"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Dato";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Køb licens";
"IDS_ABOUT_DIALOG_CHANNEL_USE" = "Brug af kanaler";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Version";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT_OLD_ASSIGNMENT" = "If you continue, this device will be accessible at any time by creator of the assignment included.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT" = "Hvis du fortsætter, vil der være adgang til denne enhed til hver en tid via følgende virksomhed.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING_OLD_ASSIGNMENT" = "Please cancel if you are not familiar with the source of this assignment.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Annuller, hvis du ikke kender til denne konto eller virksomhed.";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filetoverførsel Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverførsel fuld adgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Fuld adgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Vis";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Vent, indtil %1% accepterer din anmodning.";
"IDS_ADVANCED" = "Avanceret";
"IDS_ALLOW_AND_FINISH" = "Tillad og afslut";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "En anden ekspert har allerede accepteret TeamViewer Assist AR-sessionsanmodningen.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% vil gerne starte en TeamViewer Assist AR-session. Vil du acceptere sessionen?";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% - TeamViewer Assist AR-session";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Det er ikke muligt at oprette en TeamViewer Assist AR-session, fordi det kun er LAN-forbindelser, som er tilladte.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Det er ikke muligt at etablere en TeamViewer Assist AR-session, fordi udgående forbindelser ikke er tilladt. For at kunne etablere en session, skal du tilsvarende ændre ”Adgangskontrol” under avancerede indstillinger.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Godkendelse mislykkedes. Godkendelse mislykkedes. Brug en anden godkendelsesmetode til at oprette forbindelse til denne enhed.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Den adgangskode, du indtastede, er ikke gyldig for præsentationsforbindelser. Forsøg at forbinde ved hjælp af præsentationsadgangskoden.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Den adgangskode, du indtastede, er ikke gyldig for fjernforbindelser. Forsøg at oprette forbindelse ved hjælp af den vilkårlige eller den personlige adgangskode til fjernbetjeningen.";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Den indtastede adgangskode er ugyldig, prøv igen.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Indtast adgangskode til mødet.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Indtast, den adgangskode, der vises på din partners computer.";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Adgangskontrol:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer-godkendelse";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Godkendelse:";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Du hoster allerede et møde. Afslut det igangværende møde for at starte et nyt.";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Præsentation (anmod om bekræftelse)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjernstyring (anmod om bekræftelse)";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_CANCEL" = "Annuller";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Det ser ud til, at der kan være et licensproblem med din forbindelsespartner. Forbindelse til denne enhed kræver en gyldig TeamViewer-licens for dig eller din forbindelsespartner.";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokolforhandling mislykkedes. Forsøg igen!";
"IDS_CONNECTION_BLOCKED_POLICY_CONFLICT" = "Forbindelsen er blokeret på grund af en aktiv politik med modstridende regler på fjernenheden. Kontakt venligst din virksomheds administrator.";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Beklager, denne forbindelse er blokeret";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Beklager, forbindelserne er blokeret";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Firma";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Annuller, hvis du ikke kender til denne konto eller virksomhed.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Hvis du fortsætter, vil der være adgang til denne enhed til hver en tid via følgende konto.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TEXT" = "Føj denne enhed til din nuværende licens for at oprette en TeamViewer-forbindelse.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TITLE" = "Enhed har ingen licens";
"IDS_EASY_ACCESS_REQUIRED_BY_POLICY" = "Forbindelsen er blokeret, fordi en aktiv politik kræver, at Easy Access er konfigureret på fjernenheden.";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Indtast din partners adgangskode!";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mere info";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelicens udløbet";
"IDS_ERROR" = "Fejl";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelsen til partneren.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelsen til partneren.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelsen til partneren.";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Din partner understøtter ikke forbindelse med filoverførsel. Vælg \"Fjernstyring\", og prøv igen. ";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filoverførsel er kun mulig, hvis en bruger er logget ind på fjerncomputeren. Kontrollér, at en bruger er logget på fjerncomputeren.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Din partner er vært for et møde i øjeblikket, og derfor blev forbindelsen nægtet.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_SUPPORTED" = "This TeamViewer ID does not support incoming connections.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Du forsøger at oprette forbindelse til en mobilenhed ved hjælp af en udløbet prøveversion for support til mobilenheder.\n\nFor at få adgang til mobilenheder skal du købe tilføjelsesprogrammet for support til mobile enheder eller opgradere din licens.";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Du forsøger at etablere en TeamViewer IoT-session men den konfigurerede grænse for samtidige sessioner til denne enhed er nået.";
