"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nCrea un codice sessione per la realtà aumentata";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Supporto remoto\nCrea un codice sessione TeamViewer standard";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Crea codice sessione";
"IDS_ADD" = "Aggiungi";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Aggiungi contatto";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Aggiungi il computer remoto";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Aggiungi questo computer";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Connetti";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Crea codice sessione";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Aggiungi nuovo gruppo";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Conferma eliminazione";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Altro...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Sei sicuro di voler chiudere e rimuovere il caso di assistenza \"%1%\" dalla tua lista?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Chiudi";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Inserisci un indirizzo e-mail";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Inserisci un nome";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Inserisci una descrizione del problema";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Descrizione";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Contatti e dispositivi nelle vicinanze";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Proprietà partner";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% è attualmente online su diversi dispositivi. Scegli un singolo dispositivo a cui collegarti.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Connessione";
"IDS_CANCEL" = "Annulla";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Non hai il permesso di stabilire connessioni con questo contatto.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Connessione in corso...";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Connessione non stabilita";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Apri la coda di assistenza...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Crea";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Si è verificato un errore durante l'accesso al tuo account. Riprova.";
"IDS_ERROR" = "Errore";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invito al controllo remoto";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Seleziona il contatto da invitare alla tua sessione. Il contatto riceverà una notifica che dovrà confermare entro 90 secondi.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Invita un partecipante aggiuntivo";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Via e-mail o telefono...";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Invita il contatto";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Aggiungi partecipanti";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Gentile,\r\n\r\nscarica il seguente software per avviare la sessione di assistenza remota AR con TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nCordiali saluti,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "\r\n\r\nScarica il seguente software per avviare lo strumento di controllo remoto TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nCordialmente,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Il controllo e la collaborazione da remoto sono semplicissimi";
"IDS_LOGOFF" = "Chiudi sessione";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Invita interlocutore";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Gestisci attributi dispositivo";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Crea";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Apri Personalizzare e distribuire...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Apri Gestione utente...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Avvio dell'app Host in corso...";
"IDS_MOVE" = "Sposta";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Mostra contatti e dispositivi vicini";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "Nelle vicinanze";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "In questo momento non è disponibile alcuna comunicazione.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Nessun attributo del dispositivo personalizzato disponibile. Fai clic su \"Crea\" per fornire attributi del dispositivo personalizzato a tutti i membri dell'azienda.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Nessun attributo del dispositivo personalizzato disponibile. Contatta il tuo amministratore dell'azienda per fornire gli attributi del dispositivo.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Per collegarti automaticamente devi avere eseguito la procedura di accesso al tuo account TeamViewer.";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Comunicazioni";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Informazioni del dispositivo personalizzato";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Inserisci valore";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Invia messaggio chat";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Cancella";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Trasferimento file";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Presentazione";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Proprietà";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Controllo remoto (avviso di conferma)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Controllo remoto (utilizzando la password)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Controllo remoto";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Invia file";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Seleziona dove vuoi spostare le voci selezionate.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Sposta";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Assegna";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Password:";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Autorizzazione per accesso remoto non riuscita su %1%. Questo computer dispone già di licenza.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Autorizzazione per accesso remoto non riuscita su %1%. Nessuna licenza per accesso remoto disponibile per il tuo account.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Aggiungi a licenza";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Licenza per accesso remoto";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Il computer è stato concesso in licenza. Riprova. Se non funziona ancora, contatta la nostra assistenza.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Ti è consentito soltanto avviare una connessione ai computer con licenza.\n\nDesideri aggiungere questo computer alla tua licenza?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Puoi collegarti solo a computer autorizzati. Probabilmente hai raggiunto il limite per la concessione delle licenze di questo mese.\n\nRiprova il mese prossimo, acquista un pacchetto aggiuntivo oppure contatta la nostra assistenza.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "La tua licenza non consente di aggiungere altri computer.\n\nAggiorna il tuo piano per poter aggiungere altri computer.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOVE" = "Rimuovi";
"IDS_RETRY" = "Riprova";
"IDS_SC_CREATE" = "Crea richiesta";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Mostra tutte";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Inizia";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp è un service desk basato su cloud che consente di offrire assistenza ai clienti in modo efficiente.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Limite di selezione raggiunto";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Hai superato il limite di selezione per questa finestra. Per eseguire questa azione, elimina almeno %1% selezione(i).";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Contattaci";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Si è verificato un errore";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Non è stato possibile inviare l’invito. Riprova.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Hai raggiunto il numero massimo di inviti SMS di TeamViewer Assist AR. Ti preghiamo di contattarci: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Il numero inserito non è valido. Inserisci un numero di telefono valido.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Il numero di telefono deve avere il formato internazionale, compreso il codice nazionale, ad es. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Invia";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Il tuo messaggio";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Stai cercando di invitare qualcuno a una sessione Assist AR. Ciò richiede l’aggiunta di TeamViewer Assist AR al tuo attuale piano di abbonamento.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Limite SMS raggiunto";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Numero di telefono cellulare";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Tieni presente che hai raggiunto il limite mensile di inviti SMS inclusi nel tuo abbonamento TeamViewer Assist AR. Puoi continuare a utilizzare questa funzionalità fino a nuovo avviso.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Prova ancora";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Invia %1% file a ...";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Creazione del ticket non riuscita";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server non disponibile";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Caso di assistenza assegnato a te e online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Nuovo caso di assistenza online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Caso di assistenza online";
"IDS_SESSIONCODE_PARAM_FOR_INVITE_MESSAGE_P2" = "Session code: %1%\r\n\r\n%2%";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Scopri di più";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Salta altri %1% avvisi";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Inviando il form, accetti la tua responsabilità nel rimanere conforme alle legislazioni nazionali in materia di invio di comunicazioni elettroniche. Tali leggi possono richiedere, ad esempio, di ottenere il consenso del ricevente prima dell'invio. ";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Apri il link seguente per partecipare alla sessione TeamViewer Assist AR:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_SMS_INVITE" = "Invito SMS";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autenticazione in corso";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autenticazione cancellata";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Connessione in corso...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Impossibile stabilire una connessione. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer non avviato sul computer dell’interlocutore.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Le connessioni VPN non sono supportate su questa piattaforma. Aprire il collegamento su una piattaforma supportata.";
