, abyste mohli předat prezentaci tomuto účastníku.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Další informace";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Tento chat bude uložen v\U00A0souladu se zásadami ochrany osobních údajů %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Budoucí zprávy se již nebudou automaticky nahrávat a ukládat.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Události relace se zaznamenávají";
"IDS_SAVE" = "Uložit";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Původní";
"IDS_SCALE_SCALED" = "S\U00A0měřítkem";
"IDS_SCALING" = "Měřítko";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informace o\U00A0připojení...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "V\U00A0současné době probíhá záznam relace.\r\nPokud si chcete s\U00A0vaším partnerem vyměnit strany, záznam zastavte.";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Není k\U00A0dispozici žádný mikrofonní zdroj.";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nemáte oprávnění k\U00A0vysílání svého videozáznamu. Počkejte prosím, než vám organizátor umožní vysílání vašeho videozáznamu.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Otevřít možnosti...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Připojte kameru";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Není k\U00A0dispozici žádný zdroj pro reproduktor.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Ukončit hovor";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Šanon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Nastavení";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Textová bublina";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Režim ovládání\nOvládání jiných aplikací";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Smazat celý výkres";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Elipsa\nCtrl: Kruh\nShift: soustředný";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Guma\nSmazat z\U00A0kreslení";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Zvýrazňovač\nZvýraznění zajímavých věcí";
"IDS_WBTT_PEN" = "Pero\nNakreslit čáru od ruky";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Obdélník\nCtrl: Čtverec\nShift: soustředný";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Uložit snímek obrazovky.\nCtrl: Uložit pouze kreslení";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Text";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Kreslení nyní není k\U00A0dispozici. Buď nemáte oprávnění ke kreslení, nebo prezentátor ještě neaktivoval bílou tabuli.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefon";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Zvuk";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Ukončit %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Seznam relace";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Možnosti";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Zvuková konference";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Volání...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Kliknutím nastavte vnitřní barvu nebo kliknutím a\U00A0podržením klávesu Ctrl nastavte barvu ohraničení";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tabule";