"IDS_JOIN" = "Deltag";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Kun LAN-forbindelse er mulige";
"IDS_LEARN_MORE" = "Få mere at vide";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Udløber";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licens";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TEXT" = "Tak for at du bruger TeamViewer!\n\n Log venligst ind, eller opret din TeamViewer konto nu for at oprette forbindelse.\n ";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TITLE" = "Opret en gratis brugerkonto for at fortsætte";
"IDS_LOGON" = "Log på";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% er ikke et gyldigt møde-ID.\r\nIndtast et gyldigt møde-ID (f.eks. m555-555-55), hvis du vil deltage i et møde. Skift til fjernstyringsfanen, hvis du vil oprette en fjernstyringssession.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% inviterer dig til at deltage i sit møde. Vil du deltage i mødet nu?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke tilladelse til at sende en forespørgsel til din partner %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Din partner %1% har ikke tilladelse til at deltage i et møde på grund af adgangskontrol.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% kører et TeamViewer-modul, som ikke understøtter mødefunktioner.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Din partner %1% afviste din forespørgsel om at deltage i dit møde";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% besvarede ikke tids nok.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Deltag i møde";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Starter Host app ...";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Mehr Information";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen forbindelse til partner %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke muligt at deltage i et møde, da det kun er muligt med LAN-forbindelser. Hvis du vil deltage i et møde, skal du ændre \"Indkommende LAN-forbindelser\" under generelle indstillinger.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du skal være logget ind på din TeamViewer-konto, hvis du vil tilslutte automatisk.";
"IDS_NOT_NOW" = "Ikke nu";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopiér til udklipsholder";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_DESCRIPTION" = "Del nedenstående legitimationsoplysninger med brugeren for at give adgang til din enhed.";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_HEADING" = "Del id og adgangskode";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASSWORD" = "Adgangskode";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Du skal bruge legitimationsoplysningerne herunder for at starte en session. TeamViewer-id: %1% Adgangskode: %2%";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Generer ny adgangskode";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_YOUR_ID" = "Dit ID";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Du deltager allerede i dette møde.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner bruger en nyere version af TeamViewer. Vil du opdatere TeamViewer nu for at oprette en forbindelse?";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Den enhed, du opretter forbindelse til, er blokeret af en udløbet prøvelicens. Enten skal du eller din partner have en gyldig licens for at kunne etablere denne forbindelse.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Den enhed, du opretter forbindelse til, er blokeret. Enten skal du eller din partner bruge en gyldig licens for at kunne etablere denne forbindelse.";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Betal faktura";
"IDS_PROMPT_FOR_CONFIRMATION_BLOCKED_BY_POLICY" = "Forbindelser, der bruger \"Prompt for bekræftelse\", blokeres på grund af en aktiv politik på fjernenheden.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Godkendelsesmeddelelsen er '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Proxy'en %1% kræver et brugernavn og en adgangskode.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Gem brugeroplysninger";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy-godkendelse";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Adgangskode:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Brugernavn:";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Din partner afviste din anmodning om forbindelse";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Din partner afviste din anmodning om forbindelse";
"IDS_REMOTE_CONNECTION_VERIFIED_BY_P1" = "Secure connection - remote connection verified by: %1%";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Prøvelicensen hos din forbindelsespartner er udløbet. Da din forbindelsespartner bruger TeamViewer erhvervsmæssigt, skal en af jer (en af forbindelsespartnerne) have en gyldig TeamViewer-licens.\r\n\r\n Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os!";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  inviterer dig til at deltage i en fjernstyringssession. Ønsker du at deltage nu?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke tilladelse til at sende en forespørgsel til \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Din partner \"%1%\" bruger en inkompatibel TeamViewer-version.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" har ikke tilladelse til at deltage i din session enten på grund af partnerens restriktioner omkring adgangskontrol eller på grund af licenstypen.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" afviste din forespørgsel om at deltage i din session.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" har ikke svaret inden for tidsfristen.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Deltag i session";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Vent venligst, din partners TeamViewer starter med øgede rettigheder.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Din partner har ikke tilladelse til at modtage filer på grund af adgangskontrolrestriktion.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% afviste din anmodning.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Godkendelse accepteret";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkender..";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du er sortlistet eller er ikke hvidlistet af denne partner.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Forbindelse afbrudt, fordi partneren er på din sortliste eller ikke på din hvidliste.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Forbindelse afbrudt pga. for mange ugyldige login-forsøg. Du kan prøve igen om %1% sekunder.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denne partner accepterer ikke indgående forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denne partner accepterer ingen indgående LAN forbindelser!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Godkendelse annulleret";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Godkendelse mislykkedes";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Godkendelse afvist";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Opretter forbindelse..";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Du er midlertidigt blokeret. Prøv igen om lidt.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Tilslutter partner..";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Opretter forbindelse til KeepAlive-server..";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverer TeamViewer..";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Opretter forbindelse til partner …";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sikker session aktiveret. Al datatrafik er krypteret.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Indgående forbindelse ..";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatible TeamViewer-versioner";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Du forsøger at oprette forbindelse til en mobilenhed ved hjælp af en udløbet prøveversion for support til mobilenheder.\n\nFor at få adgang til mobilenheder skal du købe tilføjelsesprogrammet for support til mobile enheder eller opgradere din licens.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Ekstern forbindelse (udgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Venter på forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Brug venligst TeamViewer-appen for at deltage i dette møde. Tryk på \"Deltag\" for at fortsætte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Din prøvelicens er udløbet. Køb en licens for at fortsætte med at bruge TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Forbindelse blokeret.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Forbindelse ikke autoriseret. Kontakt venligst din administrator.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner kunne ikke kontaktes ved den givne netværks addresse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Kontrol-ID ikke fundet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner accepter ikke forbindelser.\r\nPartnerens sikkerhedsniveau accepterer ikke indgående forbindelser, når forbindelsesdialogen er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse_TIME_P1" = "You established and aborted connections too frequently.\r\nPlease wait %1% seconds before the next connection.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Du oprettede og afbrød forbindelserne for ofte. Vent et øjeblik, inden næste forbindelse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Denne enhed er blokeret af en udløbet prøvelicens. Køb en licens for at fortsætte med at bruge TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alle routere for gratisversionen er p.t. i brug, forsøg igen senere.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "KOMMERCIEL BRUG REGISTRERET\r\n\r\nDenne software ser ud til at blive brugt i et kommercielt miljø. Bemærk, at den gratis version kun må bruges til personlig brug.\r\n\r\nHvis du allerede har en kommerciel licens, skal du logge ind på din konto og sikre dig, at din licens er aktiveret.\r\n\r\nFor at starte en ny session skal du logge på eller oprette en kommerciel licens.\r\n\r\nSe vores websted for yderligere information.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Det TeamViewer-ID %1%, du har indtastet, findes ikke.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Denne session er allerede startet af en anden bruger.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Din aktuelle licens er ikke kompatibel med din partners TeamViewer-version. Du er nødt til at opdatere din licens til den aktuelle version.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Denne session er allerede startet af en anden bruger.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partneren er ikke tilsluttet til TeamViewer-serveren.\r\nPartneren kan kun kontaktes, når forbindelsen til TeamViewer-serveren er oprettet. Kontrollér, om partnerens forbindelsesdialog er åben.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Enten er din partner ikke forbundet til internettet eller din partners TeamViewer kører ikke endnu.\r\nBed din partner om at tjekke hans/hendes internetforbindelse eller starte TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer-timeout på partnercomputer.\r\n\r\nPartnerens forbindelse til TeamViewer-serveren er blevet stoppet p.g.a. timeout i TeamViewer Free.\r\nDen licenserede TeamViewer-version tillader ubegrænset timeout, se TeamViewers-website for yderligere oplysninger.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Den konto, du opretter forbindelse til, er blokeret. Enten skal du eller din partner bruge en gyldig licens for at kunne etablere denne forbindelse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Din faktura er forfalden. Betal din faktura for at fortsætte med at bruge TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kører ikke på partnercomputer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Mødet, som du forsøger at deltage i, er ikke kompatibelt med din version. Besøg venligst http://go.teamviewer.com/ for at deltage i dette møde.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Det møde, du prøver at deltage i, er inkompatibelt med din TeamViewer-version.\r\nBrug TeamViewer QuickJoin i stedet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Dette møde har allerede været afholdt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Møde-ID %1% kunne ikke findes.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Partneren understøtter ikke forbindelser via kontrolfiler, opdater partnerens TeamViewer-version.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Desværre; alle demo-computere er i brug i øjeblikket. Prøv igen senere!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Destinations serveren er utilgængelig.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Din partners prøvelicens er udløbet. Enten skal du eller din partner have en gyldig licens for at kunne etablere denne forbindelse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Nægtet adgang til HurtigTilslutning. Årsag: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Der kunne ikke skabes forbindelse. Linket er ugyldigt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Der kunne ikke skabes forbindelse. Linket er udløbet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Der kunne ikke skabes forbindelse. De interne servere er ikke tilgængelige.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Ukendt";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "En Remote Access-forbindelse kan kun etableres til en computer med licens. Tilføj computeren til dine computere og kontakter og start forbindelsen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Sessionen er allerede lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Sessionskoden er udløbet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Sessionsgrænsen er nået";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse.\r\n\r\nDet maksimale antal af igangværende TeamViewer-sessioner er nået. Vent, indtil nogle sessioner er lukket, eller udvid antal sessionskanaler.\r\n\r\nDu kan straks anvende ekstra kanaler, når du har afgivet ordren.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse, da din licens bruges på en anden computer i øjeblikket. Derfor er kanalen til virksomhedens licens allerede i brug. Vent, indtil den anden session er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Forbindelsen er blokeret efter timeout.\r\n\r\nDin licens begrænser den maksimale varighed af en session til en partner. Hvis der tilsluttes straks igen, bliver forbindelsen blokeret. Prøv igen senere, eller opgradér din licens.\r\n\r\nForbindelser til denne partner vil blive blokeret indtil %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Årsag ukendt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Ukendt session";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "En konto med en forfalden faktura er for nylig blevet brugt på denne enhed. Betal fakturaen for at fortsætte med at bruge TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Servergodkendelse mislykkedes.\r\n\r\nKontrollér serveradgangskode i TeamViewer-indstillinger.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Der er allerede en forbindelse til denne enhed.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kunne ikke oprette forbindelse til partner.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Ikke klar. Kontrollér forbindelse";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Kun LAN-forbindelser er mulige";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar til at oprette forbindelse (sikker forbindelse)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Anmoder om rute..";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Sætter sikker forbindelse op ..";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Sessionen med %1% er afsluttet (%2%)";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sessionen med %1% er afsluttet";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-session har fået timeout og vil blive lukket.";
"IDS_STATUS_WAIT_FOR_APPROVAL" = "Waiting for approval...";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Afventer godkendelse";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dage tilbage";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*udløbet*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Forbindelsen blev afbrudt, da din partner ikke bekræftede UAC-anmodningen.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Ude af stand til at forbinde";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "TeamViewer-afinstallation i gang";
"IDS_UPDATE" = "Opdatering";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Din partner understøtter ikke VPN-forbindelse. Vælg \"Fjernstyring\", og prøv igen.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Indtast Windows-indstillinger for den computer, du vil logge på (kun administratorkonti tilladt).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har deaktiveret Windows-login. Hvis du vil bruge det, så anmod partneren om at aktivere det igen (Ekstra -> Indstillinger -> Sikkerhed).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Indtast Windows-adgangsindstillinger for den computer, du vil logge på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Din partners TeamViewer-version understøtter ikke Windows-login. Anmod ham/hende om at opgradere, hvis du ønsker at bruge denne funktion.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows-adgangskode";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows-brugernavn:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Der kræves et Windows-login-navn!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Af sikkerhedsårsager skal Windows-adgangskoden for TeamViewer være mindst %1%tegn lang.";
